Lyrics and translation Chuck Prophet - I Can Feel Your Heartbeat

I Can Feel Your Heartbeat

Werewolves howl, vampires bite
Why'd I let you out of my sight
You shouldn't leave me here
All alone in your gloom

Too much time, nothing to do
All that I can feel, your heart beat
Heart beat

All alone in a crowded room
Feels like hard time in a padded [Incomprehensible]
I'm losing ground with every move I make
If I could just sit still, maybe, I wouldn't break

Oh, I can feel your heart beat
Yes, I can feel your heart beat

You're leaking from the corner of your eye
In your ache, too dark to ever dry

Oh, I can feel your heart beat
I can feel your heart beat

Falling around, falling around
Falling in and full of life

Я чувствую твое сердцебиение

Волки воют, вампиры кусают,
Зачем я отпустил тебя из виду?
Тебе не следовало оставлять меня здесь,
Совсем одного в твоей тоске.

Слишком много времени, нечего делать,
Всё, что я чувствую – твое сердцебиение,
Сердцебиение.

Совсем один в переполненной комнате,
Как будто заключенный в мягких стенах.
Я теряю опору с каждым своим движением,
Если бы я мог просто сидеть неподвижно, может быть, я бы не сломался.

О, я чувствую твое сердцебиение,
Да, я чувствую твое сердцебиение.

Ты плачешь украдкой,
В своей боли, слишком темной, чтобы когда-либо высохнуть.

О, я чувствую твое сердцебиение,
Я чувствую твое сердцебиение.

Кружусь, кружусь,
Падаю внутрь и полон жизни.