Chumbawamba - Bella Ciao (Live) - translation of the lyrics into Russian
Chumbawamba Bella Ciao (Live)

Chumbawamba - Bella Ciao (Live)

Lyrics and translation Chumbawamba - Bella Ciao (Live)




Bella Ciao (Live)
Белла, чао (Live)
The world is waking outside my window
За окном просыпается мир,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао
Drags my senses into the sunlight
Солнце тянет меня за собой,
For there are things that I must do
Ведь есть дела, что ждут меня,
Wish me luck now, I have to leave you
Пожелай мне удачи, моя дорогая, я должен идти.
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао
With my friends now up to the city
С друзьями мы идем в город,
We're going to shake the Gates of Hell
Чтобы потрясти Врата Ада,
And I will tell them - we will tell them
И я скажу им - мы все им скажем,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао
That our sunlight is not for franchise
Что наш солнечный свет не для продажи,
And wish the bastards drop down dead
И желаем этим ублюдкам сдохнуть,
Next time you see me I may be smiling
Когда увидишь меня в следующий раз, я, может быть, буду улыбаться,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао
I'll be in prison or on the TV
Я буду в тюрьме или по телевизору,
I'll say, "the sunlight dragged me here!"
И скажу: "Солнце привело меня сюда!"
Stamattina mi sono alzato
Сегодня утром я встал (Stamattina mi sono alzato)
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
Белла, чао, белла, чао, белла, чао




Writer(s): Trdl, Judith Abbott, Neil Ferguson, Louise Watts, Allan Whalley
Chumbawamba - Get On With It: Live
Album
Get On With It: Live
date of release
19-02-2008

1 Rich Pop Stars (Live)
2 Bella Ciao (Live)
3 Buy Nothing Day (Live)
4 By & By (Live)
5 Hanging On the Old Barbed Wire (Live)
6 Jacob's Ladder (Live)
7 Learning to Love (Live)
8 On eBay (Live)
9 Song On the Times (Live)
10 Timebomb (Live)
11 William Francis (Live)
12 Hard Times of Old England (Live)
13 Diggers' Song (Live)
14 Walking Into Battle (Live)
15 A Stitch In Time (Live)
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.