Lyrics and translation Chule Von Wernich - Aguacero

Aguacero

Yo se lo que dije
No sé lo que escuchaste
Creo que no entendiste por leerme las señales
Por si no recuerdas bien, te lo dije alguna vez
Que no te enamores, para que no llores
Te lo advertí cuando te vi
Quise evitar verte sufrir
Pero ahora en tus ojos grises veo venir...
El agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero
No lo puedo detener, sé que pronto va a caer
El agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero
No lo puedo detener, esta noche va a llover
Esto me pone a pensar, que fue lo que yo hice mal
Si cuando yo te quería abrazar, tu me querías besar
No sé cómo acabo siempre en estás situaciones
A mí no me gusta hacer de rompecorazones
Te dije "ven bajo tu propio riesgo"
No me hiciste caso, y hoy te está doliendo
No puedes culparme, trate de salvarte una vez... Una vez
Dije que no te enamores, para que no llores
Te lo advertí cuando te vi
Quise evitar verte sufrir
Pero ahora en tus ojos grises veo venir
El agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero
No lo puedo detener, se que pronto va a caer
El agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero
No lo puedo detener, está noche va a llover
El agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero
Agua, agua, aguacero

Aguacero

Je sais ce que j'ai dit
Je ne sais pas ce que tu as entendu
Je pense que tu n'as pas compris en lisant mes signes
Au cas où tu ne te souviendrais pas, je te l'ai déjà dit
Ne t'amourache pas, pour ne pas pleurer
Je te l'ai prévenu quand je t'ai vu
Je voulais éviter de te voir souffrir
Mais maintenant dans tes yeux gris je vois venir...
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse
Je ne peux pas l'arrêter, je sais qu'elle va bientôt tomber
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse
Je ne peux pas l'arrêter, il pleuvra ce soir
Cela me fait réfléchir, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Si quand je voulais t'embrasser, tu voulais m'embrasser
Je ne sais pas comment je me retrouve toujours dans ces situations
Je n'aime pas faire le briseur de cœurs
Je t'ai dit "viens à tes risques et périls"
Tu ne m'as pas écouté, et aujourd'hui tu souffres
Tu ne peux pas me blâmer, j'ai essayé de te sauver une fois... Une fois
J'ai dit de ne pas t'amouracher, pour ne pas pleurer
Je te l'ai prévenu quand je t'ai vu
Je voulais éviter de te voir souffrir
Mais maintenant dans tes yeux gris je vois venir
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse
Je ne peux pas l'arrêter, je sais qu'elle va bientôt tomber
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse
Je ne peux pas l'arrêter, il pleuvra ce soir
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse
La pluie, la pluie, l'averse