Lyrics and translation Chucky Blk - Late Summer

Late Summer

In the summertime of my life hope it never ends
I ain't doin shit but smoking weed and hanging with my friends
Damn, if i have to go right now
Praise jah cause we livin in the clouds

Never been a wall flower
I was only endless
A sentence that dripped with essence of living reckless
Chose the student debt cause I ain't living with my parents
Said fuck that, rather get drunk at the function
Forty in my hand and hoping shorty tryna fuck ya
Opting for the uber pool cause ain't got the bucks yet
Suddenly remembered bout her man so another bus alone again

Rappin like Thelonious
Drunk freestyles with the homie is
Closest thing to holiness
Still writing poetry
Still can't afford me the books in my syllabus
Still gotta lie to my folks bout the grades
Still turning essays late, professor mad in my face
Still ain't tryna hearing what they say

I don't even care about the papers cause I think I'd rather roll'em
You should come through when we smoking
Yo, I'm only here for the moment

In the summertime of my life hope it never ends
I ain't doin shit but smoking weed and hanging with my friends
Damn, if i have to go right now
Praise jah cause we livin in the clouds

Say one time one time for the riverside
Swear that imma live my whole life off the beans and rice
Right now I be broke as fuck and the rent due
One day rapping gon make sure that ain't an issue
Boy, I'm steady growing like the beans of the senzu

All of my niggas we staying infinite
Black boy voice breaks the time continuum
Doctor who that with the swag that conspicuous
Copped this shit a savers, really ain't a secret
Waking up my neighbors, cause we never sleeping
Times like this is just history in making
Got like fifty damn people in my place man
I ain't even mad cause i love to see their faces with cheer
Crazy how we prolly won't speak in five years

But for now only matters that we're here
But for now only matters that we're all here

Fin de l'été

Dans l'été de ma vie, j'espère qu'il ne finira jamais
Je ne fais rien d'autre que fumer de l'herbe et traîner avec mes amis
Merde, si je dois y aller maintenant
Loué soit Jah, car nous vivons dans les nuages

Je n'ai jamais été un mouton de panurge
Je n'étais que sans fin
Une phrase qui dégoulinait d'essence de vivre dangereusement
J'ai choisi la dette étudiante parce que je ne vis pas chez mes parents
J'ai dit "Foutez le camp", je préfère me soûler à la fête
Une quarantaine dans ma main et j'espère que la petite veut te baiser
J'opte pour le Uber Pool car je n'ai pas encore les sous
Soudain, je me suis souvenu de son mec, donc un autre bus tout seul encore une fois

Je rappe comme Thelonious
Les freestyles bourrés avec le pote sont
La chose la plus proche de la sainteté
J'écris toujours de la poésie
Je n'ai toujours pas les moyens de m'acheter les livres de mon programme
Il faut toujours mentir à mes parents au sujet des notes
Je rends toujours mes dissertations en retard, le professeur est fou dans ma gueule
J'ai toujours envie d'entendre ce qu'ils disent

Je me fiche même des papiers parce que je pense que je préfère les rouler
Tu devrais venir quand on fume
Yo, je ne suis là que pour le moment

Dans l'été de ma vie, j'espère qu'il ne finira jamais
Je ne fais rien d'autre que fumer de l'herbe et traîner avec mes amis
Merde, si je dois y aller maintenant
Loué soit Jah, car nous vivons dans les nuages

Dis une fois, une fois pour la rive
Je jure que je vais vivre toute ma vie de haricots et de riz
En ce moment, je suis fauché comme un coup de pied dans le cul et le loyer est dû
Un jour, le rap va s'assurer que ce n'est pas un problème
Mec, je grandis constamment comme les haricots du Senzu

Tous mes négros, on reste infinis
La voix du garçon noir brise le continuum temporel
Docteur qui a ça avec le swag qui est évident
J'ai acheté ce truc chez les économes, ce n'est pas vraiment un secret
Je réveille mes voisins, parce qu'on ne dort jamais
Des moments comme ça, c'est juste de l'histoire en train de se faire
J'ai comme cinquante personnes dans mon appartement
Je ne suis même pas fâché parce que j'aime voir leurs visages avec joie
C'est fou comme on ne se parlera probablement pas dans cinq ans

Mais pour l'instant, ce qui compte, c'est qu'on est là
Mais pour l'instant, ce qui compte, c'est qu'on soit tous là