Lyrics and translation Chukky feat. Ana Boheme - Ojos Enormes

Ojos Enormes

He quedao hace un rato con mi alegría
Nos dimos un abrazo, hacía años que no la veía
Me miraba y se reía, me decía
Que estuvo todos esos años en frente mía,
Dicen que la felicidad nunca ha tenido nombres
Y a veces tiene cara, pestañas, sonrisa y ojos enormes
Miraron sus labios si sonreía
Y se olvidaron de sus ojos achinaos cuando lo hacía, torpes
No vengo mostraros hadas
La vida muestra, pero hay miradas que no miran nada
Los que bailan, bailan, aunque no hay baladas
Porque el ritmo está en la sangre y la sangre está conectada
No sé bailar con los pies
Pero bailar con las palabras se me suele dar bien
Yo que sé, si tú ves que se te antoja también,
Puedo pasar la noche hasta que salga el sol otra vez,
No me cuentes que tengo que hacer contigo
No me hacen falta usar los cinco si se tiene un sexo sentido
Alguien vive lo que otro da por muerto y estaba vivo
Latiendo latente con mil latidos.

Olhos enormes para te ver
Boca gigante pra te comer
Ouvidos atentos esperando o seu te amo
Olhos enormes para te ver
Boca gigante pra te comer
Ouvidos atentos esperando o seu te amo

Estoy contento con tanto, contigo, cantando,
Contando conmigo,
Estoy al tanto de la tentación de la tinta
Y por eso lo escribo
Se acerca el invierno, se nota
Abrázame por dentro, por fuera tengo ropa
Estoy hablando con las siete notas, es cierto,
Dando una vuelta en lengua por tu cuerpo
A veces hablo solo, otras veces con el cuaderno
A veces que no hablo porque estoy hablando dentro
A veces es una de esas veces que de vez en cuando
Me vas hablando con los ojos y yo voy traduciendo
Lento, lento, háblame más lento
Quiero saborear las palabras que vas diciendo
Tiempo, tiempo, préstame más tiempo
El lenguaje corporal es el lenguaje de los ancestros.

Olhos enormes para te ver
Boca gigante pra te comer
Ouvidos atentos esperando o seu te amo
Olhos enormes para te ver
Boca gigante pra te comer
Ouvidos atentos esperando o seu te amo

Que olhos que você tem
Os olhos que você tem
Que olhos que você tem
Os olhos

Qué ojos más grandes tienes
Qué boca me va a comer
Qué ojos más grandes tienes
Qué boca me va a comer

Olhos enormes para te ver
Boca gigante pra te comer
Ouvidos atentos esperando o seu te amo
Olhos enormes para te ver
Boca gigante pra te comer
Ouvidos atentos esperando o seu te amo
Olhos enormes.

Ojos Enormes

Je me suis retrouvé il y a un moment avec ma joie
On s'est fait un câlin, ça faisait des années que je ne l'avais pas vue
Elle me regardait et riait, elle me disait
Qu'elle avait été toutes ces années devant moi,
On dit que le bonheur n'a jamais eu de noms
Et parfois il a un visage, des cils, un sourire et des yeux immenses
Ils regardaient ses lèvres si elle souriait
Et ils ont oublié ses yeux bridés quand elle le faisait, maladroits
Je ne viens pas vous montrer des fées
La vie montre, mais il y a des regards qui ne regardent rien
Ceux qui dansent, dansent, même s'il n'y a pas de ballades
Parce que le rythme est dans le sang et le sang est connecté
Je ne sais pas danser avec mes pieds
Mais danser avec les mots, je suis plutôt doué
Je ne sais pas, si tu vois que ça te donne envie aussi,
Je peux passer la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau,
Ne me dis pas ce que je dois faire avec toi
Je n'ai pas besoin d'utiliser les cinq si on a un sexe sensuel
Quelqu'un vit ce que l'autre donne pour mort et il était vivant
Battant latent avec mille battements.

Des yeux immenses pour te voir
Une bouche géante pour te manger
Des oreilles attentives attendant ton je t'aime
Des yeux immenses pour te voir
Une bouche géante pour te manger
Des oreilles attentives attendant ton je t'aime

Je suis content avec autant, avec toi, en chantant,
En comptant sur moi,
Je suis au courant de la tentation de l'encre
Et c'est pourquoi je l'écris
L'hiver approche, on le remarque
Embrasse-moi par-dedans, j'ai des vêtements à l'extérieur
Je parle avec les sept notes, c'est vrai,
Faisant un tour en langue sur ton corps
Parfois je parle seul, d'autres fois avec le carnet
Parfois je ne parle pas parce que je parle à l'intérieur
Parfois c'est l'une de ces fois de temps en temps
Tu me parles avec tes yeux et je traduis
Lentement, lentement, parle-moi plus lentement
Je veux savourer les mots que tu dis
Temps, temps, prête-moi plus de temps
Le langage corporel est le langage des ancêtres.

Des yeux immenses pour te voir
Une bouche géante pour te manger
Des oreilles attentives attendant ton je t'aime
Des yeux immenses pour te voir
Une bouche géante pour te manger
Des oreilles attentives attendant ton je t'aime

Quels yeux tu as
Les yeux que tu as
Quels yeux tu as
Les yeux

Quels yeux tu as
Quelle bouche va me manger
Quels yeux tu as
Quelle bouche va me manger

Des yeux immenses pour te voir
Une bouche géante pour te manger
Des oreilles attentives attendant ton je t'aime
Des yeux immenses pour te voir
Une bouche géante pour te manger
Des oreilles attentives attendant ton je t'aime
Des yeux immenses.