Lyrics and translation Chukky - Venganza, Dulce Venganza

Venganza, Dulce Venganza

¡Hola llevas durmiendo mucho tiempo
¿No sabes dónde estás verdad? te comento
Fui yo el del golpe, y te arrastré hasta aquí,
Pensé en dejar que despertaras solo pero me mata el aburrimiento

¿Sabes? hoy si que estoy contento
Puedes pensar que estoy loco pero ahora yo soy tu tormento, eh
Recuerdas que ibas con tus compis de marcha
Y aparecí yo con un hacha, pues bien, ¡están tos muertos!

Pero tú no tendrás tanta suerte, espera un momento
¿Ya no eres tan chulo verdad? lo entiendo
¿Qué es lo que dices, no comprendo?
Si clavo esto aquí, ¿ves? ahora ya sabes lo que siento e

Puedes gritar to lo que quieras que no hay nadie
¡no hay nadie que pueda venir a ayudarte!,
Atiende, tenia mil cosas que cobrarme
Hijo de puta hoy vas a pagarme to eso que me tenias pendiente

Ves como quemo es destorna con mi mechero
Es pa que cicatrice, ya tienes un piercing nuevo
Mira voy a matarte luego
Pero tú y yo vamos a hablar primero, ey ¿tienes miedo?

¿Con esta polla vas fardándole a las chicas?
Voy a cortarla, tampoco la necesitas, ya
Sabes, cuando te conocí me caíste bien
Pero tuviste que joderme y ahora todo se complica, ¿ves?

¿Recuerdas, Any, mi ex novia del instituto
A la que te follaste? debieras de esta de luto
Si vieras la cara que puso cuando me vio de nuevo
Ya su rostro no refleja ná, esa puta duerme en el infierno

He estado leyendo medicina
Y ya se manejar elturí que es cosa fina, mira
Si hago un corte aquí transversal
Podemos ver y examinar que es lo que contamina tu cerebro

Vas a todos sitios con tu banda
Ríete de mis pintas mi chándal,
Yo de tu hipocresía eras mu chulo con tu panda,
Pero ahora que estamos tu y yo, ¿quién manda? eh, eso creía

Vete rezando lo que sepas, algún credo
Y dile adiós a tu vida de memo
¿Tienes algún deseo antes de morir?, guárdatelo pa luego
Y le cuentas a Satán porque fuiste antes de tiempo

Nos vemos en el infieeeerno...

Vengeance, Sweet Vengeance

Salut, tu dors depuis longtemps
Tu ne sais pas où tu es, n'est-ce pas ? Je te le dis
C'est moi qui t'ai attaqué et traîné jusqu'ici,
J'ai pensé te laisser te réveiller tout seul, mais l'ennui me tue

Tu sais, aujourd'hui je suis vraiment content
Tu peux penser que je suis fou, mais maintenant je suis ton tourment, eh
Tu te souviens que tu sortais avec tes amis
Et que je suis arrivé avec une hache, eh bien, ils sont tous morts !

Mais toi, tu n'auras pas autant de chance, attends une minute
Tu n'es plus si arrogant, n'est-ce pas ? Je comprends
Qu'est-ce que tu dis, je ne comprends pas ?
Si je plante ça ici, tu vois ? Maintenant, tu sais ce que je ressens et

Tu peux crier autant que tu veux, il n'y a personne
Personne ne peut venir à ton aide !
Écoute, j'avais mille choses à te faire payer
Fils de pute, aujourd'hui tu vas me payer tout ce que tu me dois

Tu vois comment je brûle cette vis avec mon briquet
C'est pour que ça cicatrise, tu as un nouveau piercing
Regarde, je vais te tuer après
Mais toi et moi, on va d'abord parler, hein, tu as peur ?

C'est avec cette bite que tu te la pètes devant les filles ?
Je vais la couper, tu n'en as pas besoin non plus, maintenant
Tu sais, quand je t'ai rencontré, j'ai bien aimé
Mais tu as dû me faire chier et maintenant tout se complique, tu vois ?

Tu te souviens d'Any, mon ex petite amie du lycée
Que tu as baisée ? Tu devrais être en deuil
Si tu voyais la gueule qu'elle a faite quand elle m'a vu à nouveau
Son visage ne reflète plus rien, cette pute dort en enfer

J'ai lu de la médecine
Et maintenant je sais utiliser le scalpel, c'est vraiment bien, regarde
Si je fais une coupe transversale ici
On peut voir et examiner ce qui contamine ton cerveau

Tu vas partout avec ton groupe
Ris de mes fringues, mon survêtement,
Moi, de ton hypocrisie, tu étais tellement cool avec ta bande,
Mais maintenant que c'est toi et moi, qui commande ? Eh, c'est ce que je pensais

Vas-y, prie ce que tu sais, un credo
Et dis au revoir à ta vie de crétin
Tu as un souhait avant de mourir ? Garde-le pour plus tard
Et raconte-le à Satan, parce que tu es arrivé trop tôt

On se retrouve en enfere...