Chulito Camacho - Ellos Hablan de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chulito Camacho - Ellos Hablan de Mí




Ellos Hablan de Mí
Ils Parlent de Moi
Yo no los perdí
Je ne les ai pas perdus
Me perdieron ellos a mi
Ils m'ont perdu, moi
Eso es así
C'est comme ça
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
Y ya no recuerdo ni quienes son
Et je ne me souviens même plus qui ils sont
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
Y ya no recuerdo ni su sesión
Et je ne me souviens même plus de leur session
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
No consiguen llamar mi atención
Ils n'arrivent pas à attirer mon attention
Cuando hablan de
Quand ils parlent de moi
Para poder tapar su error
Pour pouvoir couvrir leur erreur
Por bien que lo hagas
Même si tu fais bien
Siempre alimañas
Toujours des animaux
Me dijo mama
Maman m'a dit
A debes sin importar a quién lo hagas
Tu dois, peu importe à qui tu le fais
No esperes nada
N'attends rien
Cuando les salves la vida a unas ratas
Quand tu sauves la vie à des rats
La bondad y la maldad siempre conmigo
La bonté et la méchanceté sont toujours avec moi
Quien sabe que me encontrare en el camino
Qui sait ce que je trouverai sur mon chemin
Que dios me proteja de mis amigos
Que Dieu me protège de mes amis
Que yo ya se quien es mi enemigo
Je sais déjà qui est mon ennemi
Mis heridas ya no se abren
Mes blessures ne s'ouvrent plus
Llevo demasiado en la calle
J'ai trop vécu dans la rue
Y tengo mas miedo que nadie
Et j'ai plus peur que personne
A volverme un miserable
De devenir un misérable
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
Y ya no recuerdo ni quienes son
Et je ne me souviens même plus qui ils sont
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
Y ya no recuerdo ni su traición
Et je ne me souviens même plus de leur trahison
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
No consiguen llamar mi atención
Ils n'arrivent pas à attirer mon attention
Cuando hablan de mi
Quand ils parlent de moi
Es para poder tapar su error
C'est pour pouvoir couvrir leur erreur
Cuando mas alto yo construyo
Plus je construis haut
Desde mas alto me derrumbo
Plus je me décompose depuis le haut
No malgasto ni un segundo
Je ne gaspille pas une seconde
Hay poco tiempo y mucho mundo
Il y a peu de temps et beaucoup de monde
Yo no los perdí
Je ne les ai pas perdus
Me perdieron ellos a
Ils m'ont perdu, moi
Eso es así
C'est comme ça
La soledad de la capital de mi país
La solitude de la capitale de mon pays
Pero yo estoy convencido a seguir
Mais je suis convaincu de continuer
Sin ti es así
Sans toi, c'est comme ça
Juzgan y pierden el tiempo
Ils jugent et perdent leur temps
Aquí no hay malo ni bueno
Il n'y a pas de mal ni de bien ici
Pero te ves en un espejo
Mais tu te vois dans un miroir
Totalmente diferente
Totalement différent
Aunque yo me pego
Même si je me colle
Pierden el tiempo
Ils perdent leur temps
Aquí no hay malo ni buenos
Il n'y a pas de mal ni de bien ici
Pero te ves en un espejo
Mais tu te vois dans un miroir
Totalmente diferente
Totalement différent
Aunque yo me pego
Même si je me colle
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
Y ya no recuerdo ni quienes son
Et je ne me souviens même plus qui ils sont
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
Y ya no recuerdo ni su sesión
Et je ne me souviens même plus de leur session
Ellos hablan de
Ils parlent de moi
No consiguen llamar mi atención
Ils n'arrivent pas à attirer mon attention
Cuando hablan de
Quand ils parlent de moi
Es para poder tapar su error
C'est pour pouvoir couvrir leur erreur
Por bien que lo hagas
Même si tu fais bien





Writer(s): Chulito Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.