Chucky73 feat. Big Soto & Neutro Shorty - Venezolana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chucky73 feat. Big Soto & Neutro Shorty - Venezolana




Venezolana
Vénézuélienne
Nenin ya yo no se que decirte pero rompe, dale
Bébé, je ne sais pas quoi te dire mais vas-y, fais exploser tout ça
Chucky siete
Chucky sept
Freire on the beat
Freire on the beat
Ey, ha
Eh, ouais
Frenamo' feo pa' lo party dame dato
On freine sec pour la fête, donne-moi les infos
No te preocupe por la moña que la gasto
T'inquiètes pas pour l'oseille, j'en dépense
En la g-wagon dando vuelta en arrebato
Dans la G-Wagon, je fais des tours en trombe
Si se me pone fácil te la rompo como un flaco
Si tu te laisses faire, je te démonte comme un fragile
Frenamo' feo pa lo party dame dato
On freine sec pour la fête, donne-moi les infos
No te preocupe por la' moña que la gasto
T'inquiètes pas pour l'oseille, j'en dépense
En la g-wagon dando vuelta en arrebato
Dans la G-Wagon, je fais des tours en trombe
Si se me pone fácil te la rompo como un flaco (ey bitch, ha)
Si tu te laisses faire, je te démonte comme un fragile (eh meuf, ouais)
Sube el volumen que retumbe la bocina
Monte le son que les basses fassent trembler
Mueve la chapa que parece gelatina
Bouge ton boule qui ressemble à de la gélatine
Ella e' una mala y quiere que le de la medicina
C'est une mauvaise fille et elle veut que je la soigne
De la gorila que eso está purina, ha
De la gorille, ça c'est du costaud, ouais
Lo de ella, es discoteca y bebida
Ce qu'elle aime, c'est la boîte de nuit et l'alcool
No anda en sentimiento' de rumba con su amiga
Elle se fiche des sentiments, elle fait la fête avec sa pote
Tíralo pa' atra', yo espero que siga
Lâche-toi, j'espère que tu suis
El dinero esta' de ma' no queremo' mala vibra
L'argent coule à flots, on ne veut pas de mauvaise ambiance
Mira esa chapa no ve cómo calibra
Regarde-moi cette meuf, tu vois pas comment elle se déhanche
Dale retumba que se joda la vecina, bitch
Fais trembler tout ça, que la voisine aille se faire voir, meuf
Frenamo' feo pa' lo party dame dato
On freine sec pour la fête, donne-moi les infos
No te preocupe' por la moña que la gasto
T'inquiètes pas pour l'oseille, j'en dépense
En la g-wagon dando vuelta en arrebato
Dans la G-Wagon, je fais des tours en trombe
Si se me pone fácil te la rompo como un flaco
Si tu te laisses faire, je te démonte comme un fragile
Frenamo' feo pa' lo party dame dato
On freine sec pour la fête, donne-moi les infos
No te preocupes' por la' moña que la gasto
T'inquiètes pas pour l'oseille, j'en dépense
En la g-wagon dando vuelta en arrebato
Dans la G-Wagon, je fais des tours en trombe
Si se me pone fácil te la rompo como un plato (big soto)
Si tu te laisses faire, je te démonte comme un fragile (big soto)
En esa chapa yo tiro to' lo billete
Sur cette meuf, je balance tous les billets
Eso está muy grande mami no cual quería se mete
C'est énorme bébé, ce n'est pas ce qu'elle voulait mais ça rentre
Prendemos' blone' que parecen cohete
On allume des joints qui ressemblent à des fusées
En una nota lo mueve pa' mi y hace que me inquiete
Elle le bouge pour moi sur une musique qui m'affole
Se me para y no el pulso
J'en perds le pouls
Pa' mi que me hizo brujería pa engatusarme se tira un curso
Elle a me jeter un sort, elle se donne du mal pour me séduire
No venga' con discurso
Ne viens pas avec des discours
Ella no quiere habladuría
Elle ne veut pas de paroles en l'air
Ella quiere un tiguere que tenga lo recurso
Elle veut un mec qui a les moyens
Y le tire la champaña en la teti
Et qui lui verse du champagne sur les seins
Y la movie con la' luce la vela confeti
Et qui la filme avec les lumières, la bougie, les confettis
Billete' voladore' en la discoteca
Billets qui volent dans la boîte de nuit
Si no tiene' ticket mejor déjala quieta
Si t'as pas de ticket, laisse-la tranquille
Frenamo' feo pa' lo party con lo bato
On freine sec pour la fête avec les potes
La corta encima por si sale un pelagato
La lame sur nous au cas un problème surgit
Solo con marihuana buena me arrebato
Seule la bonne weed me fait planer
Por cuero no peleo a lo cuero lo maltrató
Je ne me bats pas pour une meuf, je les maltraite
Frenamo' feo pa lo' party con lo bato
On freine sec pour la fête avec les potes
La corta encima por si sale un pelagato
La lame sur nous au cas un problème surgit
Solo con marihuana buena me arrebato
Seule la bonne weed me fait planer
Por cuero' no peleo a lo cuero lo maltrato
Je ne me bats pas pour une meuf, je les maltraite
Yo siempre la mato en el cuarto cuando cargo en arrebato
Je finis toujours par les baiser dans la chambre quand je suis lancé
Y lo má' que me eleva la nota e cuando se pone en cuatro
Ce qui me fait le plus planer, c'est quand elle se met à quatre pattes
Veo ese culo y me provoca hasta sacarle un retrato
Je vois ce boule et j'ai envie de le prendre en photo
Esa chapa gana el trofeo si entra en el campeonato
Cette meuf remporte le trophée si elle participe au championnat
El bicho mío tiene siete vidas e' como un gato
Ma bite a sept vies, c'est comme un chat
Después que se lo meto hasta que lo echo tres no la saco
Une fois que je la rentre, je ne la sors qu'après trois éjaculations
Fumando moña' por saco gorila, yiyo gelato
Je fume de la beuh par kilos, gorille, gelato
En cualquier remix que me monta el negro siempre destaco
Sur tous les remix il me met, je me démarque toujours
Dímelo chucky
Dis-le Chucky
Ella me lo mama como que si fuera un chupi
Elle me suce comme une sucette
Balenciaga con gucci me veo chikiluki
Balenciaga avec Gucci, j'ai l'air d'un gosse de riche
Soy el que la' pone a brincar como changa tuki
C'est moi qui la fais sauter comme une folle
Con el novio seria pero conmigo e' puti
Avec son mec, elle est sage, mais avec moi c'est une salope
Una belicosa, anda con do má' y son la súper poderosa
Une guerrière, elle traîne avec deux autres, ce sont les Super Nanas
De esa que hacen que te olvide' hasta de tu esposa
Celles qui te font oublier ta propre femme
Que e' como la coca rica pero peligrosa (dame chapa maldita)
C'est comme la bonne coke, délicieuse mais dangereuse (donne-moi cette chatte)
Neutro shorty
Neutro Shorty
Big Soto
Big Soto
Chucky73 que lo que
Chucky73 c'est comment ?
En la casa
À la maison
Puro 73 en la casa
Que du 73 à la maison
Puro rima en la casa
Que des rimes à la maison
¿Donde están lo' cuero en la casa?
sont les meufs à la maison ?
Bitch
Salope





Chucky73 feat. Big Soto & Neutro Shorty - Firmado Con La Calle
Album
Firmado Con La Calle
date of release
03-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.