Chumbawamba - All Fur Coat & No Knickers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chumbawamba - All Fur Coat & No Knickers




All Fur Coat & No Knickers
Tout en fourrure et sans sous-vêtements
A wave for the cameras
Un sourire pour les caméras
All fur coat and no knickers
Tout en fourrure et sans sous-vêtements
Jayne Mansfield she came down
Jayne Mansfield est descendue
To cheer up the town
Pour égayer la ville
Lord Bono and his pals
Lord Bono et ses copains
They were a bit too busy saving the world
Ils étaient un peu trop occupés à sauver le monde
Well you have to take your hat off to The Edge
Eh bien, il faut enlever son chapeau à The Edge
Those were the days my friend
C'était le bon vieux temps, mon ami
We took the Stretford End
On prenait le Stretford End
Now it's a Theatre of Dreams™
Maintenant, c'est un Théâtre des Rêves™
It's all smiles and handshakes
Tout le monde sourit et se serre la main
There's not a function I can't make
Il n'y a pas de fonction que je ne puisse pas faire
If the photo opportunity knocks
Si l'opportunité photo se présente
So long you suckers
Au revoir les pigeons
All fur coat and no knickers
Tout en fourrure et sans sous-vêtements
Cos I just sold my funeral
Parce que je viens de vendre mes funérailles
To Hell–Oh Oh Oh
À l'Enfer - Oh Oh Oh
Those were the days my friend
C'était le bon vieux temps, mon ami
We took the Stretford End
On prenait le Stretford End
Now it's a Theatre of Dreams™.
Maintenant, c'est un Théâtre des Rêves™.





Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott


Attention! Feel free to leave feedback.