Chuck Willis - Hang Up My Rock and Roll Shoes - translation of the lyrics into French
Chuck Willis Hang Up My Rock and Roll Shoes

Chuck Willis - Hang Up My Rock and Roll Shoes

Lyrics and translation Chuck Willis - Hang Up My Rock and Roll Shoes




Hang Up My Rock and Roll Shoes
Accroche mes chaussures de rock and roll
Shoop-bop, shoop-bop
Chou-bap, chou-bap
Shoop-bop, shoop-bop
Chou-bap, chou-bap
My mama told me she didn′t like that rock and roll
Ma mère m'a dit qu'elle n'aimait pas le rock and roll
I said, "Please, mama, please, mama
J'ai dit, "S'il te plaît, maman, s'il te plaît, maman
You just don't know I don′t want
Tu ne sais pas ce que je ne veux pas
(Shoop-bop, shoop-bop)"
(Chou-bap, chou-bap)"
"Hang up my rock and roll shoes
"Accroche mes chaussures de rock and roll
You know I get that feelin'
Tu sais que j'ai cette sensation
Every time I hear those blues
Chaque fois que j'entends ce blues
(Shoop-bop, shoop-bop)"
(Chou-bap, chou-bap)"
That music's got a beat that will keep you alive
Cette musique a le rythme qui te fait vivre
The kids are rock and rollin′ from 8 to 25
Les enfants font du rock and roll de 8 à 25 ans
I don′t want
Je ne veux pas
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Hang up my rock and roll shoes
Accroche mes chaussures de rock and roll
Because I get that feelin'
Parce que j'ai cette sensation
Every time I hear those blues
Chaque fois que j'entends ce blues
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Yes, I will do my homework
Oui, je ferai mes devoirs
Clean the yard every day
Je nettoierai la cour tous les jours
Yes, I will wipe those dishes
Oui, j'essuierai cette vaisselle
I′ll do anything you say
Je ferai tout ce que tu diras
They say that rock and roll will soon fade away
Ils disent que le rock and roll va bientôt disparaître
No matter what they say, rock and roll is here to stay
Peu importe ce qu'ils disent, le rock and roll est là pour rester
I don't want
Je ne veux pas
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Hang up my rock and roll shoes
Accroche mes chaussures de rock and roll
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Because my feet start movin′
Parce que mes pieds commencent à bouger
Every time I hear those blues
Chaque fois que j'entends ce blues
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Let's rock
Faisons du rock
Let′s roll
Faisons rouler
They say that rock and roll will soon fade away
Ils disent que le rock and roll va bientôt disparaître
No matter what they say, rock and roll is here to stay
Peu importe ce qu'ils disent, le rock and roll est là pour rester
I don't want
Je ne veux pas
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Hang up my rock and roll shoes
Accroche mes chaussures de rock and roll
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Because I get that feelin'
Parce que j'ai cette sensation
Every time I hear those blues
Chaque fois que j'entends ce blues
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
Because my feet start movin′
Parce que mes pieds commencent à bouger
Every time I hear those blues
Chaque fois que j'entends ce blues
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)
(Shoop-bop, shoop-bop)
(Chou-bap, chou-bap)




Writer(s): Chuck Willis
Chuck Willis - The Isley Brothers & the Early Sounds of Soul
Album
The Isley Brothers & the Early Sounds of Soul

1 Gypsy Love Song
2 Charlie Brown
3 Poison Ivy
4 What'd I Say, Pts. 1 & 2
5 St. Louis Blues
6 When the Saints Go Marching In
7 Shout
8 I Cried a Tear
9 This Magic Moment
10 Respectable
11 Dance With Me
12 A Lover's Question
13 Mr. Lee
14 The Night Time Is the Right Time
15 Young Blood
16 How Deep Is the Ocean
17 Lonely Teardrops
18 Not One Minute More
19 That Lucky Old Sun
20 Turn to Me
21 Saved
22 Along Came Jones
23 Shopping For Clothes
24 Betty and Dupree
25 I'm Gonna Knock On Your Door
26 Without a Song
27 Only Sixteen
28 Rock Around the Clock
29 Hang Up My Rock and Roll Shoes
30 Gee Whiz
31 Young Boy Blues
32 Long Lonely Nights
33 What Am I Livin' for?
34 Ring-A-Ling-A-Ling
35 Open Your Heart
36 Say You Love Me Too
Attention! Feel free to leave feedback.