Chuka, The Destroyer - Fantasy (feat. Nneka-Grace) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuka, The Destroyer - Fantasy (feat. Nneka-Grace)




Fantasy (feat. Nneka-Grace)
Фантазия (feat. Nneka-Grace)
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
I wonder what it's like when...
Интересно, каково это, когда...
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
This world is super crazy
Этот мир совершенно безумен.
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
I wonder what it's like when...
Интересно, каково это, когда...
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
This world is super crazy
Этот мир совершенно безумен.
Would you care to join me in this crazy world
Не хочешь ли присоединиться ко мне в этом безумном мире?
I'm talking to you girl
Я говорю с тобой, детка.
And my insides start to swirl
И внутри у меня все переворачивается.
A feeling I ain't felt in a long time
Такое чувство я не испытывал очень давно.
It's been a long ride
Это был долгий путь.
Your eyes are rollin like a slow tide
Твои глаза блестят, как морская гладь.
Be my one
Будь моей единственной.
I'll be the Mayans to your sun
Я буду твоими майя, а ты - моим солнцем.
I'll praise your daily rays yea we will have so much fun
Я буду восхвалять твои лучи каждый день, да, нам будет так весело.
I'm searching round for Cupid cuz it seems my heart was stung
Я ищу Купидона, потому что кажется, мое сердце поражено.
I dream about you daily baby the damage is done
Я мечтаю о тебе каждый день, детка, ущерб нанесен.
Shawty let me in trust me I can change your life
Малышка, впусти меня, поверь, я могу изменить твою жизнь.
My lovin' leaves you asking if you can stay the night
Моя любовь заставит тебя проситься остаться на ночь.
It leaves you begging me to take you as my wife
Она заставит тебя умолять меня взять тебя в жены.
In your eyes, see the strife have you makin human life
В твоих глазах я вижу борьбу, которую ты ведешь, проживая человеческую жизнь.
Give me all your trust and I'll treat you right
Доверься мне, и я буду относиться к тебе правильно.
I won't keep no secrets yea I'll never lie
У меня не будет секретов, да, я никогда не солгу.
Baby when you smile it's just super bright
Детка, твоя улыбка такая яркая.
So let me take you out let's go grab a bite
Так давай же выберемся куда-нибудь, перекусим.
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
I wonder what it's like when...
Интересно, каково это, когда...
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
This world is super crazy
Этот мир совершенно безумен.
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
I wonder what it's like when...
Интересно, каково это, когда...
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
This world is super crazy
Этот мир совершенно безумен.
Often I find myself thinking of you
Я часто ловлю себя на мысли о тебе.
Are my fantasies gonna come true
Сбудутся ли мои фантазии?
My obsessions make me sick and its given the flu
Моя одержимость сводит меня с ума и вызывает тошноту.
I wanna go I wanna love you
Я хочу идти дальше, я хочу любить тебя.
I dont know what to do
Я не знаю, что делать.
Do I have to prove myself
Должен ли я что-то тебе доказывать?
Whats there to prove
Что тут доказывать?
I want to renew myself
Я хочу обновить себя.
Theres bags to move
Нужно перевезти вещи.
Im forced to swallow my fate
Я вынужден принять свою судьбу.
No time to chew
Некогда раздумывать.
My biggest hope my biggest dream's you feel this way too
Моя самая большая надежда, моя самая большая мечта - чтобы ты чувствовала то же самое.
Together were in heaven baby watch how we move
Вместе мы будем на небесах, детка, смотри, как мы двигаемся.
I know this ain't a game but baby I hate to lose
Я знаю, это не игра, но, детка, я ненавижу проигрывать.
An open door to (Be) your man
Я открыт для того, чтобы быть твоим мужчиной.
So pass me the shoe
Так дай мне шанс.
Pass me the shoe
Дай мне шанс.
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
I wonder what it's like when...
Интересно, каково это, когда...
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
This world is super crazy
Этот мир совершенно безумен.
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
I wonder what it's like when...
Интересно, каково это, когда...
Do you believe in love
Ты веришь в любовь?
This world is super crazy
Этот мир совершенно безумен.





Writer(s): Chukwuka Chidi


Attention! Feel free to leave feedback.