QuickDraw - Chuck Paradi$etranslation in French




QuickDraw
Dégaine Rapide
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
I'm Marvin the Martian with Chucky
Je suis Marvin le Martien avec Chucky
Mixed with a little bit of Jigsaw
Mélangé avec un peu de Jigsaw
Pack in the stash
Planquée dans la réserve
Strap on the dash
Attachée sur le tableau de bord
Get lapped like the flash
Doublée comme l'éclair
B*tch, im back on yo a (Aye)
Salope, je suis de retour sur tes terres (Ouais)
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
I'm Marvin the Martian with Chucky
Je suis Marvin le Martien avec Chucky
Mixed with a little bit of Jigsaw
Mélangé avec un peu de Jigsaw
Pack in the stash
Planquée dans la réserve
Strap on the dash
Attachée sur le tableau de bord
Get lapped like the flash
Doublée comme l'éclair
B*tch, im back on yo a (Aye)
Salope, je suis de retour sur tes terres (Ouais)
I'm quick with QuickDraw
Je suis rapide à dégainer
Shoot blow ya lips off
Je tire, je t'explose les lèvres
I don't bully don't pick on
Je n'intimide pas, je ne cherche pas la bagarre
But u can get Picked off
Mais tu peux te faire descendre
Shine like a b*tch new lip gloss
Brille comme un nouveau gloss à lèvres de pétasse
Still hustling like Rick Ross
Je charbonne toujours comme Rick Ross
U a lil pup Im big dog
T'es une petite chienne, moi je suis un gros chien
U can get smoked like menthol
Tu peux te faire fumer comme une menthol
No favors to hand you
Pas de faveurs à te faire
Really ain't sh*t i can't handle
Il n'y a vraiment rien que je ne puisse gérer
No cake and it ain't ya birthday
Pas de gâteau et ce n'est pas ton anniversaire
But ima blow out ya candle (pfft)
Mais je vais souffler ta bougie (pfft)
Clip on my hip like I'm Rambo
Chargeur sur ma hanche comme Rambo
Eatin some chicken at Nandos
Je mange du poulet chez Nando's
Me and my b*tch went commando
Moi et ma meuf on était à poil
Got her legs up like a Lambo
Elle avait les jambes en l'air comme une Lambo
Keep ya 2 cents to ya self
Garde tes deux sous pour toi
I always been bout a dollar
J'ai toujours été question de dollars
No i don't f*ck with the help
Non, je ne baise pas avec les aides
And no I don't talk to blue collar
Et non, je ne parle pas aux cols bleus
I'm on to way to the commas
Je suis en route vers les virgules
I'm on my way to accomplish
Je suis en route pour accomplir
Stand in the face of adversity
Je me tiens face à l'adversité
And bomb on that b*tch like Osama (Yeah)
Et je bombarde cette salope comme Oussama (Ouais)
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
I'm Marvin the Martian with Chucky
Je suis Marvin le Martien avec Chucky
Mixed with a little bit of Jigsaw
Mélangé avec un peu de Jigsaw
Pack in the stash
Planquée dans la réserve
Strap on the dash
Attachée sur le tableau de bord
Get lapped like the flash
Doublée comme l'éclair
B*tch, im back on yo a (Aye)
Salope, je suis de retour sur tes terres (Ouais)
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
Hit em with the QuickDraw
Je te dégaine vite fait
I'm Marvin the Martian with Chucky
Je suis Marvin le Martien avec Chucky
Mixed with a little bit of Jigsaw
Mélangé avec un peu de Jigsaw
Pack in the stash
Planquée dans la réserve
Strap on the dash
Attachée sur le tableau de bord
Get lapped like the flash
Doublée comme l'éclair
B*tch, im back on yo a (Aye)
Salope, je suis de retour sur tes terres (Ouais)




Writer(s): Tim Benifield
Chuck Paradi$e - Stealth Kill
Album Stealth Kill
date of release
14-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.