Lyrics and translation Chulito Camacho - Lo único seguro en esta vida

Lo único seguro en esta vida

Lo único seguro en esta vida – Chulito Camacho
Lo único seguro en esta vida
Es que mi papa me espera allí arriba
Todo lo demás que te digan es mentira
Otra vez
A veces que no encuentro la salida
Pero mis frienes por mis problemas miran
Conmigo camina quien curo mis heridas
Sino luchas tú mismo
Serán pocos lo que vengan en tu auxilio
Con los dedos de una mano se cuentan amigos
Que lucharán cuando venga tu enemigo
Y esos que se juntan por beneficio
Mi gente sabe que hay que darles castigo
Y mandarles chico por donde han venido
Porque cuando viene lo chungo
Siempre nos quedamos los mismos
Por eso digo
Lo único seguro en esta vida
Es que mi papa me espera allí arriba
Todo lo demás que te digan es mentira
Otra vez
A veces que no encuentro la salida
Pero mis frienes por mis problemas miran
Conmigo camina quien curo mis heridas
Y es que
Si nadie me quiere pues me quedo con nadie
Mamen soy un hombre que aprendió en la calle
Sin nadie que me calme cuando me hierva la sangre
Sin nadie que me pare cuando me hierva la sangre
Yo sé lo que es tocar fondo
Sé lo que es ganar y empeñar con mi hombre
Sé que muchas veces me vencieron
Pero todas luche como un toro
Los que me engañaron saben que tarde o temprano
Me di cuenta de todo
Y a esos los digo nos veremos por el camino
El tiempo pondrá a cada uno en su sitio
Y es que
Lo único seguro en esta vida
Es que mi papa me espera allí arriba
Todo lo demás que te digan es mentira
Otra vez
A veces que no encuentro la salida
Pero mis frienes por mis problemas miran
Conmigo camina quien curo mis heridas
Y es que
Si con mi fríen quieres (¿?)
Yo tendré que luchar
Me cago a el si voy a pillar la cara voy a dar
Y es que
Yo se a quien tengo que llamar
Para que me ayude a pelear
Les cogeremos aunque seáis más
Y es que
Los que siguen conmigo
Nunca me delatan
Los que siguen conmigo yo les respondo cuando llaman
Los que siguen conmigo nunca dan la espalda
Los que siguen conmigo no tengo (′?) por plata
Lo único seguro en esta vida
Es que mi papa me espera allí arriba
Todo lo demás que te digan es mentira
Otra vez
A veces que no encuentro la salida
Pero mis frienes por mis problemas miran
Conmigo caminan quine curo mis heridas
Y es que...

La seule chose certaine dans cette vie

La seule chose certaine dans cette vie - Chulito Camacho
La seule chose certaine dans cette vie
C'est que mon père m'attend là-haut
Tout le reste qu'on te dira est un mensonge
Encore une fois
Parfois je ne trouve pas de sortie
Mais mes amis regardent mes problèmes
Celui qui guérit mes blessures marche avec moi
Si tu ne te bats pas toi-même
Ceux qui viendront à ton secours seront peu nombreux
On peut compter les amis sur les doigts d'une main
Qui se battront quand ton ennemi viendra
Et ceux qui se réunissent pour leur propre bénéfice
Mon peuple sait qu'il faut les punir
Et les renvoyer d'où ils viennent
Parce que quand les choses deviennent difficiles
On reste toujours les mêmes
C'est pourquoi je dis
La seule chose certaine dans cette vie
C'est que mon père m'attend là-haut
Tout le reste qu'on te dira est un mensonge
Encore une fois
Parfois je ne trouve pas de sortie
Mais mes amis regardent mes problèmes
Celui qui guérit mes blessures marche avec moi
Et c'est que
Si personne ne m'aime, alors je reste avec personne
Chérie, je suis un homme qui a appris dans la rue
Sans personne pour me calmer quand mon sang bout
Sans personne pour m'arrêter quand mon sang bout
Je sais ce que c'est que de toucher le fond
Je sais ce que c'est que de gagner et de miser sur mon homme
Je sais que j'ai été vaincu plusieurs fois
Mais j'ai toujours combattu comme un taureau
Ceux qui m'ont trompé savent que tôt ou tard
Je me suis rendu compte de tout
Et à ceux-là, je dis, on se reverra en chemin
Le temps mettra chacun à sa place
Et c'est que
La seule chose certaine dans cette vie
C'est que mon père m'attend là-haut
Tout le reste qu'on te dira est un mensonge
Encore une fois
Parfois je ne trouve pas de sortie
Mais mes amis regardent mes problèmes
Celui qui guérit mes blessures marche avec moi
Et c'est que
Si tu veux avec mon ami (′?)
Je devrai me battre
Je me fiche de ce que je vais prendre, je vais donner la face
Et c'est que
Je sais qui j'ai à appeler
Pour qu'il m'aide à me battre
On les attrapera même si vous êtes plus nombreux
Et c'est que
Ceux qui restent avec moi
Ne me dénoncent jamais
Ceux qui restent avec moi, je leur réponds quand ils appellent
Ceux qui restent avec moi ne tournent jamais le dos
Ceux qui restent avec moi n'ont pas (′?) pour l'argent
La seule chose certaine dans cette vie
C'est que mon père m'attend là-haut
Tout le reste qu'on te dira est un mensonge
Encore une fois
Parfois je ne trouve pas de sortie
Mais mes amis regardent mes problèmes
Celui qui guérit mes blessures marche avec moi
Et c'est que...