Lyrics and translation Chulito Camacho - Nunca Estamos de Acuerdo

Nunca Estamos de Acuerdo

No existe ese mundo
En el que los dos estamos de acuerdo
El fuego está en nuestro interior
Cuando dices que sí, yo digo que no .

Pero para que pelear si luego hay reconciliación
Para que enfadarse si todo tiene una solución
Lo que para mí es fácil para ti es una complicación
No nos engañemos no existe la perfección

No existe ese mundo
En el que los dos estamos de acuerdo
El fuego está en nuestro interior
Cuando dices que sí, yo digo que no

Yo te quiero aunque no me quieras
Tú me quieres aunque te duela
Quizás el amor es dar lo que tengas
Sin recibir del otro lo que deseas

Tu siempre dices que yo nunca y nada
Yo digo que te doy todo y nunca te basta
Parece que nos hace mucha gracia
Hacernos daño para acabar en la cama

Quizás el amor que mereces no te lo de
Pero no nos enseñaron a querer
En la calle aprendí todo lo que se
Y allí no se trata bien a una mujer

No existe ese mundo
En el que los dos estamos de acuerdo
El fuego está en nuestro interior
Cuando dices que sí, yo digo que no

Pero para que pelear si luego hay reconciliación
Para que enfadarse si todo tiene una solución
Lo que para mí es fácil para ti es una complicación
No nos engañemos no existe la perfección

Мы Никогда Не Согласны

Не существует такого мира,
Где мы оба согласны.
Огонь горит внутри нас,
Когда ты говоришь "да", я говорю "нет".

Но зачем ссориться, если потом миримся?
Зачем злиться, если для всего есть решение?
То, что для меня легко, для тебя — сложность.
Не будем обманывать себя, идеала не существует.

Не существует такого мира,
Где мы оба согласны.
Огонь горит внутри нас,
Когда ты говоришь "да", я говорю "нет".

Я люблю тебя, даже если ты меня не любишь.
Ты любишь меня, даже если тебе больно.
Возможно, любовь — это отдавать то, что имеешь,
Не получая от другого желаемого.

Ты всегда говоришь, что я ничего и никогда.
Я говорю, что отдаю тебе всё, а тебе всегда мало.
Похоже, нам нравится
Делать друг другу больно, чтобы потом оказаться в постели.

Возможно, я не даю тебе той любви, которую ты заслуживаешь,
Но нас не учили любить.
На улице я научился всему, что знаю,
А там не принято хорошо обращаться с женщинами.

Не существует такого мира,
Где мы оба согласны.
Огонь горит внутри нас,
Когда ты говоришь "да", я говорю "нет".

Но зачем ссориться, если потом миримся?
Зачем злиться, если для всего есть решение?
То, что для меня легко, для тебя — сложность.
Не будем обманывать себя, идеала не существует.