Chuky Indica - El Que Tenga Miedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuky Indica - El Que Tenga Miedo




El Que Tenga Miedo
Celui qui a peur
El que tenga miedo el que ande asustao
Celui qui a peur, celui qui est effrayé
Es por que el pantalon te lo ha doblao
C'est parce que ton pantalon est trop grand pour toi
Son envidiosos no han ganao
Tu es envieux, tu n'as pas gagné
Se creen vios y no se han pakeao
Tu penses être quelqu'un, mais tu n'as rien fait de ta vie
Esto es pal resbaloso pal mal hablao
Ceci est pour le glissant, pour celui qui parle mal
Pal mantenido pal todo pagado
Pour le fainéant, pour celui qui a tout payé
Tai resentido todo frustrao
Tu es plein de ressentiment, tu es frustré
El que por la espalda siempre ha puñalao
Celui qui a toujours poignardé dans le dos
Yo camino solo en la selva de cemento
Je marche seul dans la jungle de béton
Quedaste atrapado caminaste lento
Tu es resté coincé, tu as marché lentement
No trote ni corri solo espere mi momento
Je n'ai pas couru, je n'ai pas fait de jogging, j'ai juste attendu mon moment
Fijo paso firme pa la cima voy subiendo
Je marche d'un pas ferme vers le sommet, je continue de monter
Las pela se las lleva el viento
Le vent emporte tes paroles
Si no pudieron conmigo lo siento
Si tu n'as pas pu me vaincre, je suis désolé
La cruz pa los giles mal intencionados
La croix pour les imbéciles avec de mauvaises intentions
Aqui despachamos a el insecto
Ici, on se débarrasse de l'insecte
Dios cuidame de la envidia y la traicion
Dieu, protège-moi de l'envie et de la trahison
Por ellos voy a luchar
Je vais me battre pour eux
Por mi familia esa es la mision
Pour ma famille, c'est la mission
Tambien protegeme
Protège-moi aussi
A toas la gente de las poblaciones
Tous les habitants des quartiers
Les mando la bendicion
Je vous envoie ma bénédiction
Los quiero mas que un saco de millones
Je les aime plus que des millions de sacs
El que tenga miedo el que ande asustao
Celui qui a peur, celui qui est effrayé
Es por que el pantalon te lo ha doblado
C'est parce que ton pantalon est trop grand pour toi
Son envidiosos no han ganao
Tu es envieux, tu n'as pas gagné
Se creen vios y no se han pakeao
Tu penses être quelqu'un, mais tu n'as rien fait de ta vie
Esto es pal resbaloso pal mal hablado
Ceci est pour le glissant, pour celui qui parle mal
Pal mantenido pal todo pagao
Pour le fainéant, pour celui qui a tout payé
Tai resentio todo frustao
Tu es plein de ressentiment, tu es frustré
Al que por la espalda siempre apuñalao
Celui qui a toujours poignardé dans le dos
Yo de chico la he pasado
Quand j'étais jeune, j'ai traversé ça
La he vivido me pakiado
J'ai vécu, je me suis battu
Tuve amigo y la doblaron
J'avais des amis, et ils m'ont trahi
Con los preciso yo me he quejao
Avec les vrais, je me suis plaint
La Pintana, La Bandera, La Victoria,
La Pintana, La Bandera, La Victoria,
Cerro Navia, Colina, Pincoya, la palmiya, Lo Ovalle, La Florida...
Cerro Navia, Colina, Pincoya, la palmiya, Lo Ovalle, La Florida...
Rocka, Pudahuel,Puente Alto, Lo Prado, San Becka, Recoleta,
Rocka, Pudahuel,Puente Alto, Lo Prado, San Becka, Recoleta,
La Legua, Las Dunas, El Bosque, San Gregorio, El Barrio Chino,
La Legua, Las Dunas, El Bosque, San Gregorio, El Barrio Chino,
Los Campamentos y todas las regiones
Les campements et toutes les régions
El que tenga miedo el que ande asustao
Celui qui a peur, celui qui est effrayé
Es por que el pantalon te lo ha doblao
C'est parce que ton pantalon est trop grand pour toi
Son envidiosos no han ganao
Tu es envieux, tu n'as pas gagné
Se creen vios y no se han pakeao
Tu penses être quelqu'un, mais tu n'as rien fait de ta vie
Esto es pal resbaloso pal mal hablao
Ceci est pour le glissant, pour celui qui parle mal
Pal mantenido pal todo pagao
Pour le fainéant, pour celui qui a tout payé
Tai resentido todo frustrado
Tu es plein de ressentiment, tu es frustré
El que por la espalda siempre ha puñalao
Celui qui a toujours poignardé dans le dos
Oee
Oee
Este es el mensaje que le dejo a too'
C'est le message que je laisse à tout le monde
Pa los envidiosos pa los jiles
Pour les envieux, pour les imbéciles
Ya tu sabe que no te tire en la mala
Tu sais que je ne te laisse pas tomber
Que nadie te puede hecharte a pagar
Que personne ne peut te faire payer
Jaja ja
Jaja ja
Chuki Indica
Chuki Indica





Writer(s): David Isrrael Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.