Lyrics and translation ChuggaBoom - Stitches & Glitches

Stitches & Glitches

I had died
What the fuck is this happening?
No way that I could have survived!
How did you wake me up from this peace
My body′s decrepit and insects crawl under my skin
It's been months since my blood′s been flowing
And you buried me deep below the ground
With a picture of you in my hand
And now you dig me up again
But I don't think you understand
My socks are in tatters, and my hair has turned to dreads
Overgrown toe nails, like Nu Metal was laid to rest
You and I, perhaps we're not meant to be
So I looked for an easy wat out
This was meant to be our remedy
It′s a pain we can both do without
I know it′s your mother I've tried to abstain
But each day′s a battle, surviving on brains
I never never loved you, but I did not want us not to fail
No I'm not rejecting the fact that we couldn′t've not drifted away
I′m not the guy you remember, back then
My dietary requirements have changed
And don't worry, I'm not a vegan
You′d know about that by now
My secret′s much darker, oh shit
I'm feeding on evil thoughts, ideas and memories
As you′re popping the cork, at this Christmas meal
It won't keep me sustained, can I please pick your brains?
You and I, perhaps we′re not meant to be
So I looked for an easy wat out
This was meant to be our remedy
It's a pain we can both do without
You and I, perhaps we′re not meant to be
So I looked for an easy wat out
This was meant to be our remedy
It's a pain we can both do without
Kill me now, put me back in the ground
(Oh please Lord kill me now)
This was meant to be our remedy
So please kill me now

Points de suture et pannes

J'étais mort
Qu'est-ce qui se passe ?
Je n'aurais jamais pu survivre !
Comment m'as-tu réveillé de cette paix ?
Mon corps est décrépit et les insectes rampent sous ma peau
Cela fait des mois que mon sang ne coule plus
Et tu m'as enterré profondément sous terre
Avec une photo de toi dans ma main
Et maintenant tu me déterres à nouveau
Mais je ne pense pas que tu comprennes
Mes chaussettes sont en lambeaux et mes cheveux sont devenus des dreadlocks
Des ongles de pied trop longs, comme si le Nu Metal avait été mis au repos
Toi et moi, peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Alors j'ai cherché une sortie facile
C'était censé être notre remède
C'est une douleur dont on peut tous les deux se passer
Je sais que c'est ta mère que j'ai essayé d'éviter
Mais chaque jour est une bataille, je survis grâce aux cerveaux
Je ne t'ai jamais aimé, mais je ne voulais pas que nous échouions
Non, je ne rejette pas le fait que nous n'aurions pas pu nous éloigner
Je ne suis plus le mec dont tu te souviens, à l'époque
Mes besoins alimentaires ont changé
Et ne t'inquiète pas, je ne suis pas végétalien
Tu le saurais maintenant
Mon secret est beaucoup plus sombre, oh merde
Je me nourris de pensées, d'idées et de souvenirs mauvais
Alors que tu débouches le bouchon, à ce repas de Noël
Cela ne me suffira pas, puis-je te manger le cerveau ?
Toi et moi, peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Alors j'ai cherché une sortie facile
C'était censé être notre remède
C'est une douleur dont on peut tous les deux se passer
Toi et moi, peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Alors j'ai cherché une sortie facile
C'était censé être notre remède
C'est une douleur dont on peut tous les deux se passer
Tuez-moi maintenant, remettez-moi en terre
(Oh s'il te plaît Seigneur tuez-moi maintenant)
C'était censé être notre remède
Alors s'il te plaît, tuez-moi maintenant