Lyrics and translation Chukky - Todo lo Que Hice por ti

Todo lo Que Hice por ti

¿Por qué me haces daño?
Le vendí mi alma al diablo por ti, vivo pa ti, y tú me estas matando
Me estas condenando a una vida de mierda solo contigo,
Llegué a cambiar mis amigos por los tuyos, que está pasando?

Me haces saca la parte más fea de mi, haces que grite
Discuto con mis padres por ti, me creas piques
No entiendo porque sigo contigo,
Si se que solo estaría mejor

Pero están fuerte lo que siento por ti,
Que no hay nadie que me lo explique
Como puedo estar con alguien queme hace que dinamite
Si algún día me veo solo es por tu culpa
Porque haces que mi vida se marchite

Pero si te alejo de mí ya no podrás dañarme nunca
Ya no podrás robarme respuestas a mis preguntas
Quizás te vea en otra vida, pero juro
Que en esta no y de eso estoy seguro

Y ya no lloraré mas por ti, viví de pie no de rodillas
Transformaste mis sueños contigo por pesadillas
Desde pequeño estuviste en mi mente, killa
Y antes de tenerte ya te imaginé mía y era perfecto

Consigues que sude del resto
Que solo seas tú y tu y lo demás quede en segundo puesto
Te amo tanto que te detesto
Podría olvidarme de ti pero no me sirve ningún pretexto

Quiero sacarte de mi vida pero no sé como
Son muchos años contigo perdiendo el tiempo
Me siento engañao como un bobo
Porque siento que todo lo que hice por ti se lo lleva el viento

Te escrito muchos temas hablando de amor
Quiero expulsarte de mi vida para ser feliz
Estoy seguro de que habrá más como yo
Mañana otro vendrá, no le ofrezcas la misma mierda de mi

Te estoy dejando... mañana es probable que me arrepienta
Hago balance con el tiempo y no cuadra ninguna cuenta
Todo el dinero que tengo me lo das tu
Que luego me lo gasto en tí, y viceversa

Sólo quiero estar contigo y tú no haces nada por mantenerme
No me das ya ni incentivos, ni alegrías,
Eras tú quien me ayudaba, mis problemas se solucionaban
Viéndote, por eso sigo queriéndote todavía

Y me da hasta por pensar a veces
Le estoy regalando años de mi vida a quien no los merece
No sabría cómo olvidarte
Si todo me recuerda a ti y te siento y oigo por todas partes

Tengo mi cuarto repleto de fotos juntos
De posters, de fanzines, de regalos
Eso es otro asunto, sé que si te dejo
Tendré que borrar momentos que vivimos, tanto buenos como malos

No ves que pasa el tiempo y ya todo me agobia
Te puse por delante de mi familia y mis novias
Te dedicao mas años que a nadie en el mundo
He compartío mis pensamientos más profundos y mis fobias

Solo me siento seguro si es contigo
Y yo si sé que quiero estar, pero tú no, y por eso lo dejamos
Aquí tienes motivos de porque te escribo,
Puto Hip Hop, te odio tanto como te amo

Quiero sacarte de mi vida pero no sé como
Son muchos años contigo perdiendo el tiempo
Me siento engañao como un bobo
Porque siento que todo lo que hice por ti se lo lleva el viento

Te escrito muchos temas hablando de amor
Quiero expulsarte de mi vida para ser feliz
Estoy seguro de que habrá más como yo
Mañana otro vendrá, no le ofrezcas la misma mierda de mi

Tout ce que j'ai fait pour toi

Pourquoi me fais-tu du mal ?
J'ai vendu mon âme au diable pour toi, je vis pour toi, et tu me tues.
Tu me condamnes à une vie de merde avec toi,
J'en suis arrivé à changer mes amis pour les tiens, qu'est-ce qui se passe ?

Tu fais ressortir le pire de moi, tu me fais crier.
Je me dispute avec mes parents pour toi, tu me rends parano.
Je ne comprends pas pourquoi je suis encore avec toi,
Alors que je sais que je serais mieux tout seul.

Mais ce que je ressens pour toi est si fort,
Que personne ne peut l'expliquer.
Comment puis-je être avec quelqu'un qui me fait exploser ?
Si un jour je me retrouve seul, ce sera de ta faute.
Parce que tu fais faner ma vie.

Mais si je t'éloigne de moi, tu ne pourras plus jamais me faire de mal.
Tu ne pourras plus voler les réponses à mes questions.
Peut-être te reverrai-je dans une autre vie, mais je le jure,
Pas dans celle-ci, et j'en suis sûr.

Et je ne pleurerai plus pour toi, j'ai vécu debout, pas à genoux.
Tu as transformé mes rêves en cauchemars.
Depuis tout petit, tu étais dans ma tête, killa.
Et avant de t'avoir, je t'imaginais déjà mienne, et c'était parfait.

Tu me fais oublier le reste du monde.
Tu fais en sorte que ce ne soit que toi et toi, et que le reste passe au second plan.
Je t'aime tellement que je te déteste.
Je pourrais t'oublier, mais je ne trouve aucune bonne raison de le faire.

Je veux te sortir de ma vie, mais je ne sais pas comment.
Ce sont tant d'années passées avec toi à perdre mon temps.
Je me sens stupide, trompé.
Parce que j'ai l'impression que tout ce que j'ai fait pour toi s'envole au vent.

Je t'ai écrit tant de chansons d'amour.
Je veux te chasser de ma vie pour être heureux.
Je suis sûr qu'il y en aura d'autres comme moi.
Demain un autre viendra, ne lui offre pas la même merde que moi.

Je te quitte... demain, je le regretterai probablement.
Je fais le bilan avec le temps et rien ne va.
Tout l'argent que j'ai, c'est toi qui me le donnes.
Que je dépense ensuite pour toi, et vice versa.

Je veux juste être avec toi et tu ne fais rien pour me garder.
Tu ne me donnes plus ni motivation, ni joie,
C'est toi qui m'aidais, mes problèmes étaient résolus
En te voyant, c'est pourquoi je continue de t'aimer encore aujourd'hui.

Et ça me donne même envie de réfléchir parfois.
Je donne des années de ma vie à quelqu'un qui ne les mérite pas.
Je ne saurais pas comment t'oublier.
Tout me rappelle toi et je te sens et t'entends partout.

Ma chambre est remplie de photos de nous ensemble.
D'affiches, de fanzines, de cadeaux.
C'est un autre problème, je sais que si je te quitte,
Je devrai effacer des moments que nous avons vécus, bons comme mauvais.

Tu ne vois pas que le temps passe et que tout cela m'accable.
Je t'ai fait passer avant ma famille et mes copines.
Je t'ai consacré plus d'années qu'à personne au monde.
J'ai partagé mes pensées les plus profondes et mes phobies.

Je ne me sens en sécurité qu'avec toi.
Et moi je sais que je veux être là, mais pas toi, et c'est pour ça qu'on se quitte.
Voilà pourquoi je t'écris,
Putain de Hip Hop, je te déteste autant que je t'aime.

Je veux te sortir de ma vie, mais je ne sais pas comment.
Ce sont tant d'années passées avec toi à perdre mon temps.
Je me sens stupide, trompé.
Parce que j'ai l'impression que tout ce que j'ai fait pour toi s'envole au vent.

Je t'ai écrit tant de chansons d'amour.
Je veux te chasser de ma vie pour être heureux.
Je suis sûr qu'il y en aura d'autres comme moi.
Demain un autre viendra, ne lui offre pas la même merde que moi.