Lyrics and translation Chuck Strangers feat. Issa Gold - Peaceful

Peaceful

So much to enjoy when things are peaceful
Life takes on new meaning

Young, black, handsome, tryna survive
Only worry 'bout mine
Friends come and go, casualties of the crime
I got dollars on my mind
Broke, hungry, and crime
Yo we juggin' out of hunger 'bout to cross that line
Yo we runnin' out of options, it's about that time
I slick ball on niggas bro
I rock my Gucci belt to Trader Joe's
Fake ass smiles and white folks they got it, kudos
San Diego with some cougar bitches down at Jimmy O's
They impressed with my gold fronts
Unless we talking pussy, my heart really give no fucks
Cause I know that I can bone
I called the iso on the friend zone
And besides, I'm from the 34th side of things
And Flatbush niggas be knowing that they kings
(What they be doing?)
Eating calamari, play Atari, ride Ferrari
All for my hobby, just rhyming in my building lobby

Human dichotomy, two men sit inside of me
A flower see the industries and grown up out the concrete
Waking up to sirens, trying to dodge confinement
The clips of me while grinding, the [?] of consignment
Went to gripping heat to awards up on the mantle piece
Committing petty robberies, my [?] beside of me
Police tryna cuff the king, I *skrr* but scuff my wallabies
Had to take a plea for three years to dodge the felony
Went from eating Top Ramen noodles in the backyard
To giving mental gifts to the people, conscience stand tall
Coupe zoomin' down the Bearizona like a NASCAR
Spreading to the veins of the youth like we cancer
Somewhere in Japan with a dime piece
Sushi with the sake, the brain was kamikaze
[?] my style B
[?] of convicts
We ain't committing crimes man, man they show me how to grind
[?] pour his fine wine, Chinese for the fine dime
Chicken wings and wontons are crucial when you're getting high
[?] nigga never called the cops
OGs that was on the block was the neighborhood watch
Henny with the soda pop
See impalas, bending blocks
Watching as we work the clock, hoping they could get a drop
Never cause we keep incognito and that's inshallah
Sallallahu alayhi wa sallam

Yeah, nigga
Sallallahu alayhi wa sallam
Yeah, nigga
Sallallahu alayhi wa sallam

Paisible

Tant de choses à apprécier quand les choses sont paisibles,
La vie prend un nouveau sens.

Jeune, noir, beau, j'essaie de survivre,
Je ne me soucie que des miens.
Les amis vont et viennent, victimes de la criminalité,
J'ai des dollars en tête.
Fauché, affamé et la criminalité,
Yo on se débrouille par faim, on est sur le point de franchir cette ligne,
Yo on est à court d'options, il est temps.
Je roule sur les mecs, ma belle,
Je porte ma ceinture Gucci chez Trader Joe's.
Des faux sourires et des Blancs, ils l'ont, bravo.
San Diego avec des cougars chez Jimmy O's.
Elles sont impressionnées par mes dents en or,
À moins qu'on parle de chatte, mon cœur s'en fout vraiment.
Parce que je sais que je peux la mettre,
J'ai mis la friend zone en quarantaine.
Et puis, je viens du 34ème côté des choses,
Et les mecs de Flatbush savent qu'ils sont rois.
(Qu'est-ce qu'ils font ?)
Manger des calamars, jouer à Atari, conduire des Ferrari,
Tout ça pour mon plaisir, je rappe dans le hall de mon immeuble.

Dualité humaine, deux hommes vivent en moi,
Une fleur voit les industries et a grandi sur le béton.
Se réveiller avec les sirènes, essayant d'échapper à l'enfermement,
Les images de moi en train de charbonner, la [?] de la consigne.
Je suis passé des armes à feu aux récompenses sur la cheminée,
Commettant des petits vols, mon [?] à mes côtés.
La police essaye d'arrêter le roi, je *skrr* mais j'érafle mes Wallabees.
J'ai dû plaider coupable pour trois ans pour éviter la prison.
Je suis passé de manger des nouilles Top Ramen dans le jardin
À offrir des cadeaux mentaux aux gens, la conscience bien droite.
Le coupé dévale Bearizona comme une NASCAR,
Se propageant dans les veines de la jeunesse comme un cancer.
Quelque part au Japon avec une bombe,
Des sushis avec du saké, le cerveau était kamikaze.
[?] mon style B,
[?] des condamnés.
On ne commet pas de crimes, mec, on me montre comment charbonner.
[?] verse son bon vin, du chinois pour la belle.
Ailes de poulet et wontons sont cruciaux quand tu planes,
[?] le négro n'a jamais appelé les flics.
Les OG qui étaient dans le quartier, c'était la surveillance de quartier.
Hennessy avec du soda,
On voit des Impalas, qui font crisser leurs pneus,
Qui nous regardent travailler, espérant avoir leur part.
Jamais parce qu'on reste incognito et c'est inch'Allah.
Sallallahu alayhi wa sallam.

Ouais, ma belle.
Sallallahu alayhi wa sallam.
Ouais, ma belle.
Sallallahu alayhi wa sallam.