Chumbawamba - A Fine Career - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chumbawamba - A Fine Career




A Fine Career
Une belle carrière
The councilor comes with his battered old suit
Le conseiller arrive avec son vieux costume usé
And his head all filled with plans
Et la tête pleine de plans
Says "It's not for myself, for the fame or wealth
Il dit : "Ce n'est pas pour moi, pour la gloire ou la fortune
But to help my fellow man."
Mais pour aider mon prochain."
Fist in the air and the first to stand
Le poing en l'air, le premier à se lever
When the Internationale plays
Quand l'Internationale joue
Says "We'll break down the walls of the old Town Hall
Il dit : "On va briser les murs de l'ancien hôtel de ville
And we'll fight all the lifelong day!"
Et on va se battre toute la vie !"
Ten years later where is he now?
Dix ans plus tard, est-il ?
He's ditched all the old ideas
Il a abandonné toutes ses vieilles idées
Milked all the life from the old cash cow
Il a épuisé toute la vie de la vieille vache à lait
Now he's got a fine career
Maintenant, il a une belle carrière
Now he's got a fine career.
Maintenant, il a une belle carrière.





Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott


Attention! Feel free to leave feedback.