Lyrics and translation Chukky - Ventanilla

Ventanilla

Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita.
"-! Ajá! ¡Venga Chukky, rapea!¡Yo!"
Solo quiero salvarte de ti
Que es el mayor demonio que puede existir
No tienes tiempo para estar luchando todo el rato contra tu cerebro una guerra a morir.
Sé lo que digo estuve en tu lugar
Sino tiene solución no merece pensar
Para ya de darle vueltas a esa mente que te está matando
Y demos una vuelta por el bar
Estoy aquí pa' las sonrisas, las penas
Puedo matar si me dejas lo que envenena
Yo no tengo solución pa' tu problema
Pero tú tampoco y es lo que te quema y, lo que me quema
¡así qué hermano! ¡qué les jodan a to's esos humanos!
Que no nos jodan la vida por muchos palos que nos den y nos lo dan y soportamos
Que lo que no te mate te vuelva más fuerte pero nunca más malo
Sinceramente, lo consejos que te vendo son los mismos consejos que pa' mí no tengo
Pero como nadie es profeta en su tierra
Puedes salvarme tú a mí y yo a ti de caer en ese infierno.
Fumémonos un peta y fuera los agobios
Soltando el humo, expulsando a to's los demonios
Si algo aprendí escribiendo folios:
Es que cualquier problema muere con el tiempo al cambiar de episodio.

Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
"-¡Dale duro Ale!"
Todo te parece mal y nunca encuentras
La forma de librarte de tu mala cabeza,
Como si esta vida fuera tu castigo.
Otra vez te olvidas que seré tu amigo.
Y aunque no quieras,
No la tomes conmigo.
Yo no soy tu enemigo.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita.
DICES QUE NUNCA PASA NADA Y MIENTRAS NADA PASA LA VIDA ES ESCAPA.

("Nunca dejes de luchar por lo que crees que merece la pena")

Окошко

Смотри, как жизнь проносится за окном,
Ведь ты всегда пропускаешь лучшие дни,
И нет способа тебя убедить,
Что всё нормально, и всё, что тебе нужно,
Это перестать крутить эти мысли в голове,
Которые потихоньку тебя убивают.
Смотри, как жизнь проносится за окном,
Ведь ты всегда пропускаешь лучшие дни,
И нет способа тебя убедить,
Что всё нормально, и всё, что тебе нужно,
Это перестать крутить эти мысли в голове.
"-! Ага! Давай, Chukky, читай! Я!"
Я просто хочу спасти тебя от себя,
Ведь это самый страшный демон, который может существовать.
У тебя нет времени постоянно бороться со своим мозгом, война до смерти.
Я знаю, о чём говорю, я был на твоём месте.
Если нет решения, не стоит об этом думать.
Перестань гонять мысли в голове, это тебя убивает,
И давай лучше прогуляемся по бару.
Я здесь ради улыбок, ради печалей,
Я могу убить то, что тебя отравляет, если ты позволишь.
У меня нет решения твоей проблемы,
Но у тебя его тоже нет, и это тебя сжигает, и меня сжигает,
Так что, брат! Да пошло оно всё, все эти люди!
Пусть не портят нам жизнь, сколько бы палок в колёса ни вставляли, а они вставляют, и мы терпим.
Пусть то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее, но никогда не злее.
Честно говоря, советы, которые я тебе даю, это те же советы, которых у меня для себя нет.
Но, как говорится, нет пророка в своём отечестве.
Ты можешь спасти меня, а я тебя от падения в этот ад.
Давай выкурим косячок и забудем о тревогах,
Выпуская дым, изгоняя всех демонов.
Если я чему-то и научился, исписывая страницы:
Так это тому, что любая проблема умирает со временем, когда меняется эпизод.

Смотри, как жизнь проносится за окном,
Ведь ты всегда пропускаешь лучшие дни,
И нет способа тебя убедить,
Что всё нормально, и всё, что тебе нужно,
Это перестать крутить эти мысли в голове,
Которые потихоньку тебя убивают.
Смотри, как жизнь проносится за окном,
Ведь ты всегда пропускаешь лучшие дни,
И нет способа тебя убедить,
Что всё нормально, и всё, что тебе нужно,
Это перестать крутить эти мысли в голове,
Которые потихоньку тебя убивают.
"-Давай, жги, Але!"
Тебе всё кажется плохим, и ты никак не можешь
Избавиться от своих дурных мыслей,
Словно эта жизнь — твоё наказание.
Ты снова забываешь, что я твой друг.
И даже если ты не хочешь,
Не злись на меня.
Я не твой враг.
Смотри, как жизнь проносится за окном,
Ведь ты всегда пропускаешь лучшие дни,
И нет способа тебя убедить,
Что всё нормально, и всё, что тебе нужно,
Это перестать крутить эти мысли в голове,
Которые потихоньку тебя убивают.
Смотри, как жизнь проносится за окном,
Ведь ты всегда пропускаешь лучшие дни,
И нет способа тебя убедить,
Что всё нормально, и всё, что тебе нужно,
Это перестать крутить эти мысли в голове.
ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ, А ПОКА НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ, ЖИЗНЬ УБЕГАЕТ.

("Никогда не переставай бороться за то, что, по-твоему, того стоит")