Chuckwavy feat. Fred Nice - Tapped Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuckwavy feat. Fred Nice - Tapped Out




Tapped Out
J'en ai assez
I'm through doin favors I'm through doin favors /
J'en ai assez de faire des faveurs, j'en ai assez de faire des faveurs /
When you gettin paper they turn into haters ...yeah
Quand tu as de l'argent, ils se transforment en ennemis... Ouais.
I'm through doin favors I'm through doin favors /
J'en ai assez de faire des faveurs, j'en ai assez de faire des faveurs /
When you gettin paper they turn into haters .yeah
Quand tu as de l'argent, ils se transforment en ennemis. Ouais.
I would call them shakers but I'll send em later .
Je les appellerais des secoueurs, mais je les enverrai plus tard.
I'm through doin favors I'm through doin favors .
J'en ai assez de faire des faveurs, j'en ai assez de faire des faveurs.
I would call them shakers but I'll send em later .
Je les appellerais des secoueurs, mais je les enverrai plus tard.
Tell them n____ I'm tapped out it's a bunch of shit I could rap bout
Dis-leur que j'en ai assez, c'est un tas de conneries que je pourrais rapper.
They mimicking my moves What is that bout
Ils imitent mes mouvements, c'est quoi ce bordel ?
N_____ see Wavy and they do Wavy like I got it mapped out
Ils voient Wavy et ils font du Wavy comme si je l'avais cartographié.
I'm through doin favors I want new neighbors I want new papers yeah
J'en ai assez de faire des faveurs, je veux de nouveaux voisins, je veux de nouveaux papiers, ouais.
I'm through wasting time I'm done
J'en ai assez de perdre mon temps, j'en ai fini.
Cutting hair I'm through doing tapers
Couper les cheveux, j'en ai assez de faire des dégradés.
I'm catching flights she catching
Je prends l'avion, elle attrape
Feelings you n____ catching my vapors
Des sentiments, vous me prenez mes vapeurs.
I got new problems I got old bud I need me new flavors
J'ai de nouveaux problèmes, j'ai du vieux pote, j'ai besoin de nouvelles saveurs.
I made a run I need me new lungs I just blew me a acre
J'ai fait un sprint, j'ai besoin de nouveaux poumons, je viens de me faire un hectare.
My name in the bright lights and billboards
Mon nom dans les lumières vives et les panneaux d'affichage.
I'm doing shit n____ would kill for
Je fais des choses pour lesquelles les gens tueraient.
I put less stock in popular opinion
J'accorde moins d'importance à l'opinion publique.
I got so much to live for cause all I got is me in the end yeah
J'ai tellement de choses à vivre, parce qu'au final, je n'ai que moi.
I had an epiphany sleeping on the
J'ai eu une révélation en dormant sur le
Sofa by the Twins I'm through doin favors
Canapé chez les Twins, j'en ai assez de faire des faveurs.
I'm through doin favors I'm through doin favors /
J'en ai assez de faire des faveurs, j'en ai assez de faire des faveurs /
When you gettin paper they turn into haters .yeah
Quand tu as de l'argent, ils se transforment en ennemis. Ouais.
I would call them takers but I'll send em later .
Je les appellerais des preneurs, mais je les enverrai plus tard.
I'm through doin favors I'm through doin favors .
J'en ai assez de faire des faveurs, j'en ai assez de faire des faveurs.
I would call them shakers but I'll send em later .
Je les appellerais des secoueurs, mais je les enverrai plus tard.
I remembered starving all month to the
Je me suis rappelé que j'avais faim pendant tout le mois, jusqu'à la
First hoe heart empty like the first show
Première meuf, le cœur vide comme le premier concert.
I severed ties with my lil feelings
J'ai rompu les liens avec mes petits sentiments.
(Cut em off) thanks to my first hoe
(Coupe-les) Grâce à ma première meuf.
She played it raw and I made it off but that shit hurt yo
Elle a joué brut et j'ai réussi, mais ça m'a fait mal, mec.
I made a few dollars n____ look bothered they ain't
J'ai fait quelques dollars, les mecs sont énervés, ils ne veulent pas
Wanna holla that shit fake I'm a tour the world off a mixtape
Me parler, c'est faux, je fais le tour du monde avec une mixtape.
I'm pick ya shorty out my teeth like (mmm) guess
Je te sors ta meuf de mes dents comme (mmm) devine
What I just ate It's Wavy time check the day date
Ce que j'ai mangé, c'est l'heure de Wavy, vérifie la date.
My money good yours a day late I'm getting doe no bunt cake
Mon argent est bon, le tien est en retard, j'ai du blé, pas de gâteau d'anniversaire.
My cup full my kidneys to I been sippin for a month strait like
Mon verre est plein, mes reins aussi, je bois sans arrêt depuis un mois, comme
Come on Wavy what they gon say like I ain't heard that shit before
Allez Wavy, que vont-ils dire, comme si je n'avais jamais entendu ça avant.
Like why would I hop in some beef when I'm eating like a herbivore
Comme pourquoi je me mettrais dans une embrouille alors que je mange comme un herbivore.
I'm slim and trim by the waist line scrape the plate don't waste mine
Je suis fin et bien coupé au niveau de la taille, racle l'assiette, ne gaspille pas la mienne.
Times was hard n_____ must of forgot
Les temps étaient durs, les mecs ont oublier.
Finessing them bags off Greyhound I'm through doin ...
J'arrache les sacs du Greyhound, j'en ai assez de...
You gettin paper they turn into haters
Tu as de l'argent, ils se transforment en ennemis.
I would call them takers but I'll send em later /
Je les appellerais des preneurs, mais je les enverrai plus tard /
Tell them n_____ I'm tapped out!
Dis-leur que j'en ai assez!





Writer(s): Fredrick Phillips, Chase Roussell


Attention! Feel free to leave feedback.