Chuck - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuck - Shine




Shine
Brillant
They don't fit in the game, I just stand out
Ils ne rentrent pas dans le jeu, je me démarque
Pay your respect for the man, BOW
Faites preuve de respect pour l'homme, BOW
Get your wrist smashed to dust coming for a hand out
Faites vous briser le poignet jusqu'à la poussière en demandant un coup de main
It's all in the plan how
Tout est dans le plan comment
We will never stand down
Nous ne reculerons jamais
Go get everything we deserve and we can
Va chercher tout ce que nous méritons et nous pouvons
Cause I'm the man now
Parce que je suis l'homme maintenant
It's on to owning land in Japan, getting out of this damn town
C'est pour posséder des terres au Japon, sortir de cette fichue ville
Smoking gas, yeah like a damn pound
Fumer du gaz, ouais comme une foutue livre
That and the fans loud
Ça et les fans bruyants
Still making the fam proud
Toujours rendre la famille fière
Cause growing up, I seen a lot in the Field
Parce que j'ai grandi, j'en ai vu beaucoup dans le champ
But what it all comes down to is that you gotta keep it real
Mais ce qui compte c'est qu'il faut rester réel
So I give a fuck about a deal
Donc je m'en fiche d'un accord
And I'm not stopping 'till my pocket change is about a 'mill
Et je ne m'arrêterai pas tant que ma monnaie de poche ne sera pas d'environ un million
But the fakes tell me I gotta chill
Mais les faux me disent que je dois me calmer
Got that shit that'll have you kissing my fro down to my heels
J'ai ce truc qui va te faire embrasser mes dreadlocks jusqu'à mes talons
You'll know I loved you if you're down in my will
Tu sauras que je t'ai aimé si tu es dans mon testament
On the mic don't ask me to get down cause I will
Au micro ne me demande pas de descendre car je le ferai
Or half an ounce of that kill
Ou une demi-once de ce kill
I'm moving to making that shit that'll have you bouncing forreal
Je passe à la fabrication de ce truc qui va te faire rebondir pour de vrai
I miss the crowds it'll be in the thousands until
J'ai la nostalgie de la foule, elle sera de l'ordre des milliers jusqu'à ce que
Then
Alors
Writing down astounding sights with my steel pen
J'écris des vues étonnantes avec mon stylo en acier
Wack rappers I killed them
Les rappeurs nuls, je les ai tués
When I spilled gems
Quand j'ai déversé des gemmes
Sick with it like I spit and revealed flem
Malade de ça comme si j'avais craché et révélé du flegme
Still I'm here to heal man
Je suis toujours pour guérir l'homme
Sick with it like I spit and revealed flem
Malade de ça comme si j'avais craché et révélé du flegme
Still I'm here to heal man
Je suis toujours pour guérir l'homme





Writer(s): Wendy Carlos, Rachel Elkind


Attention! Feel free to leave feedback.