Chulito Camacho - Mi dolor interior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chulito Camacho - Mi dolor interior




Mi dolor interior
Ma douleur intérieure
Mi dolor interior con yerbón es menor
Ma douleur intérieure est moindre avec l'herbe
Mi dolor físico es menor con tu amor
Ma douleur physique est moindre avec ton amour
Hermano Babilón nos hace mucha presión
Frère Babylone nous met beaucoup de pression
Estamos acostumbrados a demasiada tensión
Nous sommes habitués à trop de tension
Peligrosamente acostumbrados
Dangereusement habitués
A vivir continuamente frustrados
À vivre constamment frustrés
Si la prosperidad es un plato caro
Si la prospérité est un plat cher
Siempre tengo lo que yo planto
J'ai toujours ce que je sème
La yerba hace que este en otro plano
L'herbe me fait être sur un autre plan
Viendo las tonterías que hacemos de los humanos
Voyant les bêtises que nous faisons en tant qu'humains
Pero no soy del rebaño
Mais je ne suis pas du troupeau
Que está manipulado por eso seguiré solitario
Qui est manipulé, donc je resterai solitaire
Es así, fumo weed
C'est comme ça, je fume de l'herbe
Aunque Babilonia me haga sufrir
Même si Babylone me fait souffrir
Para mi ser feliz
Pour être heureux
Primo solo depende de ti
Cousin, ça ne dépend que de toi
Pero si con weed
Mais si avec l'herbe
El día se hace menos gris
La journée est moins grise
Y aunque me digan que no
Et même si on me dit que non
Yo seguiré fumando
Je continuerai à fumer
Mi dolor interior con yerbón es menor
Ma douleur intérieure est moindre avec l'herbe
Mi dolor físico es menor con tu amor
Ma douleur physique est moindre avec ton amour
Hermano Babilón nos hace mucha presión
Frère Babylone nous met beaucoup de pression
Estamos acostumbrados a demasiada tensión
Nous sommes habitués à trop de tension
La marihuana sana mi corazón
La marijuana guérit mon cœur
Hace que mire la vida con otra visión
Elle me fait voir la vie avec une autre vision
Vuestra propaganda ya no tiene razón
Votre propagande n'a plus de raison d'être
La yerba no hace que deje mi misión
L'herbe ne me fait pas abandonner ma mission
Pero se que es difícil seguir tu camino sin saber
Mais je sais qu'il est difficile de suivre son chemin sans savoir
Quien es una sabandija con mala fe
Qui est une vermine avec de mauvaises intentions
Pero la marihuana me hace ver
Mais la marijuana me fait voir
Que el camino más bonito por recorrer
Que le plus beau chemin à parcourir
Es el que hace uno sin tener que
Est celui que l'on fait sans avoir à
Ir jodiendo a los demás adrede
Emmerder les autres exprès
Ir jodiendo a la gente que no lo merece
Emmerder les gens qui ne le méritent pas
Mi dolor interior con yerbón es menor
Ma douleur intérieure est moindre avec l'herbe
Mi dolor físico es menor con tu amor
Ma douleur physique est moindre avec ton amour
Hermano Babilón nos hace mucha presión
Frère Babylone nous met beaucoup de pression
Estamos acostumbrados a demasiada tensión
Nous sommes habitués à trop de tension
Peligrosamente acostumbrados
Dangereusement habitués
A vivir continuamente frustrados
À vivre constamment frustrés
Si la prosperidad es un plato caro
Si la prospérité est un plat cher
Siempre tengo lo que yo planto
J'ai toujours ce que je sème
La yerba hace que este en otro plano
L'herbe me fait être sur un autre plan
Viendo las tonterías que hacemos de los humanos
Voyant les bêtises que nous faisons en tant qu'humains
Pero no soy del rebaño
Mais je ne suis pas du troupeau
Que está manipulado por eso seguiré solitario
Qui est manipulé, donc je resterai solitaire






Attention! Feel free to leave feedback.