Get Em All Home - Chuck Ragan translation in German

Get Em All Home

Put me on a ship, put me on a plain
'Cause lord, I'm on my way to the land of the lost and insane
Well i don't know my way, but I will know my cause
All I can do is pray that the world will see what this war cost

And I'm on my way
Feet don't fail me now
'Cause my brothers lay
In the dirt all around
Get em all home

Ain't no sense in crying, maybe in dying
Cause hell on earth has a way of finding the weakness in town
Gotta keep this head high, gotta fight a good fight

Even when i lay low in the night to find rest the last minutes of light/life (?)

And I'm on my way
Feet don't fail me now
'Cause my brothers lay
In the dirt all around

God rest these souls
Get this one home
Where the sun sets slow
And the ocean is calm
Get em all home

Get em all home (repeat)

Hol Sie Alle Heim

Setz mich auf ein Schiff, setz mich in ein Flugzeug
Denn Herr, ich bin auf dem Weg ins Land der Verlorenen und Verrückten
Nun, ich kenne meinen Weg nicht, aber ich werde meine Sache kennen
Alles, was ich tun kann, ist zu beten, dass die Welt sieht, was dieser Krieg gekostet hat

Und ich bin auf meinem Weg
Füße, lasst mich jetzt nicht im Stich
Denn meine Brüder liegen
Überall im Dreck
Hol sie alle heim

Es hat keinen Sinn zu weinen, vielleicht im Sterben
Denn die Hölle auf Erden hat eine Art, die Schwäche hier aufzuspüren
Muss den Kopf hochhalten, muss einen guten Kampf kämpfen

Selbst wenn ich mich nachts ducke, um Ruhe zu finden in den letzten Minuten des Lichts/Lebens (?)

Und ich bin auf meinem Weg
Füße, lasst mich jetzt nicht im Stich
Denn meine Brüder liegen
Überall im Dreck

Gott gebe diesen Seelen Ruhe
Hol diesen einen heim
Wo die Sonne langsam untergeht
Und der Ozean ruhig ist
Hol sie alle heim

Hol sie alle heim (Wiederholung)