Chuck Paradi$e feat. Baby Jay - Ain't No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuck Paradi$e feat. Baby Jay - Ain't No Time




Ain't No Time
J'ai Pas Le Temps
I dont got time for the games
J'ai pas le temps pour tes jeux
I dont got time for no lames
J'ai pas le temps pour les nulles
Thinkin you ns the same
Tu crois qu'on est pareils
You was the one to blame
C'est toi qu'il faut blâmer
Got me fked up feeling this way
Tu me rends fou, à cause de toi je me sens comme ça
I get the money so stay in ya lane
Je ramasse l'argent alors reste à ta place
I gotta hop on the jet or the plane
Je dois sauter dans le jet ou l'avion
Gettin that paper was always my main
Ramasser la monnaie a toujours été mon but
Ain't chasing no na thats never my thing
Je cours pas après les meufs, c'est pas mon truc
I dont got time for the games
J'ai pas le temps pour tes jeux
I dont got time for no lames
J'ai pas le temps pour les nulles
Thinkin you ns the same
Tu crois qu'on est pareils
You was the one to blame
C'est toi qu'il faut blâmer
Got me fked up feeling this way
Tu me rends fou, à cause de toi je me sens comme ça
I get the money so stay in ya lane
Je ramasse l'argent alors reste à ta place
I gotta hop on the jet or the plane
Je dois sauter dans le jet ou l'avion
Gettin that paper was always my main
Ramasser la monnaie a toujours été mon but
I look at my watch, (I'm checking the clock)
Je regarde ma montre, (je vérifie l'heure)
I don't see the time for games
J'ai pas le temps pour tes jeux
U ns be playin like neverland ranch
Tu joues comme si on était au ranch de Neverland
I be in the line at chase (runnin it up)
Moi je fais la queue à la banque (pour déposer)
I run up the bank to keep the sh*t frank
Je braque la banque pour garder les choses claires
I'm drippin like fisherman droppin the bait
Je brille comme un pêcheur qui lance son appât
We drownin in money but too up to sink
On se noie sous l'argent mais on est trop haut pour couler
Shout to the Dunbar Shout to the Brinks
Big up à Dunbar, big up à Brinks
Too much in ya feelings
Trop d'émotions
Told u before no time for the dumb sh*t
Je te l'ai déjà dit, pas le temps pour les conneries
I'm rappin my a off in public
Je rappe comme un fou en public
Take ya 2 cents like a push and shove it
Prends tes deux centimes et garde-les pour toi
Stuck on my grind (B*tch)
Concentré sur mon grind (Salope)
You can't get me off less u Johnnie Cochran
Tu peux pas m'arrêter à moins d'être Johnnie Cochran
Back in my bag I leave you no options
De retour dans le game, je te laisse aucune option
This sh*t 2 Easy like Straight Outta Compton
C'est trop facile comme Straight Outta Compton
Go head and bark (Go head and bark)
Vas-y aboie (Vas-y aboie)
Go head and start (Go head and start)
Vas-y commence (Vas-y commence)
Catch u after dark I'm lettin it spark like
Je te rattrape après la tombée de la nuit, je vais tout faire exploser comme à
Sunset Park (Boom Boom Boom!)
Sunset Park (Boum Boum Boum!)
Just get out the way (Whoo whoooo)
Dégage juste de mon chemin (Whoo whoooo)
I hit the trap got trapped in the maze
J'ai touché le pactole, je me suis retrouvé piégé dans le labyrinthe
Rolled up the bali got slapped with the haze
J'ai roulé le bédo, j'ai été frappé par la fumée
Thought I was sober but that was a phase
Je pensais être sobre mais c'était qu'une phase
I dont got time for the games
J'ai pas le temps pour tes jeux
I dont got time for no lames
J'ai pas le temps pour les nulles
Thinkin you ns the same
Tu crois qu'on est pareils
You was the one to blame
C'est toi qu'il faut blâmer
Got me fked up feeling this way
Tu me rends fou, à cause de toi je me sens comme ça
I get the money so stay in ya lane
Je ramasse l'argent alors reste à ta place
I gotta hop on the jet or the plane
Je dois sauter dans le jet ou l'avion
Gettin that paper was always my main
Ramasser la monnaie a toujours été mon but
Ain't chasing no na thats never my thing
Je cours pas après les meufs, c'est pas mon truc
I dont got time for the games
J'ai pas le temps pour tes jeux
I dont got time for no lames
J'ai pas le temps pour les nulles
Thinkin you ns the same
Tu crois qu'on est pareils
You was the one to blame
C'est toi qu'il faut blâmer
Got me fked up feeling this way
Tu me rends fou, à cause de toi je me sens comme ça
I get the money so stay in ya lane
Je ramasse l'argent alors reste à ta place
I gotta hop on the jet or the plane
Je dois sauter dans le jet ou l'avion
Gettin that paper was always my main
Ramasser la monnaie a toujours été mon but
Dropped like a pill, jotting these skills
Je débarque comme une bombe, enchaînant les rimes
My flow is sick, her style is Ill
Mon flow est d'enfer, son style est mortel
Cut me a check, write me a deal
File-moi un chèque, signe-moi un contrat
Cop me a coupe, house on the hills
Achète-moi un coupé, une maison sur les hauteurs
Fish in the lake, court in the yard
Un lac pour pêcher, un terrain de basket dans le jardin
Bank fulla commas, shirt Goyard
Un compte en banque rempli de zéros, un t-shirt Goyard
I ain't got time for no cheap talk
J'ai pas le temps pour les paroles en l'air
I'm on my grind and I go hard
Je suis à fond et je fonce
Temps on the car, jets at the port
Jantes chromées sur la voiture, jets privés au port
Walkin red carpet Im fresh outta Newark
Je marche sur le tapis rouge, tout droit sorti de Newark
Steak on my fork champagne in my glass
Steak dans mon assiette, champagne dans mon verre
Statues of me with my name in the grass
Des statues à mon effigie avec mon nom gravé dans l'herbe
Smellin like Moolah keep 3 shooters
Je sens bon l'argent, j'ai 3 gardes du corps
Bank fulla commas jeans Goyard
Un compte en banque rempli de zéros, un jean Goyard
I ain't got time for no cheap talk
J'ai pas le temps pour les paroles en l'air
I'm on my grind and I go off (B*tch)
Je suis à fond et je pète les plombs (Salope)
I gotta get this cash
Je dois récupérer ce cash
Ima blow it fast
Je vais le claquer vite
I gotta get this cash
Je dois récupérer ce cash
Ima blow it fast
Je vais le claquer vite
I gotta get this cash
Je dois récupérer ce cash
Ima blow it fast
Je vais le claquer vite
I gotta get this cash
Je dois récupérer ce cash
Ima blow it fast
Je vais le claquer vite





Writer(s): Tim Benifield


Attention! Feel free to leave feedback.