Lyrics and translation Chukky - Veneno

Veneno

En 2006 escribí La Sonrisa Del Diablo,
En 2007 Solo Es Un Juguete,
Antes de hacer mi primer largo con mi grupo
Monsters fue fantástico, salíamos de la nada
Y de la nada acabamos en boca de tantos, ¿quién iba a pararnos?

Niñatos escupiendo jarkord
Dimos la murga mientras tu rap se quedo en letargo
Como explicarlo no es que me crea el mejor
Pero escuchaba a MC's con disco y pensaba puedo matarlos

Rapeando, en 2009 lanze mi bootleg
Muchos temas grabaos y los hice un puzle
Puedo decir que en 20 minutos cogí 11 tracks
Los hice un zip, subí a la red,
Y Hip Hop Nation fue maqueta del mes,

No es que me burle, solo es que te vacilo ¿no ves?
¿Quién se le ocurre? jugar conmigo siempre es perder
Volví a la carga con mi grupo Nueva Era en 2010
Creando el Génesis, hey que decís, grr yo sigo fiel

No buqué nada canté lo que me salía
Decir que yo hice rap p'a triunfar es una tontería
Como que se me subía y lo sabías,
Como que mi rap es pa niños
Tengo críos de cuatro años rapeando canciones mías

Tu eso jamás lo conseguirías
¿Sabes? no es mucho! quizás para ti
Pa mi me supone la alegría de saber
Que el hacer, lo que hago vale la pena
Y que la gente se siente identifica en mis temas

2011, Preparo Veneno, este es mi adelanto
No es que me crea bueno porque canto
Sabes si te digo la verdad solo hago esto pa espantar
A mis demonios que ilusos piensan que estan curaos de espanto

Yo no me relajo, si miras bien mi trayectoria
Mil letras, mil bases, mis mil historias
OK, ahí tienes a MC's con solo un trabajo puesto en la red
Creyéndose dios, viviendo en su peli con su papel

De raper chungo, se no es mi estilo, no quiero hacerlo
Me gusta reírme y hace el payaso, hey paso
Yo hago música pa divertir y es justo lo que estoy haciendo
Pero, hoy cuida si paso que vengo serio.

Mi fracaso es solo un deseo que hay en tu mente
Mis rechazos los lavo con rap no con detergente
Tu hazme caso, si no sientes esto es que no te lleno
Pero pa los que sí, este es mi veneno

MC vendí mil copias de Monsters que ya era algo
¿Tu? no vendes 2 CD's ni aunque saques un doble álbum
Cogéis instrumentales gordas pero.
Luego os quedan grandes. como la ropa que vistes rapero

No escucho ni una puta estructura en tus temas
Solo pareaos simples y es una pena, desolación es mi condena
En Legalize Sound grabando la canción que suena
¡Chukky! un disco que te envenena.

Яд

В 2006 я написал "Улыбку дьявола",
В 2007 "Это всего лишь игрушка",
Перед тем, как сделать мой первый альбом со своей группой
Monsters был фантастическим, мы вышли из ниоткуда
И из ниоткуда мы оказались на устах у многих, кто мог нас остановить?

Детишки, выплевывающие металлический мусор
Мы болтали, пока твой рэп находился в спячке
Как объяснить это, не потому, что я считаю себя лучшим
Но я слушал рэперов с альбомами и думал, что могу их убить

Читая рэп, в 2009 году я выпустил свой бутлег
Записал много треков и сделал из них головоломку
Могу сказать, что в 20 минут я собрал 11 треков
Сделал из них zip-архив, загрузил в сеть,
И Hip Hop Nation признал его макетом месяца,

Не то чтобы я насмехался, просто я издеваюсь над тобой, не видишь?
Кто придумал? Играть со мной всегда означает проиграть
Я вернулся в бой со своей группой Nueva Era в 2010 году
Создавая Генезис, что вы скажете, г-р, я все еще верен

Я ничего не искал, я пел то, что мне приходило в голову
Сказать, что я читал рэп для того, чтобы добиться успеха, - глупость
Как будто меня хвалили, и ты это знал,
Как будто мой рэп - для детей
У меня есть четырехлетние дети, которые читают мои песни

Ты этого никогда не добьешься
Знаешь? это не так много! возможно для тебя
Для меня это приносит радость от осознания
что то, что я делаю, имеет ценность
И что люди находят что-то свое в моих треках

2011, я готовлю Яд, вот мой анонс
Не то чтобы я считал себя хорошим, потому что я пою
Знаешь, если честно, я делаю это только для того, чтобы отпугнуть
Моих демонов, которые, по наивности, думают, что они излечились от ужаса

Я не расслабляюсь, если ты внимательно посмотришь на мою карьеру
Тысяча текстов, тысяча битов, мои тысяча историй
ОК, у вас есть MC с всего одной работой в сети
Считающие себя богом, живущие в своем фильме со своей ролью

Хамский рэпер - не мой стиль, я не хочу этим заниматься
Мне нравится смеяться и валять дурака, вот и все
Я делаю музыку для развлечения, и это то, что я сейчас делаю
Но сегодня будь осторожен, если я прохожу мимо, потому что я серьезный.

Мой провал - это всего лишь твое желание
Я омываю свои отказы рэпом, а не моющим средством
Послушай меня, если ты этого не чувствуешь, значит, я тебя не наполняю
Но для тех, кто да, это мой яд

MC, я продал тысячу копий Monsters, что уже было чем-то
Ты? ты не продашь даже 2 CD, даже если выпустишь двойной альбом
Вы берете классные инструменталы, но
Потом они становятся для вас великоваты. как одежда, которую ты носишь, рэпер

Я не слышу ни одной чертовой структуры в твоих треках
Только простые парочки, и это печально, отчаяние - моя погибель
В Legalize Sound записываю песню, которая звучит
Чакки! альбом, который тебя отравляет.