Lyrics and translation Chule Von Wernich - Memorias al Viento

Memorias al Viento

A solo un día de
Con eso es suficiente
Ya lo puedo sentir
Que no es lo mismo sin ti

Y yo no puedo negarlo
Que yo no puedo olvidarlo
Tiro memorias al viento
Se escapa algún que otro lamento

Y yo no puedo negarlo
Que yo no puedo olvidarlo

Tal vez sea mejor
Decir adiós a seguirnos hiriendo
Eso no lo quiero pa' mi
No lo quiero pa' ti
No lo quiero pa' nada
Cada mañana
Me preguntaba
Tal vez sea mejor
Decir adiós ya no perder el tiempo

Tal vez sea mejor
Memorias al viento
Tal vez sea mejor

Cuando la luna se apaga
Las melodías descansan
Solo el silencio me llama y mi mente
No deja de repetir
Cada memoria junto a ti

Por más que quiera regresar
Mi corazón es quien me pide más

Tal vez sea mejor
Decir adiós a seguirnos hiriendo
Eso no lo quiero pa' mi
No lo quiero pa' ti
No lo quiero pa' nada
Cada mañana
Me preguntaba
Tal vez sea mejor
Decir adiós ya no perder el tiempo

Ya no
Ya no
Para este amor no queda tiempo

Воспоминания на ветру

Всего один день без тебя
И этого достаточно
Я уже чувствую,
Что всё не то без тебя.

И я не могу отрицать,
Что я не могу забыть.
Бросаю воспоминания на ветер,
Прорывается тоска, как жалобный стон.

И я не могу отрицать,
Что я не могу забыть.

Может быть, лучше
Сказать прощай, чтобы не ранить друг друга,
Я этого не хочу для себя,
Не хочу для тебя,
Не хочу совсем.
Каждое утро
Я спрашивал себя,
Может быть, лучше
Сказать прощай, чтобы не тратить время.

Может быть, лучше
Воспоминания на ветер,
Может быть, лучше.

Когда гаснет луна,
Мелодии затихают,
Только тишина зовёт меня, и мой разум
Не перестаёт повторять
Каждое воспоминание о тебе.

Как бы я ни хотел вернуться,
Моё сердце просит большего.

Может быть, лучше
Сказать прощай, чтобы не ранить друг друга,
Я этого не хочу для себя,
Не хочу для тебя,
Не хочу совсем.
Каждое утро
Я спрашивал себя,
Может быть, лучше
Сказать прощай, чтобы не тратить время.

Больше нет,
Больше нет,
Для этой любви не осталось времени.