Chuka, The Destroyer - ¿who that is? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuka, The Destroyer - ¿who that is?




¿who that is?
¿qui est-ce ?
Who that is
Qui est-ce ?
Where she from
D'où viens-tu ?
I don't know but she's the one
Je ne sais pas, mais tu es la seule
The way she whispers in my ear
La façon dont tu chuchotes à mon oreille
She talks to me like she wants my son
Tu me parles comme si tu voulais mon fils
I know its bad but it feels so good
Je sais que c'est mal, mais c'est tellement bon
Man-eater yeah I got to run
Mannequin, ouais, je dois courir
I'm a Bear I'm a Beast I'm a Giant
Je suis un ours, je suis une bête, je suis un géant
And she came like the Sun to the Mayans
Et tu es arrivée comme le soleil pour les Mayas
Girl let's come together no alliance
Fille, allons-y ensemble, pas d'alliance
And we both got interests let's align it
Et nous avons tous les deux des intérêts, alignons-les
Every strong woman got a strong man
Chaque femme forte a un homme fort
So shake that ass and let me get behind it
Alors secoue ce cul et laisse-moi me mettre derrière
When you walk stepping with a little sass
Quand tu marches en marchant avec un peu d'audace
Girl take my cash girl I don't even mind it
Fille, prends mon argent, fille, je m'en fiche
G string no I could never find it
G-string, non, je n'ai jamais pu le trouver
You're mine hope you're never double timing
Tu es à moi, j'espère que tu ne joues jamais double jeu
Who that is
Qui est-ce ?
Where she from
D'où viens-tu ?
I don't know but she's the one
Je ne sais pas, mais tu es la seule
The way she whispers in my ear
La façon dont tu chuchotes à mon oreille
She talks to me like she wants my son
Tu me parles comme si tu voulais mon fils
I know its bad but it feels so good
Je sais que c'est mal, mais c'est tellement bon
Maneater yea I got to run
Mannequin, ouais, je dois courir
I'm a Bear I'm a Beast I'm a Giant
Je suis un ours, je suis une bête, je suis un géant
And she came like the Sun to the Mayans
Et tu es arrivée comme le soleil pour les Mayas
Pretty girl with a boy name
Belle fille avec un nom de garçon
Fell in love with the toy thing
Tomber amoureuse du jouet
She'll be gone by the morning
Tu seras partie au matin
So sick yeah she leaves a nigga mourning
Alors malade, ouais, tu laisses un négro en deuil
Baby girl keep it low-key
Bébé fille, garde ça discret
Tell the truth do you like me
Dis la vérité, tu m'aimes ?
Brown Sugar with her iced tea
Sucre brun avec son thé glacé
Spicy mama tryna fight me
Maman épicée essayant de me combattre
Who that is
Qui est-ce ?
Where she from
D'où viens-tu ?
I don't know but she's the one
Je ne sais pas, mais tu es la seule
The way she whispers in my ear
La façon dont tu chuchotes à mon oreille
She talks to me like she wants my son
Tu me parles comme si tu voulais mon fils
I know its bad but it feels so good
Je sais que c'est mal, mais c'est tellement bon
Man-eater yea I got to run
Mannequin, ouais, je dois courir
I'm a Bear I'm a Beast I'm a Giant
Je suis un ours, je suis une bête, je suis un géant
And she came like the Sun to the Mayans
Et tu es arrivée comme le soleil pour les Mayas
And it feels like I'm running round a track now baby
Et j'ai l'impression de courir sur une piste maintenant, bébé
My old bitch mad and your ex man hates me
Mon ancienne chienne est en colère et ton ex te déteste
I've been dying to try you so come and save me
J'avais hâte de t'essayer, alors viens me sauver
I know you crave me come and taste me
Je sais que tu me désires, viens me goûter
Girl you've been on my mind lately
Fille, tu es dans mon esprit ces derniers temps
Yea your lifestyle never fazed me
Ouais, ton style de vie ne m'a jamais dérangé
So who you is
Alors qui es-tu ?
And where you from
Et d'où viens-tu ?
Yea I don't know
Ouais, je ne sais pas
But you're the one
Mais tu es la seule





Writer(s): Chukwuka Chidi


Attention! Feel free to leave feedback.