Lyrics and translation Chukky - El Ego del Rapero

El Ego del Rapero

Tú, no cuentas na en tus temas
Yo al menos cuento cosas
Na que merezca la pena dedícate a la prosa
Háblales de la trena, de pistolas y esposas
Como si España fuera un estado mas de U.S.A.
Yo sigo haciendo la música que me fluye, bro
Sin miramientos ni pautas que me destruyan o
Me hagan hacer lo que no quiero
Otros son la copia de la copia de la copia de un rapero, ¡oh!
Yo estoy tan lejos de eso
Solo hago música pa' liberarme de las cadenas que me mantienen preso
A veces salgo ileso
Y otras me daño por que escribo mis
Problemas pasados y los revive el proceso
Llevo esta mierda en la sangre
Supongo que por que mi madre es cantante y mi padre toca la guitarra
Quiero decir que es vocación
Como que tu madre fuera una zorra de joven y ahora tú seas una guarra
Ella se folla a todo el que tire
Mientras el novio te perdona la vida solo por que la mires
Si te pasa recuerda:
Que aquí ninguno tenemos la culpa de
Que seas idiota y tu novia una cerda
¿Quieres que diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco
A partir de ahí, lo que quieras pensar, ¡de acuerdo!
Pero crea, no copies ni imites, no seas tan penco bro
¿Que es comercial y que es Underground? quien ha puesto las reglas
Si comercial significa: que el producto se venda
No significa que seas más real o no
Por que no hay nadie que compre tu mierda
Pero quieres venderla, ¿verdad?
Ahora chupa mi verga
Quieres meternos por los ojos tu Rap como el Teletienda
¿Te preocupa que estudias?
Mi única preocupación es que no sé si
Hacerme el porro con mora o con rubia
Atienda, que no hago esto pa' que ofenda.
Entienda que esto es el Rap, no vestir una prenda
Aprenda a rapear primero antes de soltar lengua
De los demás, luego la reprimenda:
—"Illo, ¿tu eres tonto? ¿tú que dices que yo no sé rapear ni na?
¡te voy a meter un guantazo que vas a aprovechar hasta el ruido!"
¿Que fácil es hablar sin conocer verdad?
Con la misma facilidad te van a partir las piernas

¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Con la cabeza bien alta y los cojones primero
¡Hey, Hey!
Yo quiero ser normal
Con los pies en la tierra y la mirada en el suelo
¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Hablan de putas, de pipas y de dinero pero:
(Scratch): "¿quieres que te diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco"

(Scratches)

Эго рэпера

Ты, ничего не рассказываешь в своих треках,
Я хотя бы рассказываю что-то,
Ничего достойного внимания, займись прозой.
Рассказывай им о тюрьме, пистолетах и наручниках,
Как будто Испания — очередной штат США.
Я продолжаю делать музыку, которая льется из меня, братан.
Без оглядки на рамки, которые разрушают меня или
Заставляют меня делать то, что я не хочу.
Другие — копия копии копии рэпера, о!
Я так далек от этого.
Я просто делаю музыку, чтобы освободиться от цепей, которые держат меня в плену.
Иногда я выхожу невредимым,
А иногда причиняю себе боль, потому что пишу о своих
Прошлых проблемах, и этот процесс воскрешает их.
Эта хрень у меня в крови,
Наверное, потому что моя мать — певица, а отец играет на гитаре.
Хочу сказать, что это призвание,
Как если бы твоя мать была шлюхой в молодости, а теперь ты — шалава.
Она трахается со всеми подряд,
Пока твой парень прощает тебе жизнь только потому, что ты на него смотришь.
Если это происходит, помни:
Что никто из нас не виноват в том,
Что ты идиотка, а твоя девушка — свинья.
Хочешь, скажу, что думаю?
Мы, рэперы, всего лишь японцы, танцующие фламенко.
Дальше думай, что хочешь, договорились!
Но твори, не копируй и не подражай, не будь таким тупым, братан.
Что такое коммерция и что такое андеграунд? Кто установил эти правила?
Если коммерческий означает, что продукт продается,
Это не значит, что ты более настоящий или нет,
Потому что никто не покупает твою хрень.
Но ты же хочешь ее продать, да?
А теперь соси мой член.
Ты хочешь впарить нам свой рэп, как по телемагазину.
Тебя волнует, что ты учишься?
Моя единственная забота — не знаю,
Крутить косяк с темной или со светлой.
Послушай, я не делаю это, чтобы обидеть.
Пойми, что это рэп, а не одежда.
Научись сначала читать рэп, прежде чем распускать язык
О других, а потом получишь выговор:
—"Эй, ты что, дурак? Ты говоришь, что я не умею читать рэп?
Я тебе так врежу, что ты даже звук оценишь!"
Как легко говорить, не зная правды?
С такой же легкостью тебе переломают ноги.

Эй, эй!
Эго рэпера,
С гордо поднятой головой и яйцами вперед.
Эй, эй!
Я хочу быть нормальным,
С ногами на земле и взглядом в пол.
Эй, эй!
Эго рэпера,
Говорят о шлюхах, о стволах и о деньгах, но:
(Скрэтч): "Хочешь, скажу, что думаю?
Мы, рэперы, всего лишь японцы, танцующие фламенко."

(Скрэтчи)