Bla Bla Bla - Chukky translation in German

Bla Bla Bla

Son muchos los que hablan de rap,
Pero luego pocos respaldan rapeando lo que dijeron.

Sólo escucho: "bla bla bla" y respondo: "si si si" como a las locas,
Mi estilo es mar fluyendo entre las rocas,
Tu culo debe estar orgullosísimo hasta con envidia,
De ver to la mierda que suelta tu boca.

Soy un bohemio, que odia a ese tipo gente,
Que tienen cuerpo diez, y cerebro menos veinte,
Ellos son diferentes, y yo soy el chulo,
Al menos me enamoro de personas, no de tetas ni de culos.

Ya están fichando tías buenas desde chiquillas,
Yo aún corro por el pasillo y derrapo en zapatillas,
Si vas a estar conmigo quilla,
Es pa acompañar mi sueño, no pa transformarlo pesadilla.

Como hago música y mi música es pública algunos piensan,
Que puede publicar insultando y hablándome mal,
El mundo necesita más personas que amen lo que hacen,
Y menos que odien lo que hacen los demás.

Respeto el comment aunque ofenda,
Tus consejos son muy buenos, ¿no?, no sé porque tu vida es una mierda,
Cojo tus letras y las hago papiroflexia,
Tu flow es muy típico como un ventilador en una iglesia.

No quieras ser lo que aparentas,
Que luego to se sabe, y si no se sabe el tuenti te lo cuenta,
¿Por que ponéis la vida en venta? ¡Joder!
Si falla otra mujer haré como el Kako: Zorrón y cuenta nueva.

(Scratches)

—¿Vas a quererme siempre?
—Siii
—¿Siempre, siempre?
—Siiii
—¿Siempre, siempre, siempre?
—Siiiii
—¡Mentira!

Es un trueque justo el contrato que he firmé con el ron,
Bebiendo destrozando el hígado y curando mientras el corazón,
Es un buen cambio, al menos puedo emborracharme,
Y sentirme como un crío jugando en el patio.

Quieren echarme fuera, pero el veneno esta dentro,
Harto de tantos tontos con tantos porcientos,
Sigo escribiendo y ya no es ni por los conciertos,
Es el placer de hacer temas que dan placer a los que están oyendo.

No soy violento, no me mola ese rollo de Gánster,
No es mantenerlo real, es disfrazarse,
Yo soy muy viejo ya hermano pa darme clases,
No entiendo de copas, entiendo mejor de compases.

Los días grises que veo to negro, corro a fumarme un verde,
Pongo mis ojos rojos y escurro el marrón,
Que no es lo mismo escribirse un rapeo en una base,
Que coger la base y rapear haciendo una canción.

Es diferente, ¿yo? tipo normal y corriente,
Con veinte dedos de polla y cuatro de frente,
Que no lleva ropa ancha ni bling-bling en los dientes y,
Que toma el rap como música independiente.

Ya estoy hasta el nabo que no vean el rap como serio,
Que hablen de rap en la tele gentuza sin criterio,
Te voy a dar una exclusiva:
Ningún tema fuera del rap supera al rap en cuanto a letra, métrica y saliva.

(Scratches)

Bla Bla Bla

Viele reden vom Rap,
Aber nur wenige stehen dann beim Rappen zu dem, was sie gesagt haben.

Ich höre nur: "bla bla bla" und antworte: "ja ja ja", wie zu Verrückten,
Mein Stil ist wie die Flut, die zwischen den Felsen fließt,
Dein Hintern muss sehr stolz sein, sogar neidisch,
Wenn er all den Mist sieht, der aus deinem Mund kommt.

Ich bin ein Bohemien, der diese Art von Leuten hasst,
Die einen Körper wie eine Zehn haben und ein Gehirn wie minus Zwanzig,
Sie sind anders, und ich bin der Coole,
Zumindest verliebe ich mich in Menschen, nicht in Titten oder Ärsche.

Sie checken schon von klein auf die hübschen Mädchen ab,
Ich renne noch durch den Flur und rutsche in meinen Hausschuhen,
Wenn du mit mir zusammen sein willst, Süße,
Dann um meinen Traum zu begleiten, nicht um ihn in einen Albtraum zu verwandeln.

Weil ich Musik mache und meine Musik öffentlich ist, denken manche,
Dass sie beleidigend veröffentlichen und schlecht mit mir reden können,
Die Welt braucht mehr Menschen, die lieben, was sie tun,
Und weniger, die hassen, was andere tun.

Ich respektiere den Kommentar, auch wenn er beleidigt,
Deine Ratschläge sind sehr gut, nicht wahr? Ich weiß nicht, warum dein Leben so beschissen ist,
Ich nehme deine Texte und mache Origami daraus,
Dein Flow ist so typisch wie ein Ventilator in einer Kirche.

Versuche nicht, das zu sein, was du vorgibst,
Denn später kommt alles raus, und wenn nicht, erzählt es dir Tuenti,
Warum verkauft ihr euer Leben? Verdammt!
Wenn es mit einer anderen Frau nicht klappt, mache ich es wie Kako: Schlampe und Neustart.

(Scratches)

—Wirst du mich immer lieben?
—Jaaaa
—Immer, immer?
—Jaaaa
—Immer, immer, immer?
—Jaaaaa
—Lüge!

Es ist ein fairer Tausch, der Vertrag, den ich mit dem Rum unterzeichnet habe,
Ich trinke und zerstöre meine Leber, während ich mein Herz heile,
Es ist ein guter Tausch, zumindest kann ich mich betrinken,
Und mich wie ein Kind fühlen, das auf dem Spielplatz spielt.

Sie wollen mich rausschmeißen, aber das Gift ist drinnen,
Ich habe genug von so vielen Idioten mit so vielen Prozenten,
Ich schreibe weiter, und es ist nicht mal mehr wegen der Konzerte,
Es ist das Vergnügen, Songs zu machen, die denen Freude bereiten, die zuhören.

Ich bin nicht gewalttätig, ich mag diesen Gangster-Kram nicht,
Es ist nicht, es real zu halten, es ist, sich zu verkleiden,
Ich bin schon zu alt, Bruder, um mir Unterricht zu geben,
Ich verstehe nichts von Drinks, ich verstehe mich besser auf Takte.

An grauen Tagen, wenn ich alles schwarz sehe, renne ich los, um mir einen Grünen zu rauchen,
Ich mache meine Augen rot und wringe das Braune aus,
Denn es ist nicht dasselbe, einen Rap auf einen Beat zu schreiben,
Als den Beat zu nehmen und zu rappen, um einen Song zu machen.

Es ist anders, ich? Ein normaler Typ,
Mit zwanzig Zentimetern Schwanz und vier Zentimetern Stirn,
Der keine weite Kleidung oder Bling-Bling an den Zähnen trägt und,
Der Rap als unabhängige Musik betrachtet.

Ich habe es satt, dass sie Rap nicht ernst nehmen,
Dass im Fernsehen Leute ohne Kriterien über Rap reden,
Ich werde dir eine Exklusivmeldung geben:
Kein Song außerhalb des Rap übertrifft Rap in Bezug auf Text, Metrik und Spucke.

(Scratches)