Lyrics and translation Chuck Prophet - A Woman's Voice

A Woman's Voice

A woman's voice can drug you
It happens all the time
You start up down the middle
End up parted on the side

Yes, a woman's voice will drug you
And lead you all around
Way down, past the bus station
Where nobody should be hangin' around

Oh, sweet baby, stay right where you are
I just wanna get up and turn on the light
What's so great about the dark?

Woman's voice can drug you
She'll be lookin' for the chance
If you're lucky she might roll you like duct tape
You'll be entwined in a modern dance

Yeah, a woman's voice can drug you
Till you cannot feel your legs
Every syllable's like an ocean
Every word a frozen lake

Oh, sweet darlin', you [Incomprehensible]
Soon, we'll both be eatin' cake
You let me know when enough is enough
When enough is enough

A woman's voice can drug you
Like an AM radio
Yeah, like a motorcycle preacher
Like a Sunday far from home

Yes, a woman's voice can drug you
Through a red light in the rain
From the top of De Longpre Avenue
To the bottom of the drain, okay

Oh, sweet baby, stay right where you are
I just wanna get up and turn on the light
What's so great about the dark?
What's so great about the dark?

A woman's voice can drug you
And all your circuits gonna harm
You'll put on that stupid cape and smile
Fly straight into the sun

Yes, a woman's voice can drug you
So spend it while you can
Yeah, you may not believe me
But she used to call me senator

Just like Joan Crawford
She let me know who was the man

Oh, a woman's voice can drug you
Right up off your feet, it's glorious
Your wait just could be right over
Alright son, you go ahead and grab a seat

A woman's voice can drug you

Женский голос

Женский голос может одурманить тебя,
Это случается постоянно.
Ты начинаешь посередине,
А заканчиваешь на обочине.

Да, женский голос одурманит тебя
И поведёт тебя повсюду,
Далеко вниз, мимо автовокзала,
Где никому не следует слоняться.

О, милая, оставайся там, где ты есть,
Я просто хочу встать и включить свет.
Что такого прекрасного в темноте?

Женский голос может одурманить тебя,
Она будет искать шанс.
Если тебе повезёт, она свернёт тебя, как скотч,
Ты будешь опутан в современном танце.

Да, женский голос может одурманить тебя
Так, что ты не чувствуешь своих ног.
Каждый слог как океан,
Каждое слово — замерзшее озеро.

О, милая, ты [Неразборчиво]
Скоро мы оба будем есть торт.
Дай мне знать, когда будет достаточно,
Когда будет достаточно.

Женский голос может одурманить тебя,
Как AM-радио,
Да, как проповедник на мотоцикле,
Как воскресенье вдали от дома.

Да, женский голос может одурманить тебя
На красный свет под дождём,
С вершины Де Лонгпре Авеню
До самого дна, ладно.

О, милая, оставайся там, где ты есть,
Я просто хочу встать и включить свет.
Что такого прекрасного в темноте?
Что такого прекрасного в темноте?

Женский голос может одурманить тебя,
И все твои цепи повредятся.
Ты наденешь эту глупую накидку и улыбнёшься,
Полетишь прямо на солнце.

Да, женский голос может одурманить тебя,
Так что трать его, пока можешь.
Да, ты можешь мне не верить,
Но она раньше называла меня сенатором.

Прямо как Джоан Кроуфорд,
Она дала мне понять, кто здесь мужчина.

О, женский голос может одурманить тебя,
Сбить с ног, это великолепно.
Твоё ожидание может вот-вот закончиться,
Хорошо, сынок, садись.

Женский голос может одурманить тебя.