El Ego del Rapero - Chukky translation in German

El Ego del Rapero

Tú, no cuentas na en tus temas
Yo al menos cuento cosas
Na que merezca la pena dedícate a la prosa
Háblales de la trena, de pistolas y esposas
Como si España fuera un estado mas de U.S.A.
Yo sigo haciendo la música que me fluye, bro
Sin miramientos ni pautas que me destruyan o
Me hagan hacer lo que no quiero
Otros son la copia de la copia de la copia de un rapero, ¡oh!
Yo estoy tan lejos de eso
Solo hago música pa' liberarme de las cadenas que me mantienen preso
A veces salgo ileso
Y otras me daño por que escribo mis
Problemas pasados y los revive el proceso
Llevo esta mierda en la sangre
Supongo que por que mi madre es cantante y mi padre toca la guitarra
Quiero decir que es vocación
Como que tu madre fuera una zorra de joven y ahora tú seas una guarra
Ella se folla a todo el que tire
Mientras el novio te perdona la vida solo por que la mires
Si te pasa recuerda:
Que aquí ninguno tenemos la culpa de
Que seas idiota y tu novia una cerda
¿Quieres que diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco
A partir de ahí, lo que quieras pensar, ¡de acuerdo!
Pero crea, no copies ni imites, no seas tan penco bro
¿Que es comercial y que es Underground? quien ha puesto las reglas
Si comercial significa: que el producto se venda
No significa que seas más real o no
Por que no hay nadie que compre tu mierda
Pero quieres venderla, ¿verdad?
Ahora chupa mi verga
Quieres meternos por los ojos tu Rap como el Teletienda
¿Te preocupa que estudias?
Mi única preocupación es que no sé si
Hacerme el porro con mora o con rubia
Atienda, que no hago esto pa' que ofenda.
Entienda que esto es el Rap, no vestir una prenda
Aprenda a rapear primero antes de soltar lengua
De los demás, luego la reprimenda:
—"Illo, ¿tu eres tonto? ¿tú que dices que yo no sé rapear ni na?
¡te voy a meter un guantazo que vas a aprovechar hasta el ruido!"
¿Que fácil es hablar sin conocer verdad?
Con la misma facilidad te van a partir las piernas

¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Con la cabeza bien alta y los cojones primero
¡Hey, Hey!
Yo quiero ser normal
Con los pies en la tierra y la mirada en el suelo
¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Hablan de putas, de pipas y de dinero pero:
(Scratch): "¿quieres que te diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco"

(Scratches)

Das Ego des Rappers

Du, erzählst nichts in deinen Texten
Ich erzähle wenigstens Dinge
Nichts, was es wert wäre, widme dich der Prosa
Erzähl ihnen vom Knast, von Pistolen und Handschellen
Als ob Spanien ein weiterer Staat der USA wäre
Ich mache weiterhin die Musik, die mir fließt, Bro
Ohne Rücksicht oder Vorgaben, die mich zerstören oder
Mich dazu bringen, das zu tun, was ich nicht will
Andere sind die Kopie der Kopie der Kopie eines Rappers, oh!
Ich bin so weit davon entfernt
Ich mache nur Musik, um mich von den Ketten zu befreien, die mich gefangen halten
Manchmal komme ich unbeschadet davon
Und manchmal verletze ich mich, weil ich meine
Vergangenen Probleme aufschreibe und der Prozess sie wiederbelebt
Ich habe diesen Scheiß im Blut
Ich nehme an, weil meine Mutter Sängerin ist und mein Vater Gitarre spielt
Ich meine, es ist Berufung
So wie wenn deine Mutter in jungen Jahren eine Schlampe war und du jetzt eine Flittchen bist
Sie vögelt jeden, der sie anmacht
Während dein Freund dir das Leben verzeiht, nur weil du sie ansiehst
Wenn dir das passiert, denk daran:
Dass hier keiner von uns Schuld daran hat
Dass du ein Idiot bist und deine Freundin eine Sau
Willst du, dass ich dir sage, was ich denke?
Rapper sind nur Japaner, die Flamenco machen
Von da an, was immer du denken willst, okay!
Aber erschaffe, kopiere oder imitiere nicht, sei nicht so ein Trottel, Bro
Was ist kommerziell und was ist Underground? Wer hat die Regeln aufgestellt?
Wenn kommerziell bedeutet: dass sich das Produkt verkauft
Bedeutet das nicht, dass du realer bist oder nicht
Weil niemand deinen Scheiß kauft
Aber du willst ihn verkaufen, oder?
Jetzt lutsch meinen Schwanz
Du willst uns deinen Rap wie Teleshopping andrehen
Machst du dir Sorgen, was du studierst?
Meine einzige Sorge ist, dass ich nicht weiß, ob ich
Meinen Joint mit marokkanischem oder blondem Hasch machen soll
Pass auf, ich mache das nicht, damit es dich beleidigt.
Versteh, dass das Rap ist, nicht ein Kleidungsstück zu tragen
Lerne zuerst zu rappen, bevor du deine Zunge lockerst
Über andere, dann die Rüge:
—"He, bist du dumm? Was sagst du da, dass ich nicht rappen kann und so?
Ich werde dir eine Ohrfeige verpassen, dass du sogar das Geräusch ausnutzen wirst!"
Wie einfach ist es, zu reden, ohne die Wahrheit zu kennen?
Mit der gleichen Leichtigkeit werden sie dir die Beine brechen

Hey, Hey!
Das Ego des Rappers
Mit dem Kopf hoch erhoben und den Eiern zuerst
Hey, Hey!
Ich will normal sein
Mit den Füßen auf dem Boden und dem Blick nach unten
Hey, Hey!
Das Ego des Rappers
Sie reden von Nutten, von Knarren und von Geld, aber:
(Scratch): "Willst du, dass ich dir sage, was ich denke?
Rapper sind nur Japaner, die Flamenco machen"

(Scratches)