Lyrics and translation Chule Von Wernich - Memorias al Viento

Memorias al Viento

A solo un día de
Con eso es suficiente
Ya lo puedo sentir
Que no es lo mismo sin ti

Y yo no puedo negarlo
Que yo no puedo olvidarlo
Tiro memorias al viento
Se escapa algún que otro lamento

Y yo no puedo negarlo
Que yo no puedo olvidarlo

Tal vez sea mejor
Decir adiós a seguirnos hiriendo
Eso no lo quiero pa' mi
No lo quiero pa' ti
No lo quiero pa' nada
Cada mañana
Me preguntaba
Tal vez sea mejor
Decir adiós ya no perder el tiempo

Tal vez sea mejor
Memorias al viento
Tal vez sea mejor

Cuando la luna se apaga
Las melodías descansan
Solo el silencio me llama y mi mente
No deja de repetir
Cada memoria junto a ti

Por más que quiera regresar
Mi corazón es quien me pide más

Tal vez sea mejor
Decir adiós a seguirnos hiriendo
Eso no lo quiero pa' mi
No lo quiero pa' ti
No lo quiero pa' nada
Cada mañana
Me preguntaba
Tal vez sea mejor
Decir adiós ya no perder el tiempo

Ya no
Ya no
Para este amor no queda tiempo

Souvenirs au vent

A seulement un jour de
Avec ça, c'est suffisant
Je peux déjà le sentir
Que ce n'est plus la même chose sans toi

Et je ne peux pas le nier
Que je ne peux pas l'oublier
Je lance des souvenirs au vent
Un gémissement s'échappe

Et je ne peux pas le nier
Que je ne peux pas l'oublier

Peut-être que c'est mieux
Dire au revoir pour ne plus nous blesser
Je ne veux pas ça pour moi
Je ne veux pas ça pour toi
Je ne veux pas ça pour rien
Chaque matin
Je me demandais
Peut-être que c'est mieux
Dire au revoir pour ne plus perdre de temps

Peut-être que c'est mieux
Souvenirs au vent
Peut-être que c'est mieux

Quand la lune s'éteint
Les mélodies se reposent
Seul le silence m'appelle et mon esprit
Ne cesse de répéter
Chaque souvenir avec toi

Même si je veux revenir
Mon cœur est celui qui me demande plus

Peut-être que c'est mieux
Dire au revoir pour ne plus nous blesser
Je ne veux pas ça pour moi
Je ne veux pas ça pour toi
Je ne veux pas ça pour rien
Chaque matin
Je me demandais
Peut-être que c'est mieux
Dire au revoir pour ne plus perdre de temps

Plus maintenant
Plus maintenant
Il ne reste plus de temps pour cet amour