Entiendo - Chukky , Mad Division translation in German

Entiendo

No entiendo de barcos, ni soy marinero,
Entiendo más de anatomía si te soy sincero,
Soy especialista en la cintura y el trasero
Se abrir un sujetador sin emplear los dedos
No sé jugar al póker, lo pierdo todo siempre
Se me da mejor hacer de manzana que serpiente
No se pilotar ni tengo a mano una aeronave
Se aterrizar con mi lengua sobre tus lunares, cada viernes
No entiendo ni de coches ni de motos
Tampoco el deporte, si deporte es mirar como lo hacen otros
No sé qué quieres decir cuando no dices nada
Se follarte al despertarme a las 7 de la mañana
No se hacer la cama
Se me da mejor deshacerla y enredarla con tu pijama
No se de ciencias ni ninguna de sus ramas
Las ramas de las que entiendo son de las de marihuana

Entiendo de todo y no entiendo ná
Entiendo de sonrisas y luz al caminar
No se de mal rollo ni entiendo de caerme sin volverme a levantar
Y todo lo que se te lo puedo mostrar
Entiendo de hacerte reír, cantar, volar

Entiendo de respirar arte y compartir contigo mi libertad

Entiendo de vacilar contigo
El deporte que entiendo yo es puénting desde tu ombligo
Yo quiero saber más de eso que te hace ser vivo
Y paso de saber ser negativo ¡oh yes!
Y entiendo también de desorden
Sé hacer sentir bien, feliz con dos acordes
No entiendo de Trap ni de armas yo,
Entiendo de Reggae que te cura el alma
Y entiendo de manos en el aire
Y de sobrevivir como leones del Zaire
No sé de maldades ni entiendo de desastres
Tampoco religiones ni cajones desastre
Si algo sé es lo que quiero, aunque pueda equivocarme
No entiendo de envidias ni egos ni etiquetarme

Entiendo de tirar de frente siempre adelante
Entiendo de avanzar sin miedo, real y constante

Entiendo de todo y no entiendo ná
Entiendo de sonrisas y luz al caminar
No se de mal rollo ni entiendo de caerme sin volverme a levantar

Y todo lo que se te lo puedo mostrar
Entiendo de hacerte reír, cantar, volar
Entiendo de respirar arte y compartir contigo mi libertad

Entiendo de planear no de hacer planes
Me va mejor fumar que emborracharme
Me entiendo bien con letras me llevo fatal con mates
Me ayudas con las cuentas y yo te cuento como voy a desnudarte...
¡nena yo vivo hecho un lío y no entiendo de cables!
Se me enredan los cascos, se me enredan los males
Solo sé que no sé nada y soy culpable
Como Sócrates, Platón o Descartes, filosofía y arte...
No sé de magia, mas tengo trucos nuevos
No sé callarme una injusticia, aunque sea de ajenos
No sé de malos rollos entonces: síganme los buenos
Entiendo de gallos de campo y no de los gallos raperos

Puedo entender perfectamente si explicas primero
A un buen entendedor con pocas palabras es certero
Ni se de drogas ni mafias ni creo que ellos
Sé hacer temas que erizan la piel escritos con el alma a pelo.

Entiendo de todo y no entiendo ná
Entiendo de sonrisas y luz al caminar
No se de mal rollo ni entiendo de caerme sin volverme a levantar
Y todo lo que se te lo puedo mostrar
Entiendo de hacerte reír, cantar, volar
Entiendo de respirar arte y compartir contigo mi libertad

Verstehen

Ich verstehe nichts von Schiffen, bin auch kein Seemann,
Ehrlich gesagt kenn ich mich besser mit Anatomie aus,
Ich bin Spezialist für Taille und den Hintern,
Kann BH’s öffnen ohne meine Finger zu benutzen
Ich kann nicht Pokern, verliere immer alles,
Bin besser darin Apfel zu sein als Schlange
Ich kann nicht fliegen, hab auch kein Flugzeug parat,
Doch ich lande mit meiner Zunge auf deinen Muttermalen, jeden Freitag
Ich versteh nichts von Autos und Motorrädern,
Auch nicht von Sport, wenn Sport heißt anderen zuzusehen
Ich weiß nicht, was du meinst, wenn du nichts sagst,
Aber ich weiß, wie ich dich um 7 Uhr morgens ficke
Ich kann kein Bett machen,
Bin besser darin, es mit deinem Pyjama zu verwüsten
Ich kenne mich nicht mit Wissenschaft oder ihren Zweigen aus,
Die Zweige, die ich kenne, sind die von Marihuana

