Lyrics and translation ChuggaBoom - A BBQ In Antarctica

A BBQ In Antarctica

Oh
It doesnt even matter what words come out of my mouth
Your gonna buy this bullshit regardless of what i decide to spout
We are living in a time where people will buy anything that rhymes
So im taking advantage of that fact and writing all of this pseudo-meaningful crap
And you will sing along with me like this
We are living now and we wont let go
No well never leave you all alone
For aslong as there is this music
Youll find a way to get past it
Well sing you all a song
Just to string you all along to out tune
Maybe youre getting ripped off
By all the bands like us who do not give a fuck
And maybe youre getting shown up
By taking pictures with our souless mugs
Yeah
Were gonna hit the road very soon and youll be inspired
By the sheer brilliance that you think we live for and desire
You will cry when you hear my voice singing all in tune
Then tell all your friends that we are so heavy and full on brutal
We are living now and we wont let go
No well never leave you all alone
For as long as there is this music
Youll find a way to get past it
Well sing you all a song
Just to string you all along to our tune
Maybe youre getting ripped off
By all the bands like us who do not give a fuck
And maybe youre getting shown up
By taking pictures with our souless mugs

Un barbecue en Antarctique

Oh
Peu importe les mots qui sortent de ma bouche
Tu vas acheter ce bullshit quoi que je dise
On vit à une époque où les gens achètent n'importe quoi qui rime
Alors j'en profite et j'écris tout ce ramassis de conneries pseudo-significatives
Et tu vas chanter avec moi comme ça
On vit maintenant et on ne lâchera pas
Non, on ne te laissera jamais seul
Tant qu'il y aura cette musique
Tu trouveras un moyen de la dépasser
On te chantera une chanson
Juste pour te faire chanter notre musique
Peut-être que tu te fais arnaquer
Par tous les groupes comme nous qui se foutent de tout
Et peut-être que tu te fais ridiculiser
En prenant des photos avec nos mugs sans âme
Ouais
On va prendre la route très bientôt et tu seras inspiré
Par la pure brillance que tu penses que nous vivons et désirons
Tu pleureras en entendant ma voix chanter tout en rythme
Puis tu diras à tous tes amis que nous sommes si lourds et si brutals
On vit maintenant et on ne lâchera pas
Non, on ne te laissera jamais seul
Tant qu'il y aura cette musique
Tu trouveras un moyen de la dépasser
On te chantera une chanson
Juste pour te faire chanter notre musique
Peut-être que tu te fais arnaquer
Par tous les groupes comme nous qui se foutent de tout
Et peut-être que tu te fais ridiculiser
En prenant des photos avec nos mugs sans âme