Chulito Camacho - Ellos Hablan de Mí - translation of the lyrics into German

Ellos Hablan de Mí - Chulito Camachotranslation in German




Ellos Hablan de Mí
Sie reden über mich
Yo no los perdí
Ich habe sie nicht verloren
Me perdieron ellos a mi
Sie haben mich verloren
Eso es así
So ist das
Ellos hablan de
Sie reden über mich
Y ya no recuerdo ni quienes son
Und ich erinnere mich nicht mal mehr, wer sie sind
Ellos hablan de
Sie reden über mich
Y ya no recuerdo ni su sesión
Und ich erinnere mich nicht mal mehr an ihre Rolle
Ellos hablan de
Sie reden über mich
No consiguen llamar mi atención
Sie schaffen es nicht, meine Aufmerksamkeit zu erregen
Cuando hablan de
Wenn sie über mich reden
Para poder tapar su error
Um ihren Fehler zu vertuschen
Por bien que lo hagas
Egal wie gut du es machst
Siempre alimañas
Immer Ungeziefer
Me dijo mama
Sagte Mama mir
A debes sin importar a quién lo hagas
Du sollst Gutes tun, egal wem gegenüber,
No esperes nada
Erwarte nichts
Cuando les salves la vida a unas ratas
Wenn du Ratten das Leben rettest
La bondad y la maldad siempre conmigo
Güte und Bosheit immer bei mir
Quien sabe que me encontrare en el camino
Wer weiß, was ich auf dem Weg finden werde
Que dios me proteja de mis amigos
Möge Gott mich vor meinen Freunden schützen
Que yo ya se quien es mi enemigo
Denn ich weiß schon, wer mein Feind ist
Mis heridas ya no se abren
Meine Wunden öffnen sich nicht mehr
Llevo demasiado en la calle
Ich bin schon zu lange auf der Straße
Y tengo mas miedo que nadie
Und ich habe mehr Angst als jeder andere
A volverme un miserable
Davor, ein Elender zu werden
Ellos hablan de
Sie reden über mich
Y ya no recuerdo ni quienes son
Und ich erinnere mich nicht mal mehr, wer sie sind
Ellos hablan de
Sie reden über mich
Y ya no recuerdo ni su traición
Und ich erinnere mich nicht mal mehr an ihren Verrat
Ellos hablan de
Sie reden über mich
No consiguen llamar mi atención
Sie schaffen es nicht, meine Aufmerksamkeit zu erregen
Cuando hablan de mi
Wenn sie über mich reden
Es para poder tapar su error
Ist es, um ihren Fehler zu vertuschen
Cuando mas alto yo construyo
Je höher ich baue
Desde mas alto me derrumbo
Desto tiefer falle ich
No malgasto ni un segundo
Ich verschwende keine Sekunde
Hay poco tiempo y mucho mundo
Es gibt wenig Zeit und viel Welt
Yo no los perdí
Ich habe sie nicht verloren
Me perdieron ellos a
Sie haben mich verloren
Eso es así
So ist das
La soledad de la capital de mi país
Die Einsamkeit der Hauptstadt meines Landes
Pero yo estoy convencido a seguir
Aber ich bin entschlossen weiterzumachen
Sin ti es así
Ohne dich ist es so
Juzgan y pierden el tiempo
Sie urteilen und verschwenden ihre Zeit
Aquí no hay malo ni bueno
Hier gibt es keinen Bösen oder Guten
Pero te ves en un espejo
Aber du siehst dich in einem Spiegel
Totalmente diferente
Ganz anders
Aunque yo me pego
Obwohl ich erfolgreich werde
Pierden el tiempo
Sie verschwenden ihre Zeit
Aquí no hay malo ni buenos
Hier gibt es keine Bösen oder Guten
Pero te ves en un espejo
Aber du siehst dich in einem Spiegel
Totalmente diferente
Ganz anders
Aunque yo me pego
Obwohl ich erfolgreich werde
Ellos hablan de
Sie reden über mich
Y ya no recuerdo ni quienes son
Und ich erinnere mich nicht mal mehr, wer sie sind
Ellos hablan de
Sie reden über mich
Y ya no recuerdo ni su sesión
Und ich erinnere mich nicht mal mehr an ihre Rolle
Ellos hablan de
Sie reden über mich
No consiguen llamar mi atención
Sie schaffen es nicht, meine Aufmerksamkeit zu erregen
Cuando hablan de
Wenn sie über mich reden
Es para poder tapar su error
Ist es, um ihren Fehler zu vertuschen
Por bien que lo hagas
Egal wie gut du es machst





Writer(s): Chulito Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.