Chumbawamba - All Fur Coat & No Knickers - translation of the lyrics into French
Chumbawamba All Fur Coat & No Knickers

Chumbawamba - All Fur Coat & No Knickers

Lyrics and translation Chumbawamba - All Fur Coat & No Knickers




All Fur Coat & No Knickers
Tout en fourrure et sans sous-vêtements
A wave for the cameras
Un sourire pour les caméras
All fur coat and no knickers
Tout en fourrure et sans sous-vêtements
Jayne Mansfield she came down
Jayne Mansfield est descendue
To cheer up the town
Pour égayer la ville
Lord Bono and his pals
Lord Bono et ses copains
They were a bit too busy saving the world
Ils étaient un peu trop occupés à sauver le monde
Well you have to take your hat off to The Edge
Eh bien, il faut enlever son chapeau à The Edge
Those were the days my friend
C'était le bon vieux temps, mon ami
We took the Stretford End
On prenait le Stretford End
Now it's a Theatre of Dreams™
Maintenant, c'est un Théâtre des Rêves™
It's all smiles and handshakes
Tout le monde sourit et se serre la main
There's not a function I can't make
Il n'y a pas de fonction que je ne puisse pas faire
If the photo opportunity knocks
Si l'opportunité photo se présente
So long you suckers
Au revoir les pigeons
All fur coat and no knickers
Tout en fourrure et sans sous-vêtements
Cos I just sold my funeral
Parce que je viens de vendre mes funérailles
To Hell–Oh Oh Oh
À l'Enfer - Oh Oh Oh
Those were the days my friend
C'était le bon vieux temps, mon ami
We took the Stretford End
On prenait le Stretford End
Now it's a Theatre of Dreams™.
Maintenant, c'est un Théâtre des Rêves™.




Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - The Boy Bands Have Won
Album
The Boy Bands Have Won
date of release
03-03-2008

1 Lord Bateman's Motorbike
2 Refugee
3 To a Little Radio
4 When an Old Man Dies
5 Waiting for the Bus
6 Same Old Same Old
7 The Ogre
8 Charlie
9 Rip RP
10 Compliments of Your Waitress
11 You Watched Me Dance
12 Bury Me Deep
13 Sing About Love
14 (Words Flew) Right Around the World
15 A Fine Career
16 Fine Line
17 All Fur Coat & No Knickers
18 Word Bomber
19 I Wish That They'd Sack Me
20 Unpindownable
21 El Fusilado
22 Hull or Hell
23 Words Can Save Us
24 Add Me
25 What We Want
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.