Ich versteh von allem und versteh nichts,
Ich versteh von Lächeln und Licht beim Gehen,
Ich kenn mich nicht mit schlechter Laune aus oder hinzufallen ohne aufzustehen,
Und alles was ich weiß, kann ich dir zeigen,
Ich versteh, dich zum Lachen, Singen, Fliegen zu bringen

Ich versteh, Kunst zu atmen und mit dir meine Freiheit zu teilen

Ich versteh, mit dir abzuhängen,
Der Sport, den ich verstehe, ist Bungeejumping von deinem Bauchnabel
Ich will mehr wissen von dem, was dich lebendig macht,
Und hab kein Interesse daran, negativ zu sein – oh yes!
Und ich versteh auch Unordnung,
Ich kann dich glücklich machen mit zwei Akkorden
Ich versteh nichts von Trap oder Waffen,
Ich versteh Reggae, der deine Seele heilt
Und ich versteh Hände in der Luft,
Und wie Löwen in Zaire zu überleben
Ich kenn mich nicht mit Bosheit oder Katastrophen aus,
Auch nicht mit Religionen oder Chaos-Schubladen
Wenn ich etwas weiß, dann was ich will, auch wenn ich mich irren kann,
Ich versteh nichts von Neid, Ego oder Etiketten

Ich versteh, geradeaus nach vorne zu gehen,
Ich versteh, ohne Angst weiterzumachen, echt und beständig,

Ich versteh von allem und versteh nichts,
Ich versteh von Lächeln und Licht beim Gehen,
Ich kenn mich nicht mit schlechter Laune aus oder hinzufallen ohne aufzustehen,

Und alles was ich weiß, kann ich dir zeigen,
Ich versteh, dich zum Lachen, Singen, Fliegen zu bringen
Ich versteh, Kunst zu atmen und mit dir meine Freiheit zu teilen

Ich versteh Planen, nicht von Plänen machen,
Mir geht’s besser mit Rauchen als mit Saufen,
Ich komm gut klar mit Worten, aber nicht mit Zahlen,
Du hilfst mir mit Rechnungen und ich erzähl dir, wie ich dich ausziehen werde…
Baby, ich bin ein Chaos und versteh nichts von Kabeln!
Meine Kopfhörer verheddern sich, meine Sorgen verheddern sich,
Ich weiß nur, dass ich nichts weiß und schuldig bin,
Wie Sokrates, Plato oder Descartes, Philosophie und Kunst…
Ich kann nicht zaubern, aber habe neue Tricks,
Ich kann Ungerechtigkeit nicht schweigend hinnehmen, auch wenn sie andere betrifft,
Ich kenn mich nicht mit schlechter Laune aus, also folgt mir, ihr Guten,
Ich versteh was von Landhähnen, nicht von Rapper-Hähnen

Ich kann perfekt verstehen, wenn du es zuerst erklärst,
Ein guter Versteher braucht nur wenige Worte, bist du sicher,
Ich kenn mich nicht mit Drogen oder Mafia aus, glaub auch nicht an sie,
Ich kann Songs schreiben, die Gänsehaut machen, mit nackter Seele geschrieben.

Ich versteh von allem und versteh nichts,
Ich versteh von Lächeln und Licht beim Gehen,
Ich kenn mich nicht mit schlechter Laune aus oder hinzufallen ohne aufzustehen,
Und alles was ich weiß, kann ich dir zeigen,
Ich versteh, dich zum Lachen, Singen, Fliegen zu bringen
Ich versteh, Kunst zu atmen und mit dir meine Freiheit zu teilen