Lyrics and translation Chule Von Wernich - La Rompecorazones
Hola
Salut
Que
raro
que
estoy
llamándote
C’est
bizarre
que
je
t’appelle
No
suele
pasarme
siempre
Ça
ne
m’arrive
pas
souvent
Pero
me
pintó
saber
de
ti
Mais
j’ai
eu
envie
de
savoir
de
tes
nouvelles
No
te
lo
digo
pa′
que
te
emociones
Je
ne
te
le
dis
pas
pour
te
faire
vibrer
Tampoco
soy
la
rompecorazones
Je
ne
suis
pas
non
plus
une
briseuse
de
cœur
Aprovechemos
el
momento
Profitons
du
moment
Y
que
la
piel
reaccione
Et
que
la
peau
réagisse
Cuando
quieras
nos
pasamos
de
la
raya
Quand
tu
veux,
on
dépasse
les
limites
Estoy
pa'
que
se
prenda
este
fuego
y
nos
quememos
los
dos
Je
suis
prête
à
ce
que
ce
feu
s’enflamme
et
qu’on
brûle
tous
les
deux
Y
cuando
quieras
pero
antes
que
te
vayas
Et
quand
tu
veux,
mais
avant
que
tu
ne
partes
Quitémonos
las
ganas
y
recuerda
que
esto
es
solo
por
hoy
On
se
débarrasse
de
nos
envies
et
souviens-toi
que
c’est
juste
pour
aujourd’hui
Vamos
a
prendernos
en
fuego
On
va
s’enflammer
Sígueme
el
juego
Joue
le
jeu
avec
moi
Aquí
no
importa
si
llegan
los
bomberos
Ici,
on
s’en
fiche
si
les
pompiers
arrivent
Ve
vente
rápido
que
quiero
verte
te
Viens
vite,
j’ai
envie
de
te
voir
Tengo
ganas
de
volver
a
comerte
te
J’ai
envie
de
te
manger
à
nouveau
Bien
chula
Tu
es
tellement
belle
Pa′
que
me
agarres
por
la
cintura
Pour
que
tu
me
prennes
par
la
taille
Esta
noche
aquí
no
habrá
censura
Ce
soir,
il
n’y
aura
pas
de
censure
ici
Cometamos
una
locura
Commettons
une
folie
No
te
lo
digo
pa'
que
te
emociones
Je
ne
te
le
dis
pas
pour
te
faire
vibrer
Tampoco
soy
la
rompecorazones
Je
ne
suis
pas
non
plus
une
briseuse
de
cœur
Aprovechemos
el
momento
Profitons
du
moment
Y
que
la
piel
reaccione
Et
que
la
peau
réagisse
Cuando
quieras
nos
pasamos
de
la
raya
Quand
tu
veux,
on
dépasse
les
limites
Estoy
pa'
que
se
prenda
este
fuego
y
nos
quememos
los
dos
Je
suis
prête
à
ce
que
ce
feu
s’enflamme
et
qu’on
brûle
tous
les
deux
Y
cuando
quieras
pero
antes
que
te
vayas
Et
quand
tu
veux,
mais
avant
que
tu
ne
partes
Quitémonos
las
ganas
y
recuerda
que
esto
es
solo
por
hoy
On
se
débarrasse
de
nos
envies
et
souviens-toi
que
c’est
juste
pour
aujourd’hui
En
un
ratico
nos
vemos
On
se
voit
dans
un
instant
Mis
labios
te
tienen
ganas
Mes
lèvres
ont
envie
de
toi
No
dejemos
pa′
luego,
luego
Ne
remettons
pas
à
plus
tard,
plus
tard
Porque
no
sé
si
hay
mañana
Parce
que
je
ne
sais
pas
s’il
y
aura
un
demain
En
un
ratico
nos
vemos
On
se
voit
dans
un
instant
Mis
labios
te
tienen
ganas
Mes
lèvres
ont
envie
de
toi
No
dejemos
pa′
luego,
luego
Ne
remettons
pas
à
plus
tard,
plus
tard
Porque
no
sé
si
hay
mañana
Parce
que
je
ne
sais
pas
s’il
y
aura
un
demain
Cuando
quieras
nos
pasamos
de
la
raya
Quand
tu
veux,
on
dépasse
les
limites
Estoy
pa'
que
se
prenda
este
fuego
y
nos
quememos
los
dos
Je
suis
prête
à
ce
que
ce
feu
s’enflamme
et
qu’on
brûle
tous
les
deux
Y
cuando
quieras
pero
antes
que
te
vayas
Et
quand
tu
veux,
mais
avant
que
tu
ne
partes
Quitémonos
las
ganas
y
recuerda
que
esto
es
solo
por
hoy
On
se
débarrasse
de
nos
envies
et
souviens-toi
que
c’est
juste
pour
aujourd’hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.