Lyrics and translation Chule Von Wernich - Imanes

Imanes

Ya estaba ahí cuando te vi entrar
Otra cerveza pedí para poderte hablar
Y no sé qué hacer, no sé qué decir

Te vi solo y yo lo quise aprovechar
De repente nos pusimos a bailar
Y ya sé qué hacer, te quiero pedir

Dame, un beso para curar los males
De esos que arrancan bien suaves
Y se van volviendo salvajes
Dame, dame otro beso no pares
No más de ser tan cordiales
Pegados como dos imanes,
Como dos imanes

Un reggae ton, ton, ton para las Gyales
Lo dice el Don, Don, dale Don dale
Pregunta cuantas veces quiero
Respondo el numero pí
Pa que esto dure mínimo hasta el infinity

Como espejito, espejito
Te reflejo la verdad
Que esta noche mijito
Va a haber mucha humedad
Pídeme un ventilador
Que me conduces calor

Como un imán te tengo
Pegadito a mi wow
Que te encanta el dembow
Bailamos esta canción
Subimos la presión

Dame, un beso para curar los males
De esos que arrancan bien suaves
Y se van volviendo salvajes
Dame, dame otro beso no pares
No más de ser tan cordiales
Pegados como dos imanes,
Como dos imanes

Ya estaba ahí cuando te vi entrar
Otra cerveza pedí para poderte hablar
Y no sé qué hacer, no sé qué decir

Dame, un beso para curar los males
De esos que arrancan bien suaves
Y se van volviendo salvajes
Dame, dame otro beso no pares
No más de ser tan cordiales
Pegados como dos imanes,
Como dos imanes

Aimants

J'étais là quand je t'ai vu entrer
J'ai commandé une autre bière pour pouvoir te parler
Et je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire

Je t'ai vu seul et j'ai voulu en profiter
Soudain, nous avons commencé à danser
Et maintenant je sais quoi faire, je veux te demander

Donne-moi, un baiser pour guérir les maux
De ceux qui commencent doucement
Et deviennent sauvages
Donne-moi, donne-moi un autre baiser, ne t'arrête pas
Plus de cordialité
Collés comme deux aimants,
Comme deux aimants

Un reggae ton, ton, ton pour les Gyales
Le Don le dit, Don, Don, donne Don donne
Demande combien de fois je veux
Je réponds le nombre pi
Pour que cela dure au moins jusqu'à l'infini

Comme un miroir, miroir
Je te reflète la vérité
Que ce soir mon chéri
Il va y avoir beaucoup d'humidité
Demande-moi un ventilateur
Parce que tu me conduis de la chaleur

Comme un aimant, je te tiens
Collé à moi, wow
Tu aimes le dembow
On danse cette chanson
On monte la pression

Donne-moi, un baiser pour guérir les maux
De ceux qui commencent doucement
Et deviennent sauvages
Donne-moi, donne-moi un autre baiser, ne t'arrête pas
Plus de cordialité
Collés comme deux aimants,
Comme deux aimants

J'étais là quand je t'ai vu entrer
J'ai commandé une autre bière pour pouvoir te parler
Et je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire

Donne-moi, un baiser pour guérir les maux
De ceux qui commencent doucement
Et deviennent sauvages
Donne-moi, donne-moi un autre baiser, ne t'arrête pas
Plus de cordialité
Collés comme deux aimants,
Comme deux aimants