Lyrics and translation Chulito Camacho - Te hacen perder

Te hacen perder

Nunca me haréis sentir más frágil
Nunca haréis que pierda la fe en mi

Te hacen perder la fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes perder

La fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes caer

Pero si lo que veis
Es una sonrisa en mi face no os equivoquéis
La felicidad es inalcanzable por donde miréis

Voy a luchar, por los demás
No destruiréis mi forma de pensar
Aunque me manden a mil chacales
Nunca desearé el mal a nadie

Han hecho un sistema de mentiras y de engaños
Que ya todo lo que nos dicen no nos suena raro
Estamos tan desinformados,
Que la peor de las opciones es la que estamos reclamando

Vemos a sin techos y giramos el rostro
Sin saber que los miserables somos nosotros
No hace falta mirar por encima del hombro
Solo basta con cerrar nuestros ojos
Somos tan tontos que nos destruimos solos y es que

Te hacen perder la fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes perder

La fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes caer

Estamos derrotados por el maldito estrés
Estamos contando demasiadas veces hasta diez
Nunca me haréis sentir más culpable
Por un sistema que está demente

Te hacen perder la fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes perder

La fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes caer

Tu me fais perdre

Tu ne me feras jamais me sentir plus fragile
Tu ne me feras jamais perdre la foi en moi

Tu me fais perdre la foi en toi
Mais je me suis déjà trompé et j'ai appris
Ils n'ont rien à faire, je crois en moi
Parce que je sais déjà que quand tu es au sol, tu ne peux plus perdre

La foi en toi
Mais je me suis déjà trompé et j'ai appris
Ils n'ont rien à faire, je crois en moi
Parce que je sais déjà que quand tu es au sol, tu ne peux plus tomber

Mais si ce que tu vois
C'est un sourire sur mon visage, ne te trompe pas
Le bonheur est inaccessible où que tu regardes

Je vais me battre, pour les autres
Tu ne détruiras pas ma façon de penser
Même si tu envoies mille chacals
Je ne souhaiterai jamais le mal à personne

Ils ont fait un système de mensonges et de tromperies
Que tout ce qu'ils nous disent ne nous semble plus étrange
Nous sommes si mal informés,
Que la pire des options est celle que nous réclamons

Nous voyons des sans-abri et nous détournons le visage
Sans savoir que les misérables, c'est nous
Il n'est pas nécessaire de regarder par-dessus l'épaule
Il suffit de fermer les yeux
Nous sommes si stupides que nous nous détruisons seuls, et c'est que

Tu me fais perdre la foi en toi
Mais je me suis déjà trompé et j'ai appris
Ils n'ont rien à faire, je crois en moi
Parce que je sais déjà que quand tu es au sol, tu ne peux plus perdre

La foi en toi
Mais je me suis déjà trompé et j'ai appris
Ils n'ont rien à faire, je crois en moi
Parce que je sais déjà que quand tu es au sol, tu ne peux plus tomber

Nous sommes vaincus par le stress maudit
Nous comptons trop souvent jusqu'à dix
Tu ne me feras jamais me sentir plus coupable
Pour un système qui est fou

Tu me fais perdre la foi en toi
Mais je me suis déjà trompé et j'ai appris
Ils n'ont rien à faire, je crois en moi
Parce que je sais déjà que quand tu es au sol, tu ne peux plus perdre

La foi en toi
Mais je me suis déjà trompé et j'ai appris
Ils n'ont rien à faire, je crois en moi
Parce que je sais déjà que quand tu es au sol, tu ne peux plus tomber