Chulito Camacho - No voy a mirar atrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chulito Camacho - No voy a mirar atrás




No voy a mirar atrás
Je ne regarderai pas en arrière
No tengo miedo a mirar atrás
Je n'ai pas peur de regarder en arrière
No voy a arrepentirme más
Je ne vais plus me repentir
Lo que he hecho ya hecho está
Ce que j'ai fait est fait
que lo bueno aun queda por llegar
Je sais que le meilleur reste à venir
No tengo miedo a mirar atrás
Je n'ai pas peur de regarder en arrière
No voy a arrepentirme más
Je ne vais plus me repentir
Lo que he hecho ya hecho está
Ce que j'ai fait est fait
que lo bueno aun queda por llegar
Je sais que le meilleur reste à venir
Y es que...
Et puis...
Salí de entre los escombros
Je suis sorti des décombres
Cuando se derrumbo todo
Quand tout s'est effondré
Pero no encuentro ese trozo
Mais je ne trouve pas ce morceau
Que le falta a mi corazón roto
Qui manque à mon cœur brisé
No tengo miedo de estar solo
Je n'ai pas peur d'être seul
Solo se que acabaré loco
Je sais juste que je finirai fou
Pero me importa bien poco
Mais je m'en fiche
Mírame fijamente a los ojos
Regarde-moi droit dans les yeux
He estado metido en mil pozos
J'ai été dans mille puits
Pero prima nunca corro
Mais je ne cours jamais
Siempre los problemas los afronto
J'affronte toujours les problèmes
Y aunque a veces me falte y aunque a veces llegue tarde
Et même si parfois il me manque et même si parfois j'arrive en retard
La vida te da segundas oportunidades
La vie te donne une seconde chance
La paciencia es el arte que hay que utilizarse
La patience est l'art qu'il faut utiliser
Cuando todo llega primita a torcerse
Quand tout commence à tourner mal
La vida solo entiende de fuertes y frágiles
La vie ne comprend que les forts et les fragiles
Los barrios nos convirtieron en malditos mártires
Les quartiers nous ont transformés en martyrs maudits
De una causa inexistente
D'une cause inexistante
Pero la peor forma de morirse es vivir constantemente humillándose
Mais la pire façon de mourir est de vivre en se rabaissant constamment
No tengo miedo a mirar atrás
Je n'ai pas peur de regarder en arrière
No voy a arrepentirme más
Je ne vais plus me repentir
Lo que he hecho ya hecho está
Ce que j'ai fait est fait
que lo bueno aun queda por llegar
Je sais que le meilleur reste à venir
No tengo miedo a mirar atrás
Je n'ai pas peur de regarder en arrière
No voy a arrepentirme más
Je ne vais plus me repentir
Lo que he hecho ya hecho está
Ce que j'ai fait est fait
que lo bueno aun queda por llegar
Je sais que le meilleur reste à venir
Lo bueno de equivocarse
Le bon côté de se tromper
Es que a estas alturas sabes
C'est qu'à ce stade tu sais
Mejor que camino hay que tomarse
Quel est le meilleur chemin à prendre
Prefiero haber caído ahora que más tarde
Je préfère être tombé maintenant que plus tard
Tengo tiempo de levantarme
J'ai le temps de me relever
Tengo escuela para callarte
J'ai appris à me taire
Pero no puedo relajarme
Mais je ne peux pas me détendre
Tengo una vida entera por delante
J'ai toute une vie devant moi
Y la verdad que valió más
Et la vérité est que cela valait plus
Saber cómo son las personas de dos caras
Savoir comment sont les personnes à double face
La honestidad parece de personas estúpidas
L'honnêteté semble être une caractéristique de personnes stupides
Y no debería de ser así man
Et ce ne devrait pas être le cas mec
No tengo miedo a mirar atrás
Je n'ai pas peur de regarder en arrière
No voy a arrepentirme más
Je ne vais plus me repentir
Lo que he hecho ya hecho está
Ce que j'ai fait est fait
que lo bueno aun queda por llegar
Je sais que le meilleur reste à venir
No tengo miedo a mirar atrás
Je n'ai pas peur de regarder en arrière
No voy a arrepentirme más
Je ne vais plus me repentir
Lo que he hecho ya hecho está
Ce que j'ai fait est fait
que lo bueno aun queda por llegar
Je sais que le meilleur reste à venir
Y es que
Et puis






Attention! Feel free to leave feedback.