Lyrics and translation Chule Von Wernich - Días de Semana

Días de Semana

Yo no sabía que eras para mi
Y llegó el día en que te conocí
Hoy quiero verte
Cada día de mi semana

Desde ese día casi sin quererlo
Tan fácilmente rompimos el hielo
Hoy quiero verte
Cada día de mi semana

Lunes un beso, Martes más de esos
Luego salgamos, no nos quiero presos
Jueves confieso te quiero hasta los huesos desde hoy soy para ti

Cada beso tuyo a mi me hace sentir
Tanto que en palabras no puedo describir
Hoy bailemos pegados, pegados
Si me dices que me quieres me vuelvo a derretir
Tu mano en mi cintura me hace al cielo subir
Quedémonos pegados, pegados

Fue muy divertido lo que hicimos hoy
Me despido y pido un Caby porque ya me voy
No pienses que con otro yo me quiero ir
Lo que viví contigo es para repetir

Sigue el fin de semana (-anas)
Seguimos con las ganas (-anas)
Pero hoy salgo con mis amigos
No es que no quiera contigo
Contigo quiero mañana

Sigue el fin de semana (-anas)
Seguimos con las ganas (-anas)
Pero hoy salgo con mis amigos
No es que no quiera contigo
Contigo quiero mañana

Lunes un beso, Martes más de esos
Luego salgamos, no nos quiero presos
Jueves confieso te quiero hasta los huesos desde hoy soy para ti

Cada beso tuyo a mi me hace sentir
Tanto que en palabras no puedo describir
Hoy bailemos pegados, pegados
Si me dices que me quieres me vuelvo a derretir
Tu mano en mi cintura me hace al cielo subir
Quedémonos pegados, pegados

Yo no sabía que eras para mi
Y llego el día en que te conocí
Hoy quiero verte
Cada día de mi semana
Desde ese día casi sin quererlo
Tan fácilmente rompimos el hielo
Hoy quiero verte
Cada día de mi semana

Дни недели

Я не знал, что ты для меня
И настал день, когда я встретил тебя
Сегодня хочу видеть тебя
Каждый день моей недели

С того дня, почти не желая этого
Так легко мы растопили лед
Сегодня хочу видеть тебя
Каждый день моей недели

Понедельник - поцелуй, Вторник - еще больше
Потом пойдем гулять, не хочу быть взаперти
Четверг признаюсь, люблю тебя до костей, с сегодняшнего дня я твой

Каждый твой поцелуй заставляет меня чувствовать
Так много, что словами не могу описать
Сегодня давай потанцуем, прижавшись друг к другу
Если ты скажешь, что любишь меня, я снова растаю
Твоя рука на моей талии возносит меня до небес
Давай останемся в объятиях друг друга

Было очень весело то, что мы делали сегодня
Я прощаюсь и вызываю такси, потому что уже ухожу
Не думай, что я хочу уйти с кем-то другим
То, что я пережил с тобой, хочется повторить

Продолжаются выходные
Продолжается наше желание
Но сегодня я иду гулять с друзьями
Дело не в том, что я не хочу быть с тобой
С тобой я хочу быть завтра

Продолжаются выходные
Продолжается наше желание
Но сегодня я иду гулять с друзьями
Дело не в том, что я не хочу быть с тобой
С тобой я хочу быть завтра

Понедельник - поцелуй, Вторник - еще больше
Потом пойдем гулять, не хочу быть взаперти
Четверг признаюсь, люблю тебя до костей, с сегодняшнего дня я твой

Каждый твой поцелуй заставляет меня чувствовать
Так много, что словами не могу описать
Сегодня давай потанцуем, прижавшись друг к другу
Если ты скажешь, что любишь меня, я снова растаю
Твоя рука на моей талии возносит меня до небес
Давай останемся в объятиях друг друга

Я не знал, что ты для меня
И настал день, когда я встретил тебя
Сегодня хочу видеть тебя
Каждый день моей недели
С того дня, почти не желая этого
Так легко мы растопили лед
Сегодня хочу видеть тебя
Каждый день моей недели