Chulito Camacho - Cuando todo se derrumba - translation of the lyrics into French
Chulito Camacho Cuando todo se derrumba

Chulito Camacho - Cuando todo se derrumba

Lyrics and translation Chulito Camacho - Cuando todo se derrumba




Cuando todo se derrumba
Quand tout s'effondre
Qué difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Que difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Hace tiempo que ya no encajo
Il y a longtemps que je ne rentre plus
Como pieza de este aparato
Comme une pièce de cet appareil
Sé que el desarrollo va más despacio
Je sais que le développement est plus lent
Que la maldita avaricia de unos cuantos
Que la maudite avarice de quelques-uns
Pero solo puede venir el cambio
Mais le changement ne peut venir
Si cambiamos lo que pensamos
Que si nous changeons ce que nous pensons
Y pensamos que somos libres
Et que nous pensons que nous sommes libres
Pero lo único libre es el mercado
Mais le seul qui est libre, c'est le marché
Qué difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Que difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Que difícil
Comme c'est difficile
Ni los ciegos viven en tanta oscuridad
Même les aveugles ne vivent pas dans une telle obscurité
Dime cuantos muros tendremos que saltar
Dis-moi combien de murs nous devrons franchir
Qué difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Qué difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Pero hay que aguantar deja de llorar
Mais il faut tenir bon, cesse de pleurer
Si hay que luchar mejor será
S'il faut se battre, autant le faire
Intentar cambiar
Essayer de changer
Ese complejo de inferioridad
Ce complexe d'infériorité
Que tenemos los humanos frente a los que nos gobiernan
Que nous avons les humains face à ceux qui nous gouvernent
Frente a los que intentan
Face à ceux qui essaient
Decirme que la desgracia de otro a mi no me afecta
De me dire que le malheur des autres ne me touche pas
Pero hace tiempo que ya no encajo
Mais il y a longtemps que je ne rentre plus
Como pieza de este aparato
Comme une pièce de cet appareil
Sé que el desarrollo va más despacio
Je sais que le développement est plus lent
Que la maldita avaricia de unos cuantos
Que la maudite avarice de quelques-uns
Pero solo puede venir el cambio
Mais le changement ne peut venir
Si cambiamos lo que pensamos
Que si nous changeons ce que nous pensons
Y pensamos que somos libres
Et que nous pensons que nous sommes libres
Pero lo único libre es el mercado
Mais le seul qui est libre, c'est le marché
Qué difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds
Que difícil es el no caer
Comme c'est difficile de ne pas tomber
Cuando todo a tu alrededor se derrumba debajo de tus pies
Quand tout autour de toi s'effondre sous tes pieds




Chulito Camacho - Alzo Mi Puño
Album
Alzo Mi Puño
date of release
02-07-2014

1 El General
2 Nunca Estamos de Acuerdo
3 Demuestra lo que vales
4 Como funciona el mundo
5 Ese color azul
6 Mi dolor interior
7 Cuando todo se derrumba
8 Hazlo con talento
9 No hacemos caso
10 Ya no soy tan chulo
11 Sonido Dancehall
12 No voy a mirar atrás
13 Te hacen perder
14 Dicen que no soy real
15 Ni un paso atrás
16 Alzo mi puño
17 Lo común lo haces especial
Attention! Feel free to leave feedback.