Chuck Ragan - Come Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuck Ragan - Come Around




Come Around
Вернись
Come on brother take a ride with me
Ну же, сестра, прокатись со мной,
Something's gotta give between us ya see
Что-то должно измениться между нами, понимаешь,
Either way we'll speak or fight it on out
Так или иначе, мы поговорим или выясним всё,
Yeah 'cause this old blood
Ведь эта старая кровь
Runs far from thin
Далеко не разжижена,
Thicker than the water we're drowning in
Гуще воды, в которой мы тонем.
There's room for two here to swing
Здесь есть место для двоих, чтобы размахнуться
Or bury old blades
Или закопать старые клинки.
Come on a come around
Давай, вернись,
Let's come around
Давай вернёмся,
I don't care what was said or done
Мне всё равно, что было сказано или сделано,
No time to mind who was cut or spun
Не время думать, кто был ранен или обманут,
Take it out any way you wanna let go
Выпусти это наружу, как хочешь, отпусти,
Yeah cause This old blood runs far from thin
Ведь эта старая кровь далеко не разжижена,
Thicker than the water we grew up in
Гуще воды, в которой мы выросли.
Man to man we were brothers
Мы были братьями и сестрами
Before we were friends
Ещё до того, как стали друзьями.
Come on a come around
Давай, вернись,
Now come around
Теперь вернись,
Just come around
Просто вернись.
Yeah when days are too numbered for war
Когда дней слишком мало для войны,
Come on brother (x3)
Ну же, сестра (x3)
(Do you remember)
(Ты помнишь?)
We were all for one for law and man
Мы все были за одного, за закон и человека,
Come on brother (x3)
Ну же, сестра (x3)
(Do you remember)
(Ты помнишь?)
When we rode out right through thick and thin
Когда мы проезжали сквозь все невзгоды,
Come on brother take a ride with me
Ну же, сестра, прокатись со мной,
Something's gotta give between us ya see
Что-то должно измениться между нами, понимаешь,
Either way we'll speak or fight it on out
Так или иначе, мы поговорим или выясним всё,
Well if you gotta go and
Ну, если тебе нужно уйти и
Go and take your swing
Уйти и размахнуться,
I can't say I wouldn't do the same
Не могу сказать, что я бы не сделал(а) того же,
But we should just shake and embrace
Но мы должны просто пожать друг другу руки и обняться,
Till We're underground
Пока мы не окажемся под землёй.
Come on a come around
Давай, вернись,
Now come around
Теперь вернись,
Let's come around
Давай вернёмся,
Yeah when days are too numbered for war
Когда дней слишком мало для войны,
Come on brother (x3)
Ну же, сестра (x3)
(Do you remember)
(Ты помнишь?)
We were all for one for law and man
Мы все были за одного, за закон и человека,
Come on brother (x3)
Ну же, сестра (x3)
When we rode it out right and never looked back
Когда мы проехали всё до конца и никогда не оглядывались
Again (x5)
Назад (x5)
When we rode it out right and we never looked back
Когда мы проехали всё до конца и никогда не оглядывались назад,
Do you remember(x 6)
Ты помнишь? (x 6)
Till we rode it our right and we never looked back
Пока мы не проехали всё до конца и никогда не оглядывались назад,
Do you remember
Ты помнишь?





Writer(s): CHARLES ALLEN RAGAN


Attention! Feel free to leave feedback.