Mi Herencia - Chukky translation in German

Mi Herencia

No sé si puedo rapear esto, no creo, se me coge un nudo y.

Tiene setenta años, aunque no aparenta apenas cincuenta...
Me regaló ese don, tampoco aparento mis treinta,
Me tuvo tarde, pero fui buscao me dijo siempre:
"Papá quiso un varón y naciste tú, ¡mira que suerte!"

Me ha enseñao a mirar de frente,
A esquivar obstáculos, a salvar los embrollos, y a ser valiente.
Camina siempre sonriente y habla con tol mundo,
Me regaló su carisma y su don de gentes,

Me canta todas las mañanas,
Cuida a su marío, sus plantas y a mis hermanas,
Por la tarde ensaya con mi padre, mientras cocinaba
Es una señora de antes, ama de casa, jamás una esclava,

Perdió a su mami y aún conserva sus recetas,
Tiene un buen hombre que la cuida y la respeta,
Si tuve grescas siempre me calmó con besos,
"No eres malo nene, solo travieso, se te irá cuando crezcas"

Me regaló la armonía que hay en mi voz,
Su forma de entender la vida y explicarla,
Y hoy estoy aquí escribiendo esta canción
Que no quiero escribirtecuando ya no estés aquí para escucharla

Es la mejor herencia que puede existir,
Te doy las gracias madre por dejarla en mí,
No quiero bienes materiales
Porque todo lo que quiero está en mi sangre
Y eso sólo te lo debo a ti.
Es la mejor herencia que puede existir,
Te doy las gracias padre por dejarla en mí,
No quiero bienes materiales,
Porque todo lo que quiero está en mi sangre
Y eso sólo te lo debo a ti

Tiene setenta y cinco, y se levanta pronto de la cama,
La costumbre de currar to su vida a las seis de la mañana,
No baja al bar se queda en casa,
Jamás le gritó a mi madre y nunca le puso una mala cara,

Me ha enseñao a tener constancia,
Ensaya to los días de su vida desde su infancia,
Tiene alma de músico, y habla consigo mismo,
Me regalo el sentido del ritmo, le doy las gracias.

Es un hombre serio, criao en la postguerra,
De cuando se decía que los hombres no lloraban, sacaban sus garras,
No le he visto llorando nunca,
Sólo llora por las manos, tocando melodías tristes en su guitarra,

Vive en su mundo que se encuentra muy lejos de aquí.
Me regaló ese don para evadirme y escribir,
"Donde aprendiste ese lenguaje niño,
Será en la calle porque aquí en nuestra casa nunca se ha hablao así"

No cree en dios, porque muy joven le robó a sus padres,
Yo pienso igual si existe un dios debe ser miserable,
Prefiero hoy que a mañana cuando te escriba
No quiero esperar que ya no estés y que no lo escuches desde arriba.

Y bueno, poco más que añadir. eso. daros las gracias por.
Porque lo que yo tengo, no se paga con dinero, ¡qué coño!, ni con tol dinero del mundo se puede pagar esto. ¡os quiero!

Mein Erbe

Ich weiß nicht, ob ich das rappen kann, ich glaube nicht, mir schnürt sich die Kehle zu und.

Sie ist siebzig Jahre alt, obwohl sie kaum wie fünfzig aussieht...
Sie hat mir diese Gabe geschenkt, ich sehe auch nicht aus wie dreißig,
Sie hat mich spät bekommen, aber ich war gewollt, sagte sie immer:
"Papa wollte einen Jungen und du wurdest geboren, sieh mal, was für ein Glück!"

Sie hat mir beigebracht, geradeaus zu schauen,
Hindernisse zu umgehen, Schwierigkeiten zu überwinden und mutig zu sein.
Sie geht immer lächelnd und spricht mit jedem,
Sie hat mir ihr Charisma und ihre Menschenkenntnis geschenkt,

Sie singt mir jeden Morgen vor,
Kümmert sich um ihren Mann, ihre Pflanzen und meine Schwestern,
Am Nachmittag probt sie mit meinem Vater, während sie kochte,
Sie ist eine Dame von früher, Hausfrau, niemals eine Sklavin,

Sie hat ihre Mama verloren und bewahrt immer noch ihre Rezepte,
Sie hat einen guten Mann, der sie pflegt und respektiert,
Wenn ich Streit hatte, hat sie mich immer mit Küssen beruhigt,
"Du bist nicht böse, mein Junge, nur ungezogen, das vergeht, wenn du erwachsen bist"

Sie hat mir die Harmonie in meiner Stimme geschenkt,
Ihre Art, das Leben zu verstehen und zu erklären,
Und heute bin ich hier und schreibe dieses Lied,
Das ich dir nicht schreiben will, wenn du nicht mehr hier bist, um es zu hören

Es ist das beste Erbe, das es geben kann,
Ich danke dir, Mutter, dass du es mir hinterlassen hast,
Ich will keine materiellen Güter,
Denn alles, was ich will, liegt in meinem Blut
Und das verdanke ich nur dir.
Es ist das beste Erbe, das es geben kann,
Ich danke dir, Vater, dass du es mir hinterlassen hast,
Ich will keine materiellen Güter,
Denn alles, was ich will, liegt in meinem Blut
Und das verdanke ich nur dir

Er ist fünfundsiebzig und steht früh auf,
Die Gewohnheit, sein ganzes Leben lang um sechs Uhr morgens zu arbeiten,
Er geht nicht in die Bar, er bleibt zu Hause,
Er hat meine Mutter nie angeschrien und ihr nie ein böses Gesicht gemacht,

Er hat mir beigebracht, beharrlich zu sein,
Er übt jeden Tag seines Lebens seit seiner Kindheit,
Er hat die Seele eines Musikers und spricht mit sich selbst,
Er hat mir den Sinn für Rhythmus geschenkt, ich danke ihm.

Er ist ein ernster Mann, aufgewachsen in der Nachkriegszeit,
Als man sagte, dass Männer nicht weinen, sie zeigten ihre Krallen,
Ich habe ihn nie weinen sehen,
Er weint nur durch seine Hände, indem er traurige Melodien auf seiner Gitarre spielt,

Er lebt in seiner Welt, die sehr weit weg von hier ist.
Er hat mir diese Gabe geschenkt, um zu entfliehen und zu schreiben,
"Wo hast du diese Sprache gelernt, Junge,
Wohl auf der Straße, denn hier in unserem Haus hat man nie so gesprochen"

Er glaubt nicht an Gott, weil er ihm in jungen Jahren seine Eltern geraubt hat,
Ich denke genauso, wenn es einen Gott gibt, muss er elend sein,
Ich schreibe dir lieber heute als morgen,
Ich will nicht warten, bis du nicht mehr da bist und es nicht von oben hören kannst.

Und nun, nicht viel mehr hinzuzufügen. das. euch zu danken für.
Denn was ich habe, ist nicht mit Geld zu bezahlen, verdammt!, nicht einmal mit allem Geld der Welt kann man das bezahlen. Ich liebe euch!