Chumbawamba - Bankrobber - translation of the lyrics into Russian
Chumbawamba Bankrobber

Chumbawamba - Bankrobber

Lyrics and translation Chumbawamba - Bankrobber




Daddy was a bankrobber
Папа был банкроббером.
But he never hurt nobody
Но он никогда никому не причинял вреда.
He just loved to live that way
Он просто любил так жить.
And he loved to steal your money
И он любил красть твои деньги.
Some is rich and some is poor
Кто-то богат, а кто-то беден.
That's the way the world is
Вот так устроен мир.
But I don't believe in lying back
Но я не верю в то, чтобы лгать.
And sayin' how bad your luck is
И говорю, как тебе не везет.
Daddy was a bankrobber
Папа был банкроббером.
But he never hurt nobody
Но он никогда никому не причинял вреда.
He just loved to live that way
Он просто любил так жить.
And he loved to steal your money
И он любил красть твои деньги.
So we came to jazz it up
Так что мы пришли к джазу.
We never loved a shovel
Мы никогда не любили лопату.
Break your back to earn your pay
Сломай спину, чтобы заработать свою зарплату.
An' don't forget to grovel
И не забудь унижаться.
Daddy was a bankrobber
Папа был банкроббером.
But he never hurt nobody
Но он никогда никому не причинял вреда.
He just loved to live that way
Он просто любил так жить.
And he loved to steal your money
И он любил красть твои деньги.
Imagine if all the boys in jail
Представь, если все парни в тюрьме.
Could get out now together
Мы могли бы выбраться отсюда вместе.
Whadda you think they'd want
Ты думаешь, они захотят этого?
To say to us while we was being clever
Сказать нам, пока мы были умными.
Daddy was a bankrobber
Папа был банкроббером.
But he never hurt nobody
Но он никогда никому не причинял вреда.
He just loved to live that way
Он просто любил так жить.
And he loved to steal your money
И он любил красть твои деньги.
Daddy was a bankrobber
Папа был банкроббером.
But he never hurt nobody
Но он никогда никому не причинял вреда.
He just loved to live that way
Он просто любил так жить.
And he loved to steal your money
И он любил красть твои деньги.




Writer(s): TOPPER HEADON, JOE STRUMMER, MICK JONES, PAUL SIMONON
Chumbawamba - A Singsong and a Scrap
Album
A Singsong and a Scrap
date of release
06-02-2006

1 The Untraditional
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.