Lyrics and translation ChuggaBoom - Kowabunga, Dude!

Kowabunga, Dude!

So tasty.
I made some popcorn froms scratch.
And now it's time to sit down and watch some.
TV!
Flip through the channels, find nothing.
Resort to find a new show on.
Netflix!
The source of my life's inspiration.
Doctor Who and Sherlock and American Horror Story.
Even The Walking Dead.
I see those zombies when will they ever end?
You'd think they'd have run out food by now.
Oh, No! the series has ended.
What the fuck do I do with my life now.
The series was cancelled I just want 1 more episode.
I finally found my life's purpose.
So I load my shotgun cock it back.
Chugga Chugga boom!
Let's fix this shit for real.
I wont take no for an answer.
Let's get our show back now!
about how life isn't fair
Why cant the world revolve around me?
I can't take anymore
Fulfil my selfish fantasies
Or I'll shoot you in the face
This is a crime of passion.
My passion for what was taken
Just like firefly didnt have to die
Even the movie left room for another series
So I'm so angry!
This was such a good series!
One of the best shows on TV!
How dare they take it away from me.
And so I load my shotgun cock it back
Chugga Chugga Boom!
Let's fix this shit for real.
I wont take no for an answer.
Let's get our show back now!
about how life isn't fair
Why cant the world revolve around me?
I can't take anymore
Fulfil my selfish fantasies
Or I'll shoot you in the face
Why, Firefly, why?
Create a show this good just to kill it?
It never has It's chance to shine.
And now hundereds will die
Many shots to the face
Obliterate, annihilate!
Bring it back you motherfuckers.
Bring it back please and thank you.
Many shots to the face
Obliterate, annihilate!
Bring it back you motherfuckers.
Bring it back please and thank you.
Hello Mr. Police man.
No this is not a shotgun in my hand.
What you mean, arrested for murder.
Hello Mr. Police man.
No this is not a shotgun in my hand.
What you mean, arrested for murder.

Ковабунга, чувак!

Так вкусно. Милая.
Я приготовил немного попкорна с нуля.
А теперь пора сесть и посмотреть немного...
Телек!
Листаю каналы, ничего не нашел.
Придется искать новое шоу на...
Netflix!
Источник вдохновения всей моей жизни.
"Доктор Кто", "Шерлок" и "Американская история ужасов".
Даже "Ходячие мертвецы".
Я вижу этих зомби, когда же они наконец закончатся?
Можно подумать, что у них уже закончилась еда.
О, нет! Сериал закончился.
Что же мне теперь, черт возьми, делать со своей жизнью?
Сериал отменили, я хочу всего лишь еще одну серию.
Наконец-то я нашел смысл своей жизни.
Так что я заряжаю свой дробовик, взвожу курок.
Чугга-чугга бум!
Давай исправим это дерьмо по-настоящему.
Я не приму отказа.
Вернем наш сериал сейчас же!
О том, как несправедлива жизнь.
Почему мир не может вращаться вокруг меня?
Я больше не могу терпеть.
Исполни мои эгоистичные фантазии.
Или я выстрелю тебе в лицо.
Это преступление на почве страсти.
Моя страсть к тому, что было отобрано.
Так же, как "Светлячок" не должен был умереть.
Даже фильм оставил место для еще одного сезона.
Я так зол!
Это был такой хороший сериал!
Одно из лучших шоу на ТВ!
Как они посмели отнять его у меня?
И поэтому я заряжаю свой дробовик, взвожу курок.
Чугга-чугга бум!
Давай исправим это дерьмо по-настоящему.
Я не приму отказа.
Вернем наш сериал сейчас же!
О том, как несправедлива жизнь.
Почему мир не может вращаться вокруг меня?
Я больше не могу терпеть.
Исполни мои эгоистичные фантазии.
Или я выстрелю тебе в лицо.
Почему, "Светлячок", почему?
Создать такое хорошее шоу, только чтобы убить его?
У него никогда не было шанса сиять.
И теперь сотни умрут.
Много выстрелов в лицо.
Уничтожить, аннигилировать!
Верните его, ублюдки.
Верните его, пожалуйста, и спасибо.
Много выстрелов в лицо.
Уничтожить, аннигилировать!
Верните его, ублюдки.
Верните его, пожалуйста, и спасибо.
Здравствуйте, господин полицейский.
Нет, это не дробовик у меня в руке.
Что вы имеете в виду, арестован за убийство?
Здравствуйте, господин полицейский.
Нет, это не дробовик у меня в руке.
Что вы имеете в виду, арестован за убийство?