Lyrics and translation Chulito Camacho - Miran para Abajo

Miran para Abajo

- Si
- Hey, ¿que pasa hermano?
- ¿Que pasa tío?
- Este tonto que esta hablando mierda
- Si, no?
- Sigue siendo torpe, cometiendo errores, pero ya sabes, a golpes!

Bajan la mirada cuando se cruzan conmigo
Porque hablaste mierda si no querías lío,
Ahora te escondes como si fueras un crío,
Oye

Camacho dice:
Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso rasta, que buscas humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Otra vez:
Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso gángsters, que dicen humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Otra vez:
Falso rasta, no aguanta presión,,
Falso gángster, luego nos denunció,
En mi barrio todos saben lo que son,
Yooou, conejo díselo:- Maricón!
Si faltas luego da la cara,
Si te cagas busca un guardaespaldas
Y hablas ponte un poco más cachas,
Y te rayas cómprate un arma
Falsos rastas solo van por la pasta,
Falso ′gangsta' vete con mas calma, quien me ataca
Lo hacen en mis espaldas porque,
En mi cara no tienen huevos a nada.

Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso gángster, que dicen humillarme,
No pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Otra vez:
Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso rasta, que buscas humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Si cuando salga mi gente tendrás que esconderte, si faltas a mi gente
Y lloraras cuando te encuentre,
No eres consciente de lo que puede hacerte mi gente,
Quien recibe menos golpes vence.
Quien tiene los brazos grandes no es el fuerte
En la calle solo gana el que vence,
Si en el hoyo para que te metes,
Si luego no apareces... BOOOM!

Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso rasta, lo que buscas es humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Otra vez:
Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso rasta, que buscas humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Lo que canto sale de mi corazón,
Falso rasta, no me creo su canción,
Falso gangser que dice ser campeón
Bumm Para mi tu eres el maricón
Hablas mal de los battyman
Pero tu también sabes meterla por detrás,
Hay que tener un poquito de humildad,
Falso rasta solo van por la pasta,
Falso gangster solo van por la pasta.
Pero por Coslada no pasan
Esto no es juego, mi vida pongo en ello,
Mi canto sincero y te doy como consejo

Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso gángster, dicen humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Otra vez:
Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso rasta, que buscas humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Falso rasta, no aguanta presión,,
Falso gángster, luego nos denunció,
En mi barrio todos saben lo que son,
Yooou, conejo díselo:- Maricón!
Si faltas luego da la cara,
Si te cagas buscan guardaespaldas,
Y hablas ponte un poco más cachas,
Si te rayas cómprate un arma
Falso rasta, solo van por la pasta,
Falso ′gangsta vete con más calma quien me ataca,
Lo hacen en mis espaldas porque,
En mi cara no tienen huevos a nada.

Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso rasta, que buscas humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Otra vez:
Porque quieren criticarme,
Si miran para abajo cuando me tienen delante,
Falso gángster, dicen humillarme,
Lo pensarás dos veces cuando vaya a buscarte.

Ils baissent les yeux

- Oui
- Hé, qu'est-ce qui se passe, frérot ?
- Qu'est-ce qui se passe, mec ?
- Cet idiot qui raconte des conneries
- Ouais, hein ?
- Il est toujours aussi maladroit, il fait des erreurs, mais tu sais, à coups durs !

Ils baissent les yeux quand ils me croisent
Parce que t'as dit de la merde si tu voulais pas d'embrouilles,
Maintenant tu te caches comme un gamin,
Hé

Camacho dit :
Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux rasta, qui cherche à m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Encore une fois :
Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux gangsters, qui disent vouloir m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Encore une fois:
Faux rasta, il ne supporte pas la pression,
Faux gangster, après il nous a dénoncés,
Dans mon quartier, tout le monde sait ce qu'ils sont,
Yooou, lapin, dis-le lui :- PD !
Si tu fais le malin, assume,
Si tu as peur, trouve-toi un garde du corps
Et si tu parles, muscle-toi un peu,
Et si tu stresses, achète-toi une arme
Les faux rastas ne cherchent que l'argent,
Faux gangster, calme-toi un peu, ceux qui m'attaquent
Le font dans mon dos parce que,
En face, ils n'ont pas les couilles de faire quoi que ce soit.

Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux gangster, qui disent vouloir m'humilier,
T'y réfléchiras pas à deux fois quand je viendrai te chercher.

Encore une fois :
Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux rasta, qui cherche à m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Quand mes potes sortiront, tu devras te cacher, si tu manques de respect à mes potes
Et tu pleureras quand je te trouverai,
Tu n'es pas conscient de ce que mes potes peuvent te faire,
Celui qui reçoit le moins de coups gagne.
Ce n'est pas celui qui a les plus gros bras qui est le plus fort,
Dans la rue, seul celui qui gagne a raison,
Si tu te mets dans le pétrin pour rien,
Si ensuite tu ne te montres plus... BOUM !

Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux rasta, ce que tu cherches c'est m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Encore une fois :
Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux rasta, qui cherche à m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Ce que je chante vient de mon cœur,
Faux rasta, je ne crois pas à ta chanson,
Faux gangster qui se dit champion
Boum ! Pour moi, c'est toi la lavette.
Tu parles mal des pédés,
Mais toi aussi tu sais la mettre par derrière,
Il faut avoir un peu d'humilité,
Les faux rastas ne cherchent que l'argent,
Les faux gangsters ne cherchent que l'argent.
Mais ils ne passent pas par Coslada
Ce n'est pas un jeu, je mets ma vie en jeu,
Mon chant est sincère et je te donne ce conseil

Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux gangster, ils disent vouloir m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Encore une fois :
Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux rasta, qui cherche à m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Faux rasta, il ne supporte pas la pression,
Faux gangster, après il nous a dénoncés,
Dans mon quartier, tout le monde sait ce qu'ils sont,
Yooou, lapin, dis-le lui :- PD !
Si tu fais le malin, assume,
Si tu as peur, trouve-toi des gardes du corps,
Et si tu parles, muscle-toi un peu,
Si tu stresses, achète-toi une arme
Faux rasta, ils ne cherchent que l'argent,
Faux gangster, calme-toi un peu, ceux qui m'attaquent,
Le font dans mon dos parce que,
En face, ils n'ont pas les couilles de faire quoi que ce soit.

Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux rasta, qui cherche à m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.

Encore une fois :
Pourquoi ils veulent me critiquer,
S'ils baissent les yeux quand ils sont devant moi,
Faux gangster, ils disent vouloir m'humilier,
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai te chercher.