Lyrics and translation Chukky - Muertos

Muertos

Esto está dedicado pa' to los que pensaban que mi grupo a muerto,
Voy a hablarles de que no saben na, que no hemos vuelto
Porque nunca nos fuimos y ya está, no inventen cuentos
No conocen, difaman fatal, ¿que estáis diciendo?

¡Hijos de puta mi grupo es real!
No van mintiendo, como hace tu crew subnormal
No tienen tiempo ni ganas aquí pa' tontear,
No les preocupa más que rapear,
Que crecer en Rap, no que charlar.

Otros prefieren hablar en vez de grabar discos,
Porque es mas complicado currar y es mucho más fácil irse de listo ¿verdad?
Es mas fácil llorar y criticar el crowdfunding del otro
El mismo que tu no conseguirías jamás... ¿eh?

Y es lo que duele ¿verdad hermanito?
Que llevan diez años de rap pero en el mismo sitio,
Mientras que otros suben en dos años y claro,
Es porque tienen suerte. ¡la suerte de no ser tan malos como tu
Y como tu crew de niños chicos!
Que pasan los treinta y aparentan mentalmente diecipico
No escupo a nadie en concreto solo salpico,
De la mierda que lanzaron ellos y ahora me quito, bro.

Esto está dedicado pa' to los que pensaban que mi grupo ha muerto,
Puedes decirles que sí,
Que estamos muertos pero de ganas de competir,
Mucha maruja es lo que veo y muy pocos Mc's,
Mucho flipao creyéndose que vive en la MTV.

Ese es problema del rap en este puto país,
Que es más fácil criticar que sentarse a escribir,
Que lo que os gusta es sacar la cara en el videoclip,
Estoy en el ritmo inventando otro nuevo skill.

Tú en casa apuntando quienes te han hecho retweet,
Te hablo de esos que han dado dos bolos en su vida,
Pero siempre tienen una foto suya rapeando puesta de perfil.

¡Vuelven los pesos pesados al ring!
Recoge tu estilo feo del suelo y pírate bien lejos de aquí,
Llegó tu fin. ¡Pensaban que estaban muertos!

Esto está dedicado para los que pensaban que mi grupo ha muerto,
La Nueva Era ha vuelto, poneros a cubierto,
Gone, Chukky, Yoque y Sobe en el cuerpo a cuerpo,
¡prefiero estar muerto, a verte en un concierto!

No es cuestión de suerte sino de entrenamiento,
Ensayando cada puto movimiento,
Hasta llegar al escenario y dejarles boquiabiertos,
Ese ha sido y será siempre mi único objetivo en esto.

Podrás fingir que fuiste lo que nunca has sido,
Que viviste lo que no has vivido,
Pero no puedes competir conmigo.
Nosotros vivimos el Rap, vosotros fuisteis testigos de los conciertos que dimos.

De las salas que partimos,
Dicen que tuvimos suerte los que nos tienen envidia
Porque sacamos dos compact disc con SFDK en Sevilla
Que vendimos en todas las tiendas del país.

Мертвецы

Это посвящено всем тем, кто считал, что моя группа мертва,
Я собираюсь рассказать им, что они ничего не знают, мы не вернулись,
Потому что мы никуда не уходили, так что прекратите сочинять сказки,
Вы ничего не знаете, сплетничаете наобум, что вы говорите?

Сукины дети, моя группа настоящая!
Не врите, как ваша тупая команда,
У них нет времени или желания здесь болтать,
Их волнует только рэп,
Расти в рэпе, а не болтать.

Другие предпочитают болтать вместо того, чтобы записывать пластинки,
Потому что сложнее работать, а проще казаться умным, да?
Легче плакать и критиковать краудфандинг других
Тот самый, что ты сам никогда не сможешь получить... а?

И это то, что больно, не так ли, братишка?
Что вы занимаетесь рэпом десять лет, но все на том же месте,
В то время как другие поднимаются за два года, и, конечно же,
Это потому, что им повезло. Удача не быть такими плохими, как вы
И как твоя команда маленьких мальчиков!
Которым уже за тридцать, а они ведут себя как пятнадцатилетние
Я не плюю ни в кого конкретно, я просто плещу,
Тем дерьмом, которое они запустили, а теперь я смываюсь, бро.

Это посвящено всем тем, кто считал, что моя группа мертва,
Можешь им сказать, что да,
Что мы мертвы, но от желания соревноваться,
Много сплетен я вижу и очень мало рэперов,
Много выскочек, которые думают, что они живут на MTV.

В этом проблема рэпа в этой чертовой стране,
Что проще критиковать, чем сесть и написать,
Что вам нравится появляться в видеоклипе,
Я придумываю другой новый навык в ритме.

Ты дома, высматриваешь, кто тебя репостнул,
Я говорю о тех, кто дал два концерта в своей жизни,
Но у них всегда есть фотография, где они читают рэп, в профиле.

Возвращаются тяжеловесы на ринг!
Забери свой жалкий стиль с пола и проваливай отсюда подальше,
Тебе пришел конец. Они думали, что они мертвы!

Это посвящено тем, кто считал, что моя группа мертва,
Новая эра вернулась, укройтесь,
Гон, Чакки, Йоке и Соби в рукопашном бою,
я бы лучше умер, чем увидеть тебя на концерте!

Это не вопрос удачи, а тренировок,
Репетирую каждое чертово движение,
Пока не выйду на сцену и не оставлю их с открытыми ртами,
Это было и всегда будет моей единственной целью.

Ты можешь притворяться тем, кем ты никогда не был,
Что ты пережил то, чего не пережил,
Но ты не можешь со мной соревноваться.
Мы живем рэпом, вы были свидетелями тех концертов, что мы давали.

Тех залов, которые мы раскачали,
Говорят, что нам повезло, те, кто завидует нам,
Потому что мы выпустили два компакт-диска с SFDK в Севилье,
Которые мы продали во всех магазинах по всей стране.