Chulito Camacho feat. Fyahbwoy - Lo común lo haces especial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chulito Camacho feat. Fyahbwoy - Lo común lo haces especial




Lo común lo haces especial
Tu rends l'ordinaire si spécial
Todos miran esa forma de caminar,
Tout le monde regarde ta façon de marcher,
Lo comun tu lo haces especial,
Tu rends l'ordinaire si spécial,
Hay millones de formas de besar,
Il y a des millions de façons d'embrasser,
Pero cuando tu lo haces parece que es magia
Mais quand tu le fais, on dirait de la magie
Cuando entras en el club y es la number one,
Quand tu entres dans le club, tu es la numéro un,
Todos saben lo que quiere y no se lo dan
Tout le monde sait ce qu'elle veut et ne le lui donne pas
Si me acerco yo ya se lo doy,
Si je m'approche, je sais déjà que je l'aurai,
Y hasta abajo contigo me voy
Et j'irai jusqu'au bout avec toi
(CHULITO CAMACHO)
(CHULITO CAMACHO)
Sabes mujer que clave en ti mi mirada,
Tu sais, ma belle, que mon regard s'est posé sur toi,
Pero sabes que no soy el unico en la sala,
Mais tu sais que je ne suis pas le seul dans la salle,
Pasas de principes prefieres los canallas,
Tu préfères les voyous aux princes,
Sabes que tu cuerpo produce muchas bajas,
Tu sais que ton corps fait beaucoup de ravages,
Porque ella baila sin importarle nada,
Parce qu'elle danse sans se soucier de rien,
Si alguno de esos hombres se desmaya,
Si l'un de ces hommes s'évanouit,
Todos la cabeza giran cuando tu pasas,
Toutes les têtes se tournent quand tu passes,
Sabes que hay pocas mujeres que son tan guapas, gyal,
Tu sais qu'il y a peu de femmes aussi belles que toi, ma belle,
Mi forma de tocar no es como la de los demas,
Ma façon de toucher est différente de celle des autres,
Por eso, gyal, siempre vuelves por mas,
C'est pour ça, ma belle, que tu en redemandes toujours,
Sabes que yo doy todo sin tener nada,
Tu sais que je donne tout sans rien attendre en retour,
Quizas me pueda equivocar,
Je me trompe peut-être,
Pero esque la verdad voy a arriesgar,
Mais je vais prendre le risque de dire la vérité,
Porque esa, man, tiene que ser para este man,
Parce que celle-là, mec, elle est pour moi,
Y me da igual lo que pueda pensar,
Et je me fiche de ce qu'on peut penser,
Yo me voy a arriesgar
Je vais tenter ma chance
Todos miran esa forma de caminar,
Tout le monde regarde ta façon de marcher,
Lo comun tu lo haces especial,
Tu rends l'ordinaire si spécial,
Hay millones de formas de besar,
Il y a des millions de façons d'embrasser,
Pero cuando tu lo haces parece que es magia
Mais quand tu le fais, on dirait de la magie
Cuando entras en el club y es la number one,
Quand tu entres dans le club, tu es la numéro un,
Todos saben lo que quiere y no se lo dan
Tout le monde sait ce qu'elle veut et ne le lui donne pas
Si me acerco yo ya se lo doy,
Si je m'approche, je sais déjà que je l'aurai,
Y hasta abajo contigo me voy
Et j'irai jusqu'au bout avec toi
(SWAN FYAHBWOY)
(SWAN FYAHBWOY)
Mi ratata muy sexy muy matata,
Ma douce, si sexy, si fatale,
Tiene cara monada fresa con nata montada,
Elle a un visage adorable, une fraise à la crème fouettée,
Lo bajan hasta el piso, la cancha y no mancha ni nada,
Ils la descendent jusqu'au sol, sur le terrain, et elle ne se tache même pas,
Sentadada y tumbadada,
Assise et allongée,
Gyal sexy divina,
Fille sexy et divine,
Si pone mala cara a mi no me mira,
Si elle fait la tête, elle ne me regarde pas,
Si quiere yo me tiro a la piscina,
Si elle veut, je me jette à l'eau,
No me discrimina,
Elle ne me discrimine pas,
Me hace fallecer como sibinana
Elle me fait mourir comme une sirène,
Que traigan a la china y la latinana,
Qu'ils amènent la Chinoise et la Latina,
Yo quiero ser algo mas que tu amigo,
Je veux être plus qu'un ami pour toi,
Porque no salimos, caminas conmigo
Pourquoi on ne sort pas, tu marches avec moi,
Si quieres una cena y una botella de vino,
Si tu veux un dîner et une bouteille de vin,
Que venga como quiera yo nunca la discrimino,
Qu'elle vienne comme elle est, je ne la discrimine jamais,
Si no es el destino,
Si ce n'est pas le destin,
Camino, me chinonono,
Je marche, je ne suis pas chinois,
Pasamos la semana en pijama o en kimonono,
On passe la semaine en pyjama ou en kimono,
Sobrevivo el ritmo si casi no,
Je survis au rythme si je n'en ai presque plus,
Rebosando libido,
Débordant de libido,
Somos humanos y tan solo algo quimico.
Nous sommes humains et juste un peu chimiques.
Todos miran esa forma de caminar,
Tout le monde regarde ta façon de marcher,
Lo comun tu lo haces especial,
Tu rends l'ordinaire si spécial,
Hay millones de formas de besar,
Il y a des millions de façons d'embrasser,
Pero cuando tu lo haces parece que es magia
Mais quand tu le fais, on dirait de la magie
Cuando entras en el club y es la number one,
Quand tu entres dans le club, tu es la numéro un,
Todos saben lo que quiere y no se lo dan
Tout le monde sait ce qu'elle veut et ne le lui donne pas
Si me acerco yo ya se lo doy,
Si je m'approche, je sais déjà que je l'aurai,
Y hasta abajo contigo me voy
Et j'irai jusqu'au bout avec toi
Se que todos miran y chequean como mueve,
Je sais que tout le monde te regarde et observe tes mouvements,
No me claves la mirada gyal que me duele,
Ne me regarde pas comme ça, ma belle, ça me fait mal,
Siempre consigues lo que tu quieres,
Tu obtiens toujours ce que tu veux,
Que es lo que te hace ser diferente,
Qu'est-ce qui te rend si différente,
Es la manera en la que me miras y nose que sera,
C'est la façon dont tu me regardes et je ne sais pas ce que c'est,
Pero si sigues de ese modo esto mal acabara,
Mais si tu continues comme ça, ça va mal finir,
Sabes que cuando empiezo yo no tengo final,
Tu sais que quand je commence, je ne m'arrête jamais,
Gyal sabes que sin tu cuerpo no existe ninguna fiesta.
Ma belle, tu sais qu'il n'y a pas de fête sans ton corps.
Todos miran esa forma de caminar,
Tout le monde regarde ta façon de marcher,
Lo comun tu lo haces especial,
Tu rends l'ordinaire si spécial,
Hay millones de formas de besar,
Il y a des millions de façons d'embrasser,
Pero cuando tu lo haces parece que es magia
Mais quand tu le fais, on dirait de la magie
Cuando entras en el club y es la number one,
Quand tu entres dans le club, tu es la numéro un,
Todos saben lo que quiere y no se lo dan
Tout le monde sait ce qu'elle veut et ne le lui donne pas
Si me acerco yo ya se lo doy,
Si je m'approche, je sais déjà que je l'aurai,
Y hasta abajo contigo me voy
Et j'irai jusqu'au bout avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.