Cámbiate por mí - ZPU , Chukky translation in German

Cámbiate por mí

Criado en altas cunas, mejores colegios,
Anduve entre ayudas oportunas, un hijo de los privilegios.
Salones regios, meretrices, sin apenas cicatrices,
Aprendí mis directrices y que todo tiene un precio.

¿En este mundo? Quien no compra se vende y quien se vende se pierde,
Me lo enseñó la vida más tarde,
¿A problemas? Finales felices, no es cuestión de suerte,
Pa' tus padres pobres, cuestión de estatus,
Siempre una cuestión de sangre.

¿Si me arden las venas? Las corto, otras me compro,
Cegado por el: ¿Qué me pongo? Cuanto más caro mejor, me digo.
Tuve todo, tengo todo, quizá todo es mi enemigo,
Quizá todo es mi enemigo, hoy odio todo lo exclusivo porque excluye.

A mí de mí mismo y al mundo de mí,
Incapaz de llenarme el vivaz son de un Do Re Mi.
Sin la paz de hallar libertad quise dar yo de sí,
Pero ahí fuera se empeñan en imitar un disfraz que ya aborrecí.

Me dije: Salte de aquí. Que este vacío ni un Bugatti
O un Maserati lo llena. Si todo es gratis,
¿Por qué envidio al que no tiene de na'?
Mi estabilidad por tu amena,
Cambio riquezas que son cadenas,
Por una vida pa' estrenar.

Dame de todo que no tengo nada
Dame de nada que lo tengo todo, enséñame tú el modo
¿Porque no me prestas tus alas?
Te las regalo si las quieres camarada...
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!
Dame de nada que lo tengo todo...
Dame de todo que no tengo nada, quiero tu vida cara
¿Podrás cargar con el peso del oro?
¿Podrás volar tu desde el lodo?
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!

Yo no tengo nada, solo mi palabras, mi mirada, nada,
No tengo más que la vida que me brindó mamá, nada,
Y mucho tiempo veo pasar, me enciendo otro cigarro mas,
Mirando a la gente que está ocupada, nada.

Ni nadie a que atender, nadie a quien cuidar me temo,
Sin na que ofrecer, la gente te trata de memo, nada,
¿Quién va querer volar conmigo si no tengo alas?
¿Quién va navegar en mi barco sin remos ni nada?

Tuve una vida mala, una infancia rara,
Y una mamá que no puede pagar el piso, y papá se fugaba
Odio no tener nada, y nada es mi enemigo
Envidio a mis amigos con papis de empresa que les pagan.

A veces corto mis venas a ver si sangran y acaba,
Solo la música llena mi alma vacía y esclava,
Que en este mundo que to se compra, to se paga
Hasta el amor, la familia y amigos, la vida es cara y...

Dame de todo que no tengo nada
Dame de nada que lo tengo todo, enséñame tú el modo
¿Porque no me prestas tus alas?
Te las regalo si las quieres camarada...
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!
Dame de nada que lo tengo todo...
Dame de todo que no tengo nada, quiero tu vida cara
¿Podrás cargar con el peso del oro?
¿Podrás volar tu desde el lodo?
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!

Wechsle dich für mich

Aufgewachsen in hohen Wiegen, besseren Schulen,
Bewegte ich mich zwischen hilfreichen Gelegenheiten, ein Sohn der Privilegien.
Prächtige Salons, Kurtisanen, kaum Narben,
Ich lernte meine Richtlinien und dass alles einen Preis hat.

In dieser Welt? Wer nicht kauft, verkauft sich, und wer sich verkauft, verliert,
Das lehrte mich das Leben später,
Bei Problemen? Happy Ends, keine Glückssache,
Für deine armen Eltern eine Frage des Status,
Immer eine Frage des Blutes.

Wenn meine Adern brennen? Durchtrenne ich sie, kaufe andere,
Geblendet von: Was ziehe ich an? Je teurer, desto besser, sage ich mir.
Ich hatte alles, habe alles, vielleicht ist alles mein Feind,
Vielleicht ist alles mein Feind, heute hasse ich alles Exklusive, weil es ausschließt.

Mich von mir selbst und die Welt von mir,
Unfähig, mich mit dem lebhaften Klang eines Do Re Mi zu füllen.
Ohne den Frieden, Freiheit zu finden, wollte ich geben,
Doch draußen bestehen sie darauf, eine Maske nachzuahmen, die ich verabscheue.

Ich sagte mir: Spring hier raus. Denn diese Leere füllt nicht mal ein Bugatti
Oder ein Maserati. Wenn alles gratis ist,
Warum beneide ich den, der nichts hat?
Meine Stabilität für deine Unterhaltsamkeit,
Ich tausche Reichtümer, die Ketten sind,
Für ein Leben zum Neu beginnen.

Gib mir alles, denn ich habe nichts
Gib mir nichts, denn ich habe alles, lehre mich deinen Weg
Warum leihst du mir nicht deine Flügel?
Ich schenke sie dir, wenn du sie willst, Kamerad...
Wechsle dich für mich, wir sind nicht allein!
Gib mir nichts, denn ich habe alles...
Gib mir alles, denn ich habe nichts, ich will dein teures Leben
Kannst du das Gewicht des Goldes tragen?
Kannst du aus dem Schlamm fliegen?
Wechsle dich für mich, wir sind nicht allein!

Ich habe nichts, nur meine Worte, meinen Blick, nichts,
Ich habe nichts als das Leben, das mir Mama schenkte, nichts,
Und viel Zeit vergehen sehe ich, zünde mir wieder eine Zigarette an,
Beobachte die Leute, die beschäftigt sind, nichts.

Niemanden, um den ich mich kümmern muss, niemanden zu pflegen, fürchte ich,
Ohne etwas zu bieten, behandeln dich die Leute wie einen Trottel, nichts,
Wer will mit mir fliegen, wenn ich keine Flügel habe?
Wer will in meinem Boot segeln ohne Ruder und nichts?

Ich hatte ein schlechtes Leben, eine seltsame Kindheit,
Und eine Mama, die die Miete nicht zahlen konnte, und Papa lief davon
Ich hasse es, nichts zu haben, und nichts ist mein Feind
Ich beneide meine Freunde mit Eltern, die Firmen besitzen und sie bezahlen.

Manchmal schneide ich meine Adern, ob sie bluten und es endet,
Nur die Musik füllt meine leere und versklavte Seele,
Denn in dieser Welt wird alles gekauft, alles bezahlt
Sogar Liebe, Familie und Freunde, das Leben ist teuer und...

Gib mir alles, denn ich habe nichts
Gib mir nichts, denn ich habe alles, lehre mich deinen Weg
Warum leihst du mir nicht deine Flügel?
Ich schenke sie dir, wenn du sie willst, Kamerad...
Wechsle dich für mich, wir sind nicht allein!
Gib mir nichts, denn ich habe alles...
Gib mir alles, denn ich habe nichts, ich will dein teures Leben
Kannst du das Gewicht des Goldes tragen?
Kannst du aus dem Schlamm fliegen?
Wechsle dich für mich, wir sind nicht allein!